مهندسين造句
例句与造句
- في لحظات التغيير التاريخي المضطرب، ينبغي للزعماء أن يصبحوا مهندسين لعالم أفضل.
在经历动荡的历史变化的时刻，各国领导人必须成为一个更好的世界的设计师。 - وحسبت خسائرها على أساس أجور 12 عاملاً و5 مهندسين ومحاسبين على مدى 37 شهراً.
该公司按37个月期间12名工人、5名工程师和会计师的工资算出损失额。 - وشملت الجوانب الأخرى للتعاون فيما بين بلدان الجنوب تدريب مهندسين أفريقيين على مختلف جوانب المحطات الكهرمائية الصغيرة.
南南合作的其他方面包括对非洲工程师进行小水电的各个方面的培训。 - والتكلفة المعقولة لاستخدام مهندسين مشرفين إضافيين قابلة للتعويض إذا كانت مهامهم تتصل بأعمال الصيانة والإصلاح.
只要其职务与补救维护施工有关，雇用额外监理工程师的合理费用可予赔偿。 - وقد بدأت سرية مهندسين العمل في الجزء الذي يربط بونيا وكوماندا من الطريق التي تربط بونيا وبني.
联刚特派团一工兵连已开始在布尼亚-贝尼公路的布尼亚-科曼达路段作业。 - فقد ذهب فريق مؤلف من ثلاثة خبراء في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات إلى ليسوتو لتدريب مهندسين وفنيين آخرين.
一个由三名信通技术专家组成的小组前往莱索托，培训工程师和其他技术人员。 - ' 3` خلافا لنظام تخصيص مهندسين معماريين منفصلين لكل مشروع فرعي على حدة، تتسم الأعمال الهندسية بمزيد من العمومية والمنهجية.
㈢ 与各个建筑师负责各子项目的制度不同，工程所涉范围更广、更系统。 - وتستعد اليابان أيضا لإرسال وحدة مهندسين إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، على نحو ما ذكرت في وقت سابق.
日本还在准备向南苏丹特派团派遣一支工兵分遣队，我先前已经提到这一点。 - وكان مقررا إنجاز الأشغال التي تضمنت خدمات تركيب أجهزة ميكانيكية وكهربائية وتدريب مهندسين وفنيين عراقيين في غضون فترة 21 شهرا.
工作期12个月，所涉工作是机械和电气安装以及伊拉克工程技术人员的培训。 - (ج) إنشاء قنوات لتدريب مهندسين في قطاع النسيج والملابس الجاهزة في عام 1996، تشمل فصولاً لتدريب عاملين تقنيين متخصصين؛
1996年为纺织制造部门开办了工程培训选择项目，并有可能转到专业化的技术级别； - وقامت هيئة المحكمين الفريدة التي تتألف من مهندسين معماريين وأخصائيين في علم الشيخوخة باختيار الفائزين من أكثر من 20 بلدا.
由建筑师和研究老年医学的专家组成的独特的评审团在20多个国家中选出了优胜者。 - رابطة المهندسين العالمية هي منظمة غير حكومية لا دينية، فنية ولا سياسية، وتتكون من مهندسين متطوعين.
世界工程师协会是一个非宗教的、技术方面的和不问政治的非政府组织，由工程师志愿者组成。 - فقد شملت التعزيزات الأولى من القوات الفرنسية مهندسين عسكريين ما برحوا يتولون، مع القدرات الصينية الموجودة، تأمين مرافق القوة المؤقتة.
第一批法国增援部队中包括的军事工程师与现有的中国工程师力量确保联黎部队的设施安全。 - 211- وسيقدم القسم الهندسي، الذي يرأسه كبير مهندسين (برتبة ف-5)، التوجيه الإداري والتقني عموما الهندسية في كامل منطقة البعثة.
工程科由1名总工程师（P-5)负责，为整个特派团的工程业务提供全面的行政和技术指导。 - وساعد فريق مهندسين من المملكة المتحدة القوة في تجديد أربع مجموعات مباني سكنية لاحتياطي القوة المتحرك في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة.
联合王国的一个工程师队伍协助联塞部队翻修联合国保护地区的行动部队保留区的4个住宿楼。