مهاجرين造句
例句与造句
- فقد اقتادت الشرطة الوطنية إلى الحدود مهاجرين غير شرعيين من مختلف الجنسيات.
各个国籍的无合法身份者，都已被国家警察遣送出境。 - ولو سمحت أستراليا لصاحب البلاغ وابنه بالدخول، لكانا مهاجرين بطريقة غير مشروعة.
如果提交人及其儿子获准入境，他们就会成为非法移民。 - وكان من بين هؤلاء المرشحين 026 1 مرشحاً مهاجرين من بلدان غير غربية.
在这些候选人当中，1 026人拥有非西方移民背景。 - الاعتراف بآثار الهجرة حيث تحتاج بلدان كثيرة إلى عمال مهاجرين للحفاظ على اقتصادها.
承认移徙的作用，许多国家需要移徙工人维持其经济。 - وقد أصدرت " دليل المساواة بين النساء والرجال " سواء كانوا مهاجرين أو أبناء مهاجرين.
政府已经出版了《移民或移民子女男女平等指导》。 - ففي سنغافورة على سبيل المثال، يمكن أن يدان الملاك لإيوائهم مهاجرين غير حاملين للوثائق اللازمة.
例如，在新加坡，业主会因留宿无证移民而被定罪。 - 51- ينبغي الاعتراف بالحقوق الأساسية للمهاجرين، سواء أكانوا مهاجرين نظاميين أم غير نظاميين.
应承认移徙者的基本权利，不论他们是否是合法移徙者。 - وأعدت قائمة بأسماء مهاجرين أنجزوا أعمالاً بارزة ووزعت على مهنيي وسائط الإعلام.
已编制了一份作出杰出工作的移民名单并向媒体人士散发。 - بيد أن الوزارات لم تقم بتوظيف مهاجرين إلا في حالات استثنائية قليلة.
但除了少数几个部委外，大多数部委都没有雇用移徙者雇员。 - " التصديات للتمييز ضد غير المواطنين والمنحدرين من مهاجرين
" 对非公民和具有移民背景的人所受歧视的反应 - 25- تلقت المقررة معلومات عن حالات خدم منزليين مهاجرين لقوا حتفهم أو اختفوا.
特别报告员收到有关移徙家庭佣工死亡或失踪案件的情况。 - ويعانون بوصفهم مهاجرين من مصاعب وضعهم غير القانوني، ومن الاستغلال، والكراهية العنصرية.
作为移民，他们忍受着不合法地位、虐待和种族仇恨的严苛。 - وتفعل الصين ذلك تطبيقاً لنظرتها إلى هؤلاء الأشخاص باعتبارهم مهاجرين (غير شرعيين) لأسباب اقتصادية.
中国这样做是因为认为这些人都是经济(和非法)移民。 - وينتج عن هذه الظاهرة عادة تحول السكان إلى مهاجرين يعبرون الحدود بلا وثائق رسمية.
这种现象的一个共同结果是，人民成为无证件跨国界移民。 - وورد إلينا أيضا تقرير يفيد أن مهاجرين تعرضوا للتهديد بالتعذيب خلال فترات احتجازهم.
我们还曾收到一份移徙者在被拘留期间受到酷刑威胁的报告。