من غزة造句
例句与造句
- إن التهريب غير القانوني للأسلحة يغذي العنف المتدفق من غزة بصورة مستمرة.
军火的非法走私给来自加沙的持续不断的暴力火上浇油。 - ويحدو فرنسا الأمل أن يشكل الانسحاب الإسرائيلي من غزة خطوة أولى في ذلك الاتجاه.
法国希望，撤离加沙将是朝着这一方向迈出的第一步。 - وتعاونت السلطات الفلسطينية في كل من غزة والضفة الغربية مع البعثة.
加沙和西岸地带的巴勒斯坦权力机构都与调查团进行了合作。 - إن أي انسحاب من غزة يجب أن يكون حقيقة جزءا من خارطة الطريق.
从加沙的任何撤出必须实际上作为道路图的真正组成内容。 - 34- وأشار إلى أن الانسحاب من غزة يجري بطريقة تضيف في الواقع إلى معاناة الشعب الفلسطيني.
撤离加沙的方式实际上增加了巴勒斯坦人民的痛苦。 - وأدان الهجمات بالصواريخ من غزة وأكد حاجة كلا الشعبين للهدوء والأمن.
声明谴责来自加沙的火箭袭击，强调双方人民需要宁静和安全。 - واشتكى موظف من غزة من سوء معاملة السلطات اﻹسرائيلية له أثناء احتجازه.
加沙的一名工作人员抱怨在拘留期间受到了以色列当局的虐待。 - ولذلك قررت الإدارة أن تخفض كثيرا أنشطتها في إطار هذا البرنامج في كل من غزة والضفة الغربية.
管理部门决定显着减少该方案在加沙和西岸的活动。 - بيد أن انسحاب إسرائيل من غزة لا يعني أن احتلال الأراضي قد انتهى.
但是，以色列从加沙撤走并不表明对该领土的占领已经结束。 - وتسيطر إسرائيل على المعابر الحدودية من غزة إلى داخل إسرائيل وعلى المنطقة الساحلية لغزة.
以色列控制着从加沙进入以色列的过境点和加沙沿海地区。 - وأضاف أن انسحاب إسرائيل بقرار منفرد من غزة لم يكن خطوة إلى الأمام ولكنه كان كارثة.
以色列单方面撤出加沙并不是一个进步，而是一个灾难。 - ومما يشجعنا أيضا اعتزام إسرائيل الانسحاب من غزة وأربع مستوطنات في الضفة الغربية.
我们还对以色列打算撤离加沙以及在西岸的四个定居点感到鼓舞。 - ففي عام 2011، أُطلق من غزة 680 من الصواريخ وقذائف الهاون والمقذوفات الأخرى.
2011年从加沙发射了680枚火箭弹、迫击炮弹和其他飞弹。 - وفي عام 2012، حدث تحسُّن في نقل المرضى من غزة عن طريق المعبر.
2012年，在通过该过境点转移加沙病人方面，情况有所改善。 - وفي نفس السياق، كرر الإعراب عن إدانته الشديدة لإطلاق صواريخ من غزة إلى داخل إسرائيل.
本着同样的精神，他再次强烈谴责从加沙向以色列发射火箭。