موائد造句
例句与造句
- (هـ) إنشاء موائد مسـتديرة للشؤون الجنسانية مشتركة بين المؤسسات في الوحدات والكيانات
(e) 在各机构和实体中设立机构内性别问题圆桌会议 - ولزيادة الوعي العام، نُظمت موائد مستديرة، ومؤتمرات، ولقاءات عامة أخرى.
为提高公众认识，组织了圆桌会议、专题会议和其他公众活动。 - 2-1 يعمل السيد بارتولوميو مدير موائد قمار في كازينو في البرتغال.
1 Bartolomeu先生是葡萄牙一赌场的赌台管理员。 - (د) تنظيم موائد مستديرة وحلقات عمل يعقدها فريق الخبراء وكذلك تنظيم اجتماعات فرعية؛
组织由专家小组举行的圆桌会议和讲习班，以及辅助会议； - وسيتكون المؤتمر من سبع جلسات للمؤتمر بكامل هيئته و 12 اجتماع موائد مستديرة للتحاور.
会议将由七次全体会议和12次交互对话的圆桌会议组成。 - تألفت حلقة العمل من عروض وحلقات نقاش وجلسات موائد مستديرة وزيارات ميدانية.
（10）讲习班由演讲、小组讨论、圆桌会议和实地考察构成。 - (ج) مناقشات وزارية موازية في إطار اجتماعات موائد مستديرة تناولت موضوع الإطار المؤسسي للتنمية المستدامة؛
(c) 关于可持续发展机构框架的平行部长级圆桌讨论； - وتنظم بهذه المناسبات موائد مستديرة وحوارات تثقيفية وحلقات دراسية وبرامج إذاعية وتلفزيونية.
期间会组织相关的圆桌会议、座谈会、小组会议和电视电台节目。 - وإلى جانب الحوارات، سيتم أيضا تنظيم موائد مستديرة والتواصل والتدريب والاجتماعات الجانبية.
除对话以外，还将举办圆桌会议、建立联系活动、培训和会外活动。 - ويجري التخطيط لتنظيم اجتماعات موائد مستديرة إقليمية حول الإنتاج الأنظف لأفريقيا ومنطقة البحر المتوسط.
目前还为非洲和地中海区域举行关于清洁生产的区域圆桌讨论会。 - كذلك وفي عام 2000 تواصل العمل المتعلق بتنظيم موائد مستديرة تتناول التفاوض بشأن معاهدات الاستثمار الثنائية.
2000年组织双边投资条约谈判回合的工作也继续在进行。 - يتألف الحوار الذي سيستغرق يومين، من أربع جلسات عامة وأربعة اجتماعات موائد مستديرة تفاعلية.
在为期两天的对话中，将举行四次全体会议和四次互动圆桌会议。 - وأسهم المشاركون في ثلاث اجتماعات موائد مستديرة وزارية بصفتهم مشاركين وأعضاء أفرقة خبراء.
他们作为与会者和专家小组成员，积极参加了三个部长级圆桌会议。 - وفي هذا الإطار، شارك، إلى جانب المنظمات غير الحكومية، في موائد مستديرة أتاحت درس المشاريع المذكورة بعمق.
它与非政府组织合作，参加了深入研究这些法案的圆桌会议。 - ستنظم عدة موائد مستديرة على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات وذلك بالتوازي مع المناقشة العامة.
将安排与一般性辩论同时举行若干次国家或政府元首级圆桌会议。