مورا造句
例句与造句
- من ناحية أخرى، عوملت مسألة العثور على مورا وتقديمه إلى السلطات بوصفها مسألة ذات أولوية عليا.
然而，追捕和缉拿Moura归案已列为当局的重大要案。 - وتدريب جنوب أفريقيا لأول كتيبة لقوات التدخل السريع جار سلفا في مورا بكاتنغا.
南非已开始为在加丹加的Mura的快速反应部队的第一个旅提供训练。 - وتدعم أمانة المرأة في بلدية فرناندو ده لا مورا التطور المتكامل للمرأة، بتنظيم دورات وحلقات عمل وغيرها.
费尔南多·德拉莫拉市的妇女办支持妇女全面发展，举办了培训班、讲习班等。 - وأمر القاضي المؤقت فرنانديز مورا أيضاً بمتابعة التحقيق الجنائي، وأقر بالتصنيف القانوني الأولي للجريمة.
临时法官Fernández Mora 还下令继续进行刑事调查，并接受了对于罪名的初步认定。 - وفي الختام، شجع الوزير بليك مورا المشاركين على التصديق على بروتوكولات الأمم المتحدة واتفاقياتها بغرض التوصل إلى توافق للآراء فيما بين البلدان.
最后，Blake Mora部长鼓励与会者批准联合国有关议定书和公约，以便各国之间达成共识。 - وعلى هذا النحو، يشكل إجراء احتجاز القاضية أفيوني مورا أيضاً تعبيراً عن الحرمان تعسفياً من الحرية على نحو يندرج في إطار الفئة الثانية من الفئات المنطبقة على نظر الفريق.
因此，对Afiuni Mora法官的逮捕也构成了工作组所认定的第二类任意拘留。 - وتفيد الحكومة، أن فيتالميرو غوانزاليس دي مورا الذي قام فعلاً بالتخطيط للجريمة، كان هو الفار الوحيد من العدالة.
据政府称，唯一在逃未逮捕归案的是实际谋划这起罪案的Vitalmiro Gonçalves de Moura。 - ولديّ في الجلسة العامة لهذا اليوم متحدثان، هما، السيد جورج إيفان مورا غودوي، سفير كوبا، والسيدة كونيكو إنوغوشي، سفيرة اليابان.
登记在今天的全体会议上发言的，有两位发言者，他们是古巴的豪尔赫·伊万·莫拉·戈多伊大使和日本的猪口邦子大使。 - واحتجز أغلبهم بعد ذلك في مورا وفي ثكنات المظليين في بوجمبورا. وزُعم أن أشخاصاً آخرين اختفوا، أثناء احتجازهم في مقر لواء التحقيقات الخاصة التابع للدرك في بوجمبورا.
他们多数后来给关押在木拉和布琼布拉的伞兵营里，而其他人据说则在布琼布拉宪兵特别调查队总部拘留时失踪。 - واحتجز معظمهم بعد ذلك في مورا وفي ثكنات المظليين في بوجمبورا بينما اختفى غيرهم على ما يزعم أثناء احتجازهم في مقر لواء التحقيقات الخاصة التابع للدرك في بوجمبورا.
他们中的大部分人后来被拘留在木拉和布琼布拉的伞兵营，据说，另外一些人则在布琼布拉宪兵特别调查队总部拘留时失踪。 - واحتجز معظمهم في وقت ﻻحق في مورا وثكنات المظليين في بوجمبورا، بينما اختفى اﻵخرون على ما يزعم اثناء احتجازهم في مقر لواء التحقيقات الخاصة التابعة لقوة الدرك في بوجمبورا.
他们中的大部分人后来被拘留在木拉和布琼布拉的伞兵营，据说，另外一些人则在布琼布拉宪兵特别调查队总部拘留时失踪。 - ولدى سكان سان لورنزو وفرناندو دي لا مورا وليمبيو وماريانو ر. ألونسو ولوما بيتي جاند لامباري مستشفيات مناطق يتناسب حجمها الحالي مع تلك المدن.
圣洛伦索、费尔南多·德拉莫拉、林波奥、马里亚诺·R. 阿隆索、洛马·皮塔和兰巴雷的居民都有了和这些城市现有规模相称的地区医院。 - ولو أن البعثة الدائمة لكوبا أخطرت بعثة الولايات المتحدة برفض منح السيدة مورا تأشيرة سفر عند حدوث ذلك، لكانت هذه البعثة أبلغت سلطات البلد المضيف المختصة بضرورة اتخاذ إجراء تصحيحي فوري.
倘若古巴常驻代表团在拒签发生时就知会美国代表团，那么美国代表团就有可能通知东道国相关部门立即采取措施予以纠正。 - ففي حادثة نهر مورا (Mura)، طالبت يوغوسلافيا السابقة بتعويضات من النمسا عن الخسارة الاقتصادية التي لحقت بمصنعين للورق وبمصائد أسماك نتيجة لتلوث واسع النطاق سببته المرافق الكهرمائية النمساوية.
在前南斯拉夫和奥地利之间关于穆尔河的事件中，由于奥地利在国际河流穆尔河上几个水电设施造成广泛污染，使前南斯拉夫受到了损害。 - وعلى أثر تلويث " نهر مورا " صدفة، عمدت النمسا، علاوة على دفع تعويض نقدي عن الضرر اللاحق بمصايد أسماك يوغوسلافيا السابقة، إلى تسليم كمية معينة من الورق إلى يوغوسلافيا.
在穆尔河事件中，除因给前南斯拉夫的渔业资源和造纸厂造成的损害而给予货币赔偿外，奥地利还给前南斯拉夫交付了一定量的纸张。