من كبار الشخصيات造句
例句与造句
- 1196- وعقب الحرب في جنوب لبنان في عام 2006، بدا أن عددا من كبار الشخصيات العسكرية السابقة طورت التفكير الذي بنيت عليه الاستراتيجية التي بيّنها اللواء آيزنكوت.
在2006年黎巴嫩南部战争之后，一些前高级军方人士似乎发展了Gadi Eisenkot少将提出的战略的基本思想。 - وتؤكد مصادر فريق الرصد أن الخطة كانت منسقة بشكل جيد وبتوجيه من عدد من كبار الشخصيات العسكرية في الجيش، أبرزهم الفريق أول ولدي يوهنس.
监测组的消息来源证实，这个计划经过精心策划，得到了军中若干高级军事人物、特别是Woldeyohannes将军的指导。 - وتم مؤخرا، بناء على مبادرة من كبار الشخصيات الثقافية النسائية، إقامة عدد من المناسبات الثقافية الوطنية والدولية، مثل المسابقات الدولية للعازفين على آلة البيانو والمنشدين ومنتجي اﻷفﻻم.
最近,根据最突出的妇女文化人士的倡议,格鲁吉亚举办了若干项国家和国际文化活动,例如国际钢琴家、歌唱家和电影制片人比赛。 - وقد ضمت الدورة التاسعة والخمسون للجنة حقوق الإنسان، المعقودة في عام 2003، جزءا غير مسبوق رفيع المستوى دام أربعة أيام واجتذب نحو 70 من كبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم.
2003年人权委员会第五十九届会议包含一个前所未有的高级别部分，该部分持续4天，并吸引全世界大约70名要人参加。 - 280 26 يوما من أيام عمل الجنود توفر بها سَريةُ المقر خدمات أمنية ثابتة لمقر العملية المختلطة وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 جنديا لكل فريق، لفريقين لمدة 365 يوما)
总部连出动26 280人日，确保混合行动总部的静态安全，并护送高级管理人员和到访贵宾(2组，每组36人，365日) - والتقى المقرر الخاص أثناء زيارته لجمهورية إيران الإسلامية بعدد من كبار الشخصيات الدينية من الشيعة، بمن فيهم آية الله الحكيم، الذي ادعى انتهاك حكومة العراق حقوق الإنسان لكبار رجال الدين الشيعة.
特别报告员在访问伊朗伊斯兰共和国时会晤了什叶教的一些宗教界要人，包括阿亚图拉Hakim, 他声称伊拉克政府侵犯他们的人权。 - وعندما يكون الممثل الخاص خارج منطقة البعثة، يكلف الفريق 1 بتقديم الدعم الوقائي لتحركات جميع أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري والبعثة وزائري الأمم المتحدة من كبار الشخصيات في المنطقة الحمراء.
当特别代表不在任务区时，第1小组负责为执行红区任务的所有联合国国家工作队、联伊援助团和到访的联合国要员的行动提供保护支助。 - وكان من ضمن المشاركين من كبار الشخصيات ميخائيل غورباتشيف الرئيس السابق للاتحاد السوفياتي السابق، ومارتي إتيساري الرئيس السابق لفنلندا، وجفري ساش المستشار الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية.
杰出与会者包括前苏联前总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫、马尔蒂·阿赫蒂萨里（芬兰）和联合国秘书长千年发展目标特别顾问杰弗里·萨夏。 - وأدلى المدعوون من كبار الشخصيات والمسؤولين ببيانات في الجلسة الافتتاحية، فأبدوا ملاحظاتهم بشأن أهمية المداولات وضرورة تبادل الخبرات والاستراتيجيات الناجحة في مجال إدارة قطاع النفط.
在开幕式上，一些特邀知名人士和高级官员作了演讲，他们评论指出，会议进行的讨论很重要，交流在石油部门管理方面的经验和成功战略也很有必要。 - 280 26 يوما من أيام عمل الجنود توفرها سرية المقر لكفالة خدمات أمنية ثابتة لمقر العملية المختلطة وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 جنديا لكل فريق، لفريقين لمدة 365 يوما)
总部连出动26 280人日，确保混合行动总部的定点安保，并护送高级管理人员和来访贵宾(2个小组，每组36人，365日) - 280 26 يوما من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 365 يوماً)
总部直属连出动26 280个人日，为混合行动总部提供静态安保服务，并护送高级管理人员和来访贵宾(2个小组，每组36人，365天) - 352 26 يوماً من أيام عمل سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العمليات وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً لكل فريق لفريقين لمدة 366 يوماً)
总部直属连出动26 352个人日，为混合行动总部提供静态安保服务，并护送高级管理人员和来访贵宾(2个小组，每组36人，366日) - وفي ما يتعلق بزيادة إبراز عمل المجلس للعيان، قال إنه ما انفك يشير على الزوار من كبار الشخصيات بإعلام المجلس بأنشطتهم وبما أحرزوه من تقدم في حماية وتعزيز حقوق الإنسان في بلدانهم.
关于更好地宣传理事会工作，他总是建议来访的名人要员向理事会介绍他们的活动，以及他们在各自国家在保护和增进人权方面取得的进步。 - 39- رحّب السيد يومكيلا (المدير العام) بجميع الوفود التي حضرت الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام وأعرب عن تقديره للعدد الكبير من رؤساء الدول والحكومات والوزراء وغيرهم من كبار الشخصيات الذين حضروا الدورة.
Yumkella先生（总干事）欢迎各代表团出席大会第十三届会议，并对大量国家元首和政府首脑、部长和其他高层次贵宾与会表示感谢。 - 280 26 يوم من أيام عمل القوات توفرها سرية المقر لتوفير خدمات أمنية ثابتة لمقر العملية وخدمات المرافقة لكبار المسؤولين الإداريين والزائرين من كبار الشخصيات (36 فرداً x فريقين x 365 يوماً)
总部直属连出动26 280个人日，为混合行动总部提供静态安保服务，并护送高级管理人员和来访贵宾(2个小组，每组36人，365日)