موظف تقني造句
例句与造句
- ومع ذلك لا يزال الوضع حرجا، حيث إن الاعتماد على موظف تقني واحد لدعم وإدارة النظامين يشكل مخاطرة جسيمة بالنسبة لتوافر نظم تكنولوجيا المعلومات التي تدير المدفوعات والاستثمارات.
但是，情况依然严峻，依赖一名技术人员支助和管理这些系统给处理付款和投资的信息技术系统能否运作带来了严重风险。 - وتوضع شروط من أجل حضور الدورات التدريبية ، اذا عرض تقديمها وعندما يعرض تقديمها ، بحيث ﻻ يحتمل مطلقا أن تتاح فرصة حضورها ﻷي مهندس أو موظف تقني أو طالب من العراق .
即使提供参加培训班的机会，但对参加培训班规定的种种条件也使伊拉克的工程师、技术人员或学生根本无法参加。 - 33- ومضى يقول إنَّ جودة العاملين ستكون من أهمّ التركات التي سيخلّفها للمنظمة؛ فقد عُيّن قرابة 200 موظف تقني خلال مدة خدمته، وهو ما يمثل تغييرا بنحو 70 في المائة.
他将留给工发组织的一笔主要财富是工作人员的素质：在他任职期间，征聘了近200名技术人员，这表明约70%有所变动。 - وانضم عدد آخر من المشاركين (قرابة مائة موظف تقني أو منظمة مرتبطة) إلى البرنامج ورغم عدم حضورهم ورش العمل الأساسية فقد اكتسبوا مهارات في النهوض بمجتمعاتهم المحلية وتحفيزها.
更多的参与者（大约100位技术人员和相关组织）参与了该项目，尽管它们没有参加基础讲习班，但都获得了促进和加强其团体活动的各种能力。 - ففي المستوى الأول (المراكز الصحية المجتمعية) يتولى فريق مكون من أخصائي أمراض نساء وقابلة مؤهلة وممرضة أو موظف تقني طبي تقديم الرعاية الصحية الإنجابية الشاملة للمرأة (العيادات النسائية).
在初级保健层面(社区保健中心)，由一名妇科医生、一名合格助产士、护士或医疗技术员组成的团队为妇女提供全面的生殖保健服务(妇女诊所)。 - نظم المعلومات الإدارية - مطلوب موظف تقني للدعم القطري في نظم المعلومات الإدارية، للاضطلاع بعبء العمل الإضافي المتصل باعتماد صندوق السكان المتزايد على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتحسين الربط بالشبكة مع المكاتب القطرية.
管理信息系统。 管理信息系统需要一名国家支助技术员，以处理因人口基金日益依赖信息和通信技术以及同国家办事处的连通性改善而增加的工作量。 - أوضح الأمين العام، في الفقرة 23 وفي الجدول 4من بيانه، أن تيسير مشاركة الدول الأطراف في عمل هيئات المعاهدات من خلال توفير مرافق للتداول عن طريق الفيديو سيقتضي تخصيص موارد لتوفير المعدات اللازمة في غرف الاجتماعات في قصر الأمم، وتخصيص موارد من الموظفين (موظف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وموارد لتغطية تكاليف موظف تقني وتكاليف الاتصالات السلكية واللاسلكية.
秘书长在说明第23段和表4指出，通过提供视像会议设施促进缔约国参加条约机构的工作将需要以下资源：在万国宫会议室提供必要设备、1个技术员的人员配置资源(1个一般事务(其他职等)员额)和相关电信费。
更多例句： 上一页