مورغان ستانلي造句
例句与造句
- (د) تتكون عائدات المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي لرأس المال الشامل لكل البلدان (MSCIAC, All Country World Index) من 23 سوقا متقدمة و 23 سوقا ناشئة.
d 摩根斯坦利资本国际公司所有国家世界指数由23个发达国家和23个新兴市场组成。 - وخلال السنوات الـ 15 الماضية، حقق الرقم القياسي لجميع البلدان لدى مورغان ستانلي والرقم القياسي العالمي لدى مورغان ستانلي عائدان سنويان إجماليان نسبتهما
在过去15年，MSCI所有国家指数和MSCI世界指数年度化的回报分别为9.0%和8.9%。 - وخلال السنوات الـ 15 الماضية، حقق الرقم القياسي لجميع البلدان لدى مورغان ستانلي والرقم القياسي العالمي لدى مورغان ستانلي عائدان سنويان إجماليان نسبتهما
在过去15年，MSCI所有国家指数和MSCI世界指数年度化的回报分别为9.0%和8.9%。 - وطوال السنوات العشرين الماضية حقق الرقم القياسي لشركة مورغان ستانلي عائدا سنويا إجماليا قدره 15.3 في المائة، بالمقارنة بعائد سنوي قدره 15.1 في المائة حققه إجمالي أسهم الصندوق.
在过去20年，摩根斯坦利指数的每年总收益为15.3％，基金全部股票的每年总收益为15.1％。 - وبمساعدة من اليونيسيف ومؤسسة مورغان ستانلي الدولية، عقد 64 طفلا مناقشات لمدة أسبوع وقدموا توصياتهم مباشرة إلى قادة مجموعة الثمانية.
会议得到儿童基金会和摩根斯坦利国际基金会的资助，64名儿童进行了为期一周的讨论，向8国领导人直接提交了建议。 - ومع تركز نسبة 15 في المائة تقريبا من استثمارات الصندوق في الأسواق الناشئة، يعد الصندوق متقدما شيئا ما عن المقاييس المعترف بها، مثل المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال.
养恤基金的新兴市场投资约占15%，略高于既定基准，如摩根士丹利资本国际公司的世界指数。 - فخلال السنوات العشر الماضية، فاق أداء معظمها مؤشر مورغان ستانلي العالمي، ولو أنها تراجعت بسبب الأزمة الاقتصادية العالمية.
在过去的十年中，大多数新兴市场的业绩高于摩根斯坦利资本国际世界指数，即便是市场由于全球经济危机而调整后依然如此。 - الولايات المتحدة وشركة مورغان ستانلي لرأس المال الدولي - كندا)؛
(a) 认可秘书长代表利用目前的基准指数（摩根斯坦利资本国际公司美国指数和摩根斯坦利资本国际公司加拿大指数）消极管理北美股票组合的意图； - وتسجل تكلفة الأرقام القياسية زيادة حالياً نظراً إلى أن دائرة إدارة الاستثمارات تعتزم شراء الرقم القياسي الإجمالي لمؤسسة ليمان بالإضافة إلى الرقم القياسي العالمي الشامل للبلدان لشركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال.
指数费用在增加，因为投资管理处打算除现有的摩根斯坦利资本国际指数外，还将购买雷曼综合指数。 - (ب) يتكون المؤشر العالمي لشركة مورغان ستانلي الشامل لكل البلدان من 45 مؤشرا قطريا تشمل 24 مؤشرا قطريا لأسواق متقدمة النمو و 21 مؤشرا قطريا لأسواق ناشئة.
b 摩根斯坦利资本国际所有国家世界指数由45个国家的指数组成，包括24个发达国家和21个新兴市场国家的指数。 - ومع ذلك، فإن مؤشر الأسواق الناشئة لدى شركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال، الذي لا يشمل سوى الجزء القابل للاستثمار من الأسواق الناشئة، يمثل حوالي 13.5 في المائة من مؤشر مورغان ستانلي العالمي.
仅包括新兴市场可投资部分的摩根斯坦利资本国际新兴市场指数占摩根斯坦利资本国际世界指数的约13.5%。 - ومع ذلك، فإن مؤشر الأسواق الناشئة لدى شركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال، الذي لا يشمل سوى الجزء القابل للاستثمار من الأسواق الناشئة، يمثل حوالي 13.5 في المائة من مؤشر مورغان ستانلي العالمي.
仅包括新兴市场可投资部分的摩根斯坦利资本国际新兴市场指数占摩根斯坦利资本国际世界指数的约13.5%。 - (د) يتكون مؤشر شركة مورغان ستانلي لكل البلدان من 44 مؤشرا قطريا تضم 23 مؤشرا قطريا لأسواق متقدمة النمو و 21 مؤشرا قطريا لأسواق صاعدة.
d 摩根斯坦利资本国际所有国家世界指数(MSCI ACWI)由23个发达国家和21个新兴市场国家共44个国家的指数组成。 - وبعبارة أخرى، أسهم الترجيح المفرط مقارنة بمؤشرات شركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال في أوروبا والترجيح الناقص في اﻷسهم اليابانية مساهمة إيجابية في مجموع العائدات.
换句话说，同摩根斯坦利资本国际公司的各项指数相比，对欧洲投资更多,而对日本证券的投资则较少，这样做对总收益产生了良好效果。 - وخلال السنوات الـ 20 الماضية كان مجموع العائدات السنوية لمؤشر شركة مورغان ستانلي الدولية لرأس المال يساوي 11.1 في المائة، بالمقارنة مع عائدات سنوية قدرها 10.7 حققتها أسهم الصندوق في مجموعها.
过去20年，摩根斯坦利资本国际公司世界指数的年均总回报率为11.1％，而基金所有股票的年均回报率为10.7％。