مواقد造句
例句与造句
- ويجري معظم طهي المنازل في سري ﻻنكا باستخدام مواقد تعمل بحطب الوقود الخام وغير الفعال.
斯里兰卡大部分家庭做饭使用的是粗糙、效益不大的柴火灶。 - ورغم الاهتمام السياساتي المتزايد، لا يزال الاستثمار الحكومي في مواقد الطهي الأنظف غير كاف.
尽管日益受到政策的关注，但对清洁炉灶的公共投资依然不足。 - وقد أُدخلت في البيوت مواقد محسنة من أجل الحد من استهلاك الحطب ومشتقاته.
为减少取暖木柴及其衍生物的消耗，向广大家庭中引进了改良的炉灶。 - ويتعلق مثال توضيحي آخر بالفرص المتصلة بصنع مواقد طهي أكثر أماناً وكفاءة لنشرها في القارة الأفريقية.
另一个例子是，生产更安全更高效的炉灶在非洲大陆推广的机会。 - (ب) استفادة مستعملي مواقد الطهي الحديثة ووقود الطهي والتسخين من خطط الائتمانات الصغرى؛
(b) 利用对现代厨灶使用者和为烹调和取暖用燃料提供的小额信贷计划； - مثل مواقد الطهي - بدرجات عالية من القبول بين سكان الأرياف.
例如，立即见效的低成本技术----如炉灶----容易为农村人口所接受。 - ويسرنا أن نرى أن مسألة تلوث الهواء الداخلي من مواقد الطهي غير الفعالة قد عالجها الإعلان.
我们高兴地看到，《宣言》提到低效炉灶造成室内空气污染的问题。 - (و) تعزيز بيئة مادية أصح، بما في ذلك استخدام مواقد طهي ووقود أقل تلويثا وضررا؛
(f) 促进健康的自然环境，包括使用污染和破坏程度较低的灶头和燃料； - 1-3 خفض تكاليف تكنولوجيات الكتلة الإحيائية المحسنة المستخدمة على نطاق واسع (مثل مواقد الطبخ المحسنة)
3. 降低广泛利用的经改进生物物质技术（例如经改善的烹饪用火炉）的成本 - وبالتعاون مع وزارة الطاقة، يجري تنفيذ مشروع رائد بشأن التدريب على مواقد حفظ الطاقة فيما بين النساء القرويات.
在能源部的协作下，实施了一个示范项目，培训乡村妇女使用节能火炉。 - ويجري العمل على الصعيد المحلي من أجل إنتاج نوعيات محسنة من مواقد الطهي والمواقد الشمسية والمجففات الشمسية والغاز الحيوي.
在地方一级，正在开发改进型炉灶、太阳能厨灶、太阳能烘干机和沼气。 - وهي جزء من التحالف العالمي من أجل مواقد طهي نظيفة، وشاركت بنشاط في الاجتماعات التي تناولت هذه المسألة في العام الماضي.
它现已加入全球清洁炉灶联盟，并在去年积极参与关于此问题的会议。 - وتحقق الحلول البسيطة أثرا حقيقيا، مثل بناء مواقد لا ينبعث الدخان منها وزراعة حديقة المنزل بالخضراوات الطازجة لتحسين الصحة.
简单的解决方案取得了实际的效果，如建造无烟炉和规划菜园，以改善健康。 - وللتخلص من حاجة النساء إلى الخروج لجمع الحطب وضعت الحكومة خطة لتقديم مواقد الغاز بمعسكرات النازحين لكل الأسر.
为使妇女不必外出拣木柴，政府已制定了一项计划，向营地每个家庭提供燃气灶。 - ' 11` هناك سوق متنامية للطاقة الكهربائية الضوئية، وبرامج ناجحة تتعلق بتحسين مواقد الطهي في المناطق الحضرية.
(十一) 光电转换市场越来越大，城市地区成功进行了改良灶具的方案。 挑战和限约