موارد عامة造句
例句与造句
- ويكمن التحدي في تعزيز المشاركة المجتمعية في إدارة المياه وتعبئة موارد عامة إضافية لكفالة تحسين التغطية بإمدادات المياه في تنزانيا.
目前的挑战是巩固社区参与水资源的管理，调集更多的公共资源，以确保改进坦桑尼亚的供水范围。 - وأعربت عن قلقها من أن تتلقى بعض المناطق التي يعيش فيها أكبر عدد من أطفال العالم، موارد عامة أقل في فترة السنتين القادمة.
它们关切的是,在下一个两年期,一些拥有全世界儿童人口最多的区域收到的一般资源将减少。 - وأعربت عن قلقها من أن تتلقى بعض المناطق التي يعيش فيها أكبر عدد من أطفال العالم، موارد عامة أقل في فترة السنتين القادمة.
它们关切的是，在下一个两年期，一些拥有全世界儿童人口最多的区域收到的一般资源将减少。 - وأخيراً، ينبغي للحكومات أن تقوم بدور بارز في تنمية الزراعة، وأن تخصص موارد عامة للقطاع، بدلاً من دعم الإنتاج الزراعي الموجه إلى التصدير.
最后，政府应在农业发展中发挥主导作用，应为农业分配公共资源，不应支持面向出口的农业生产。 - وأعرب عن سعادة البنك بجدول الأعمال العريض، الذي يتناول مجمل مجموعة الموارد المكرسة للتنمية، سواء كانت موارد عامة أو خاصة، فضلا عن الأنشطة الاقتصادية الأخرى مثل التجارة.
世界银行对广泛的议程感到高兴，并研究了整套公私发展资源，以及诸如贸易等其他经济活动。 - وسيتعين توفير موارد عامة لتنفيذ سياسات أو لوائح تشجع استثمار موارد القطاع الخاص في تدابير التكيف، لا سيما في البلدان النامية.
将需要提供公共资源来实施政策或法规，以鼓励私人投资，把私人资源用于适应措施，特别是在发展中国家。 - 70- واعترفت الأرجنتين بجهود كوستاريكا من أجل تخصيص موارد عامة لتحسين ظروف عيش سكانها وكذلك لإنشاء هيكل مؤسسي متين لتعزيز حقوق الإنسان.
阿根廷确认哥斯达黎加努力将国家资源用于改进其国民的生活条件，同时建立了旨在维护人权的组织机构。 - وأعرب عن سعادة البنك بجدول الأعمال العريض، الذي يتناول المجموعة الكاملة من الموارد المكرسة للتنمية، سواء كانت موارد عامة أو خاصة، فضلا عن الأنشطة الاقتصادية الأخرى مثل التجارة.
世界银行对广泛的议程感到高兴，并研究了整套公私发展资源，以及诸如贸易等其他经济活动。 - ويعد جمع النفايات كافيا بوجه عام في المناطق ذات الدخل المرتفع حيث توجد موارد عامة محلية كافية، ولا سيما في الأماكن التي تخصخصت فيها خدمات الجمع.
在地方公共资源充足的收入较高的地区，特别是在收集服务已经私有化的地区，收集服务一般是足够的。 - ويتعين على الدول تخصيص موارد عامة على صعيد المجتمع المحلي وصعيد المنظمات لبناء قدرات الشعوب الأصلية لكي تتمكن من تنفيذ الاتفاقية بطريقة ملائمة ثقافياً.
各国应在社区和组织层面分配公共资源，用于建设土着人民的能力，使他们能够以文化上适当的方式执行《公约》。 - وادعى العديد من أحزاب المعارضة أن الحزب الحاكم كانت له ميزة غير عادلة بسبب تمتعه بسبل الحصول على موارد عامة وحصوله على معاملة تفضيلية من لجنة الانتخابات الوطنية والمجتمع الدولي.
许多反对党表示，执政党拥有公共资源并得到国家选举委员会和国际社会的优待而处于有利地位很不公平。 - 11- وتعزيزا للحق في الصحة، خصصت السنغال موارد عامة كبيرة تفوق المستويات الدولية التي حددتها منظمة الصحة العالمية، مما يثبت عزمها على ضمان حصول الجميع على الرعاية الصحية.
塞内加尔为健康权划拨的公共资源超过了卫生组织指定的国际标准，这表明了其向全民提供普遍医疗服务的决心。 - تسلم بأن الموارد الحرجة للإنترنت هي موارد عامة وملك للبشرية جمعاء، وبأن جميع البلدان يحق لها إدارة واستغلال هذه الموارد على قدم المساواة؛
" 23. 确认因特网关键资源是属于全人类的公共资源，所有国家对管理和利用这些资源有平等的权利； - ويبلغ الدعم البرنامجي لليوندسيب بشأن اﻷنشطة الممولة من موارد عامة الغرض ما قيمته ٠٠١ ٦٥٤ ٢ دوﻻر ، ويجري اﻻحتفاظ بها تحت اﻷموال العامة الغرض .
对于用普通用途资源提供经费的活动，禁毒署的方案支助费计达2,456,100美元，放在普通用途基金项下保留。 - كما يمكن تعريف صفة " منهجي " بأنها صفة لعمل يجري بنظام تام ويسير وفق نمط منتظم بناء على سياسة عامة تدخل فيها موارد عامة أو خاصة كبيرة.
`有计划的 ' 的概念可定义为组织周全、根据某一共同政策遵循某一常规,且涉及大量公共或私人资源。