من ذهب造句
例句与造句
- في عام 1996، تم أصابة (تورنادو) هنا في "فرنسا"، بينما كان يسرق إناء من ذهب
在1996年 也是在法国 龙卷风正试图偷 - ومع أن السكوت من ذهب في حالات كثيرة، فإنه ليس كذلك في هذه الحالة.
尽管在许多情况下沉默是金，但在这种情况下并非如此。 - وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري.
坎帕拉很快就成为原产地伊图里的刚果黄金的优先转运站。 - وإن أسماء الكثيرين منهم مطبوعة بحروف من ذهب في ذاكرة تاريخ هذه الحرب التي تعتبر أقدس الحروب الوطنية.
他们中许多人的名字以金字铭刻在这场最神圣爱国战争的史册中。 - وقد قدمت عدة مقترحات لزيادة هذه اﻹيرادات، فهناك من ذهب إلى أن لتوسيع القاعدة الضريبية أهمية خاصة.
为增加此类收入，已经提出若干建议。 人们认为扩大课税基础特别重要。 - أنني أملك حنفيات من ذهب ؟
你觉得我有金水龙头吗 Que j'ai des robinets en or au bord des murs? - ولقد شوه وجه إحدى الفتاتين إلى درجة أنه لم يُتمكن من التعرف عليها إلا من خلال سن من ذهب كانت موجودة في فمها.
两个女子之一的脸部被严重毁容，只能凭她的一颗金牙来辨认。 申诉的案情 - ويواجه الفريق معضلة فيما يتعلق بما تدعيه سلطات كمبالا على طول الخط بأن كثيرا من ذهب أوغندا يتأتى من التعدين المحلي.
专家组面对的一个难题是，坎帕拉当局向来声称乌干达大部分的黄金是来自国内采矿。 - وتقوم مؤسسة ناموكايا (Etablissement Namukaya) بتجميع الذهب المستخرج من مناجم كيفو الجنوبية في بوكافو ثم تسلّم ما لديها من ذهب لبوجومبورا.
从南基伍各矿点开采的黄金由 Namukaya企业汇总到布卡武，然后运送到布琼布拉。 - ويشحن ما يحصل عليه التجمع من ذهب وماس من خلال شبكة المال والنقل والإمداد التابعة له، عبر دار السلام بتنزانيا، لبيعه بالسوق الدولية.
刚果民盟-戈马派所拥有的黄金和钻石通过其金融和后勤网络，借道达累斯萨拉姆运往国际市场出售。 - وتكاد تهيمن هذه الشركة على حوالي 0.5 إلى طن واحد من ذهب بوروندي الذي يُمزج بحوالي طُنين من الذهب، معظمه مستورد بكيفية غير مشروعة من كيفو الجنوبية.
这个公司几乎垄断了约0.5至1吨的布隆迪黄金，与从南基伍省非法进口的约2吨黄金混合在一起。 - فقد شعرنا بوجود أمة كبيرة معنا في مؤتمر القمة واعتبرنا ذلك علامة على اهتمام كبير، كما أن المشورة التي أسدتها منقوشة بحروف من ذهب في ضمائرنا.
我们觉得，一个大邦之国元首的出席表明他极为重视此事，他的建议今后将作为金玉良言，深深铭刻在我们心里。 - وقد هناك من ذهب إلى الاستدلال على أن التوزيع العمري لا يمثل مشكلة حاليا داخل المنظومة، حيث هناك أقل من 10 في المائة من الموظفين الحاليين تقل أعمارهم عن 35 سنة.
有人认为，目前联合国系统内的年龄分布不是问题，因为现有工作人员中只有不到10%不足35岁。 - وقد يشكل بيع المزيد من ذهب صندوق النقد الدولي لتمويل عمليات تخفيف عبء الدين المترتب على هذه البلدان خيارا هاما للنظر فيه، رهنا بموافقة البلد العضو.
增加基金组织黄金抛售量为减免这些国家的债务筹措资金，可能是应予考虑的一个重要办法，但须征得成员国同意。 - باك أيضا بزيارة " ساحة بامِيتي " (ساحة الذاكرة) حيث اطّلع على " كتاب الذاكرة " ، الذي سُطِّرت فيه بأحرف من ذهب أسماء أبناء وطننا الذين سقطوا في الحرب العالمية الثانية.
李明博还参观了纪念广场，并翻阅了刻有在第二次世界大战中献身的乌兹别克斯坦同胞金色姓名的纪念簿。