موظف تدريب造句
例句与造句
- ووافقت الأونروا على ضرورة تقييم التدريب إلا أنها لم تقم بذلك نظرا لعدم وجود موظف تدريب مؤهل، وهي تعتزم توظيفه.
近东救济工程处同意有必要对训练进行评价，而由于缺乏一名合格的训练干事，迄今尚未进行评价，但它计划招聘一名训练干事。 - سوف يرأس وحدة التدريب موظف تدريب (من فئة الخدمة الميدانية)، وسيكون مسؤولا عن تدريب جميع عناصر الأمن بما في ذلك التدريب على إطلاق النار، والمساعدة الطبية والإسعافات الأولية، والإجلاء، والإجراءات المتعلقة بالتحقيقات.
培训股由训练干事(外勤)主管，负责所有安保人员的训练，包括武器发射、医疗和急救、疏散和调查程序。 - ويرأس الوحدة موظف تدريب (ف-4) يعاونه موظف تدريب (موظف فني وطني) ومساعدان للتدريب (موظف من رتبة الخدمة الميدانية وموظف فني وطني).
该股主管为1个培训干事(P-4)，由1个培训干事(本国专业干事)和2个培训助理(1个外勤和1个本国专业干事)提供协助。 - ويرأس الوحدة موظف تدريب (ف-4) يعاونه موظف تدريب (موظف فني وطني) ومساعدان للتدريب (موظف من رتبة الخدمة الميدانية وموظف فني وطني).
该股主管为1个培训干事(P-4)，由1个培训干事(本国专业干事)和2个培训助理(1个外勤和1个本国专业干事)提供协助。 - ٤ )وظيفة موظف تدريب ووظيفة موظف بحوث( ووظيفـة برتبـة ف - ٣ )وظيفة موظف مسؤول عن المعلومات والوثائق( ووظيفة برتبة ف - ٢ )وظيفة محلل نظم( .
这影响到两个P-4员额（一名培训干事，一名研究干事），一个P-3员额（资料和文献干事）和一个P-2员额（系统分析员）。 - نقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون القضائية إلى قسم خدمات العدالة والأمن؛ ونقل وظيفة موظف تدريب إلى وحدة التدريب والتوجيه؛ ونقل وظيفتين لموظفين مكلّفين بالشؤون القضائية إلى قسم إصلاح القوانين والسياسات
2个司法事务干事员额调往司法救助和安全科，1个培训干事员额调往培训和辅导股，2个司法事务干事员额调往法律和政策改革科 - ويشغل هذه الوظائف موظف تدريب مدني من الرتبة (ف-5) وموظفان معاران للتدريب العسكري من الرتبتين (ف-4 و ف-3)، وموظفان معاران لتدريب الشرطة من الرتبتين (ف-4 و ف-3).
这些员额包括1个文职培训干事(P-5)、2个借调的军事培训干事(P-4和P-3)以及2个借调的警察培训干事(P-4和P-3)。 - وسيرأس المركز موظف تدريب (ف-4)، يدعمه موظفان (1 برتبة ف-3 و 1 من متطوعي الأمم المتحدة) ومساعدان لشؤون التدريب (2 من فئة الخدمات العامة الوطنية) مقرهم في باماكو.
该中心将由1名培训干事(P-4)领导，由设在巴马科的2名培训干事(1个P-3，1个联合国志愿人员)和2名培训助理(本国一般事务)提供支助。 - ويرأس هذا القسم موظف تدريب (برتبة ف-4) ويدعمه أربعة موظفي تدريب (2 برتبة ف-3، وموظف فني وطني، و 1 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين)، ومساعد تدريب (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
训练科由1名训练干事(P-4)领导，4名训练干事(2个P-3、1个本国干事和1个国际联合国志愿人员)和1名训练助理(本国一般事务)协助工作。 - ومع المعارف المتعلقة بنظام إدارة التعلم التي تراكمت من خلال تطوير المرحلة الأولى، والحاجة إلى الدراية بمسائل المشتريات التي ينبغي أن تشملها الدورات المتقدمة والاحتفاظ بالخبرة المكتسبة، يُقترح إنشاء وظيفة موظف تدريب (ف-3).
由于第一阶段的开发过程中学习管理系统的知识积累、需要熟悉高级课程所要涉及的采购问题以及维护所获得的专门知识，建议设立1个培训干事员额(P-3)。 - وملاك الوظائف المعتمد لمكتب رئيس الخدمات الإدارية يشمل وظيفة مستشار موظفين واحدة (برتبة ف-4) ووظيفتي موظف تدريب (واحدة برتبة ف-4 والأخرى برتبة ف-3)، ولا يمكن أن يستوعب المهام التي تؤديها وظيفة الموظف الإداري الإضافية المقترحة (برتبة ف-3).
该办公室的核定工作人员编制包括 1名工作人员顾问（P-4）和2名训练干事（1个P-4、1个P-3），他们无法承担拟议增设的行政干事（P-3）员额的职能。 这个 - وفي المكتب الإقليمي في كسلا، يرأس قسم دعم البعثة موظف إداري (ف - 3) يساعده موظف تدريب واحد (من موظفي الفئة الفنية الوطنيين) وثلاثة مساعدين في المجال اللوجستي (واحد من الخدمة الميدانية واثنان من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
在卡萨拉区办事处，特派团支助科由1名行政干事(P-3)负责，辅助人员有1名训练干事(本国专业干事)和3名后勤助理(1名外勤人员和2名本国一般事务人员)。 - وسيتكون مكتب مفوض الشرطة أيضاً من موظف تدريب (ف-4) سيقيّم احتياجات التدريب للشرطة الوطنية، ويساعد في وضع الخطط لتدريب الشرطة التشادية المعنية بالحماية الإنسانية، وتنفيذ مبادرات التدريب الشاملة في مجال عمل الشرطة التي تستهدف الشرطة التشادية المعنية بالحماية الإنسانية.
警务专员办公室还包括1个训练干事（P-4），负责对国家警察进行培训需求评估，协助起草乍得人道主义保护警察培训计划，实施乍得人道主义保护警察综合培训倡议。 - وفيما يتعلق بوظيفة موظف التدريب (الخدمة الميدانية) المقترح إنشاؤها عن طريق نقل وظيفة حالية من مكتب الممثل الخاص، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن البعثة كانت تستعين بخدمات موظف تدريب عسكري لتقديم تدريب توجيهي لجميع الموظفين الجدد في البعثة.
关于建议通过从特别代表办公室转调一个现有员额来设训练干事（外勤）员额一事，咨询委员会获悉联格观察团一直在用一名军事训练官来向特派团所有新员工提供新人员培训。 - 4)، يساعده موظف تدريب (من موظفي الفئة الفنية الوطنيين)، ومساعد إداري واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعد واحد للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وسائق واحد (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
特派团支助科由1名行政干事(P-4)负责，1名训练干事(本国专业干事)、1名行政助理(本国一般事务人员)、1名办公室助理(本国一般事务人员)和1名司机(本国一般事务人员）协助。