مواد غذائية造句
例句与造句
- ويُسمح للمعاقين المصنفين من الفئتين الأولى والثانية الحصول على مواد غذائية ومواد أساسية إضافية بما قيمته ١٥ مانات في كل شهر.
一级和二级残废人每月被允许获得价值为15马纳特的额外食物和必需品。 - وثمة مثال آخر هو مطالبة قدمها تاجر مواد غذائية بالجملة كان يمون بقاليات محلية أسبوعياً لقاء الدفع بالتقسيط.
另一个例子是一名食品批发商的索赔，他按记帐方式每星期向当地食品杂货店送货。 - وفي عام 2010، حصل أكثر من 691 100 شخصاً على مواد غذائية أساسية في أكثر من 17 بلداً.
仅在2010年，就在17个以上国家向超过100 691名个人提供了基本食品。 - وفي السنة نفسها كانت نسبة الواردات من المنتجات الغذائية تمثل ١٥ في المائة من مجموع الواردات، منها ٥٢ في المائة مواد غذائية ضرورية، كالحبوب.
同年,进口总额的15%是粮食产品,其中52%是基本粮食,如谷物。 - ومن المقرر أن يبدأ مركز توزيع آخر عملياته من بريزرين وسيوزع مواد غذائية على ١٠ بلديات في جنوب كوسوفو.
计划还有一个分发中心将从普里兹伦开始工作,向科索沃南部的10个市分发粮食。 - ويقدم برنامج الوكالة الصحي أيضا المعونة الغذائية في شكل مواد غذائية جافة ﻷضعف الفئات السكانية حاﻻ، ومنها الحوامل والمرضعات.
工程处还向居民中最脆弱群体、包括孕妇和哺乳妇女提供粮食援助,向其发放干粮。 - وقد تم تطوير مشروع مصنع الرحى عام 2007 من خلال إنشاء مركز متخصص " حاضنة مواد غذائية " .
随着在2007年专门哈西娜食品中心的开创，Al-Raha食品厂拓展了项目。 - ويتلقى هؤلاء العائدون المساعدة من المفوضية فور وصولهم، حيث يحصلون على الطرود العائلية المعتادة التي تحتوي على مواد غذائية وغير غذائية.
返家的难民均由难民专员办事处提供一般的家庭救济包，内含粮食和非粮食物品。 - حتى شاحنات الوكالة التي تحمل مواد غذائية تدعو الحاجة إليها بشدة لم يسمح لها بالدخول، الأمر الذي حرم هذه الأسر من الاحتياجات الغذائية الأساسية.
即使工程处运载急需食品的卡车也不准入内，剥夺这些家庭的基本营养需要。 - توريد وتوزيع مواد غذائية على 32 من مراكز التسليم من أجل 915 7 جنديا و 750 من أفراد الشرطة المشكلة وسطيا
向32个交付地点提供和分配食品，供平均7 915名官兵和750名建制警察食用 - ويقوم علماؤنا بتمويل من حكومتنا بتحويل ذلك الموز إلى مواد غذائية مجهزة، مثل الدقيق، والخبز، والوجبات الخفيفة، وما شابه ذلك.
我国由政府资助的科学家们目前正在把这些香蕉转化为面粉、面包、点心等加工食品。 - وتم أيضاً توفير مجموعات مواد المساعدة الانتقالية التي تحتوي على مواد غذائية وغير غذائية والتي تصمم لتوفير الحد الأدنى من الدعم لفترة 90 يوماً.
一揽子过渡援助包括粮食和非粮食物项，旨在提供为期90天的最起码支助。 - ويلتمس أحد المطالبين الآخرين تعويضاً عن أموال يدين بها إليه زبائن يمنيون باعهم مواد غذائية لتجارة الجملة والقطاعي.
另一个索赔人要求赔偿也门客户欠他的款项，该索赔人以批发和零售方式向这些客户出售食品。 - الوساطة الأسرية للضحايا؛ والوصول إلى المدارس الأهلية، وخدمات الطب النفسي؛ وتقديم مواد غذائية وغير غذائية في حالات الطوارئ.
为幸存者进行家庭调解；获得社区学校的接纳和心理社会辅导；获得紧急食品和非食品物品供应。 - وتلقت مطاعم المدارس 048 3 طنا من المساعدات الغذائية، التي وفرت مواد غذائية تكميلية يوميا لحوالي 000 312 من الأطفال الملتحقين بالمدارس.
学校食堂得到3 048吨粮食援助，用以向大约312 000个学童提供每日补充食物。