موظف شؤون سياسية造句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، يُُقترح إلغاء وظيفة موظف شؤون سياسية برتبة ف-4 بسبب إعادة توزيع المهام داخل القسم.
同时，考虑到政治规划和政策科内部的职能调整，拟议裁撤一个P-4职等的政治事务干事员额。 - وأفاد الفريق من مساعدة مقدمة من الاستشاري، إيزيدور تييمتور، ومن مانويل بريسان، وهو موظف شؤون سياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
专家组由顾问伊西多尔·蒂姆多和联合国秘书处政治事务干事马努埃尔·布雷桑提供协助。 - وأفاد الفريق من مساعدة مقدمة من الاستشاري، إيزيدور تييمتور، ومن مانويل بريسان، موظف شؤون سياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
将由一名顾问伊西多尔·蒂姆托里和联合国秘书处政治事务干事曼纽尔·布雷桑为专家组提供协助。 - وبغية تمكين الشعبة من الاضطلاع على نحو فعال بهذه المهام، يقترح إنشاء وظيفة موظف شؤون سياسية (برتبة ف-4) ممولة من المساعدة العامة المؤقتة.
为了使该司能够有效执行这些任务，拟议设立一个临时人员职位的政治事务干事（P-4）。 - (ب) وظيفة موظف شؤون سياسية أقدم (ف-5) ووظيفة مساعد فريق (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) المقترحتين في مكتب الاتصال في نيويورك.
(b) 纽约联络处的1个高级政治事务干事(P-5)和1个团队助理(一般事务(其他职等))。 - هناك حاجة إلى موظف شؤون سياسية واحد، في إطار المساعدة المؤقتة العامة، من الرتبة ف-4، لمدة اثني عشر شهرا، لتقديم الدعم المطلوب لموظفي الشؤون المكتبية بإدارة الشؤون السياسية.
需要一名一般临时人员类P-4政治事务干事，为期12个月，支助政治事务主管干事。 - (أ) موظف شؤون سياسية برتبة (ف-3) لتمكين المركز من الحصول على الدعم الكافي لحافظة مشاريع كبيرة تضم خمسة بلدان بالإضافة إلى منظمات إقليمية متعددة؛
(a) 1个政治事务干事(P-3)，使该中心能够充分支持5个国家外加多个区域组织庞大的成套方案； - ويوفر موظف شؤون سياسية (ف-3) مساهمات وتحليلات سياسية للتطورات السياسية عموما في إطار المكتب مع التركيز تركيزا خاصا على المسائل المتصلة بالشرطة والقضاء.
一名政治事务干事（P-3）在办事处中提供总的政治支助并分析政治动向，特别着重与警察和司法有关的问题。 - ويدعم القسم موظف شؤون سياسية واحد (ف-4)، واثنان من موظفي الشؤون السياسية الحاليين (ف-3) وموظف معاون للشؤون السياسية (ف-2).
该科由1名政治事务干事（1个P-4）、2个现任政治事务干事（P-3）和1名协理政治事务干事（P-2）提供支持。 - ومضى قائلا إن الوظيفة الأولى سيشغلها موظف شؤون سياسية مهمته رصد عملية السلام في غواتيمالا وتوفير الدعم والتوجيه السياسي للبعثة في أنشطتها الرامية إلى بناء السلام فيما بعد الصراع.
P-4政治事务干事可以监测危地马拉和平进程并为联危核查团冲突后建设和平活动提供支助和政治指导。 - موظف شؤون سياسية أقدم، وموظف شؤون سياسية في فرع الأجهزة التابعة لمجلس الأمن، شعبة شؤون مجلس الأمن، إدارة الشؤون السياسية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة
一名高级政治事务官员和一名政治事务官员，联合国秘书处政治事务部，安全理事会事务司，安全理事会附属机关事务处 - ويساعده موظف شؤون سياسية أقدم ينوب عنه عند غيابه ويتولى المسؤولية الرئيسية عن تعيين الموظفين وإعداد الميزانيات وغير ذلك من المهام الإدارية الأساسية.
股长由一名高级政治事务干事协助工作，股长不在时由该干事代理。 该干事对人事安排、预算及其他核心行政工作负领导责任。 - ويساعده موظف شؤون سياسية أقدم ينوب عنه عند غيابه ويتولى المسؤولية الرئيسية عن تعيين الموظفين وإعداد الميزانيات وغير ذلك من المهام الإدارية الأساسية.
司长由一名高级政治事务干事协助工作，司长不在时由该干事代理。 该干事对人事安排、预算及其他核心行政工作负领导责任。 - ومن المقترح أيضا إنشاء وظيفة اختصاصي في العمليات الجوية برتبة ف-4 بإعادة نشر وظيفة موظف شؤون سياسية وإعادة تصنيفه من رتبة ف-3 إلى رتبة ف-4.
还提议将一个P-3职等政治事务干事员额改叙为P-4职等并对它进行调动，用于设立一个P-4职等的空中业务专家员额。 - وقد أسفر التغيير التنظيمي عن نقصان صاف يبلغ خمس وظائف لموظفين دوليين، من بينها وظيفة إضافية برتبة ف-4 فيما يتعلق بإيفاد موظف شؤون سياسية إقليمية (ف-4) إلى المنطقة الشرقية.
由于组织结构改变，造成国际工作人员员额净减5个，包括由于在东区部署1名区域政治事务干事（P-4）而增加的1个P-4员额。