موضح造句
例句与造句
- وذلك التغيير الطفيف موضح في مشروع برنامج العمل المعروض على الممثلين.
这一小小变化反映在各代表面前的工作方案草案中。 - وتدعم التوجيهات الواردة فيه الأنشطة الواسعة النطاق في هذا المجال، كما هو موضح أدناه.
如下所述，指导方针支持此领域的广泛活动。 - 44- والأزمة الحالية مثل موضح لعواقب هذا السلوك من جانب المنتجين.
目前这场危机以事实说明了生产者的这种行为的后果。 - فذلك موضح في الوثائق المعممة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
这些情况已在本议程项目下分发的文件中作了概述。 - وقد تم تصميم العديد من العمليات لتدوين هذه التغييرات، كما هو موضح أدناه.
如下文所述，为筹划这些变革，设计了多个程序。 - ويختلف هذا النمط عن التعدادات السابقة كما هو موضح في الجدول أدناه.
正如下表所示，这一模式与前几次普查的情况不同。 - وعليه، فاللجنة توصى بإجراء تعديلات في مختلف بنود المقترح كما هو موضح فيما يلي.
因此，委员会建议对概算各个项目进行下述调整。 - وقد أدى هذا التعاون إلى ظهور عدد من الأنشطة والإنجازات كما هو موضح في هذا القسم.
这种合作促成了本节概述的一些活动和成就。 - وكما هو موضح في الفقرة ١١ أدناه، توصي اللجنة اﻻستشارية بعدم تلبية ذلك الطلب.
如下文第11段所解释,委员会建议反对这项要求。 - وتحصل البلدان من المستوى الأول، كما هو موضح في الجدول، على حوالي 70 في المائة من جميع ضروب العلاج الإشعاعي.
一级国家约占所有放射治疗的70%。 - وكما هو موضح أعلاه، تتمثل الخطوة الأولى في تحديد سياسة لإدارة المرونة في المنظمة.
如上所述，第一步是制定一个机构复原力管理政策。 - أظنني رأيت أحداً منكم يا رفاق يترك جدول (الأسكي) ملقىً بالجوار, (الأسكي هو جدول موضح لشفرة النظام السداسي عشر)
我还以为有人有 一个ASCII表在这里， - (ب) وثيقة قانونية موضح فيها الوضع الاجتماعي للشخص الاعتباري؛
(b) 组织章程和规定，从中可以了解到有效的法人的社会目标； - 482- لا يزال الموقف كما هو موضح في الفقرة 333 من الجزء الثاني من التقرير السابق.
情况正如上一次报告第二部分第333段中所述。 - وكما هو موضح بالجدول ٦٧ (المرفقات)، ارتفع عدد المنح الدراسية الممنوحة لطلبة الدراسات العليا.
如表67(附件)所示，研究生奖学金的数量已经增加。