من جميع الأنواع造句
例句与造句
- وتواتر الأعاصير وحدّتها في ازدياد، و 30 في المائة من جميع الأنواع البيولوجية سوف تختفي في حالة زيادة درجة حرارة العالم حوالي درجتين مئويتين.
飓风的频度和强度都在加剧。 如果全球温度上升几摄氏度，那么所有物种中就有30％将消失。 - وبلغ متوسط عدد الحوادث المبلغ عنها أسبوعيا 97 حادثا من جميع الأنواع (أغلبها اعتداءات) مقابل 118 حادثا في الفترة المشمولة بالتقرير السابق.
每周上报的各种案件平均97起(大多数为伤害行为)，相比之下上一个报告所述期间为118起。 - وينبغي أن تقدم برامج المرافق الصحية والمياه معلومات عامة عن إدراة النفايات من جميع الأنواع بما في ذلك الفضلات المتخلفة عن البشر والأسر المعيشية والنفايات الزراعية والصناعية.
环境卫生和水的方案应提供关于人、家庭、工业和农业等带来的各类废物的管理问题的公共信息。 - ولقد كانت توجد بهذه المواقع المذكورة في الفقرة أعلاه معدات ذات استخدام مزدوج من جميع الأنواع والسمات، وكانت تتركب من مواد تُعد ذات صلة كبيرة بالأغراض المتصلة بالحرب الكيميائية.
前一段提及的场地内拥有各种类型、特性的两用设备，并且是用与化学武器用途关系最大的材料制成。 - (أ) إن عمليات جمع واسترجاع وتدمير غازات التبريد من جميع الأنواع تشكل الوسيلة المباشرة والأكثر مردودية من الناحية التكاليفية للتخفيف من الآثار المناخية الناجمة عن إطلاق المخزونات؛
收集、回收和销毁各种类型的制冷剂是减缓各种库存排放所造成的气候影响的最直接、最具成本效益的办法； - وبسبب حالات الضعف المذكورة اقترن استقلال بورما بصراعات عرقية وحروب إيديولوجية واستيلاء الجيش على السلطة وظهور مشاكل بالغة من جميع الأنواع لشعب بورما.
由于存在这些弱点，缅甸的独立伴随着种族冲突、意识流之战、军队执掌政权以及缅甸人民面临的其他种种极端问题。 - إنها بشكل رئيسي مسؤولية الزعماء السياسيين والدينيين العراقيين أن يتوصلوا من خلال عملية شاملة إلى ردود توافقية على الأسئلة والصعوبات من جميع الأنواع التي يشهدها هذا البلد.
通过包容各方的进程为伊拉克正面临的各种问题和困难找到协商一致的对策，这主要是伊拉克政治和宗教领袖的责任。 - وسُلّم ما يزيد على 000 22 قطعة سلاح من جميع الأنواع صالحة للاستعمال، وجرى إخراجها من الخدمة، كما قامت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بجمع وإتلاف أكثر من خمسة ملايين طلقة ذخيرة.
已经交出和退役的各种可以使用的武器超过22 000件，被联利特派团收集和销毁的弹药超过500万发。 - منع مجلس الأمن، في الفقرة 2 من قراره 1521 (2003)، بيع الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من جميع الأنواع إلى ليبريا، ومنع أيضا تزويدها بالتدريب والمساعدة التقنية.
安全理事会第1521（2003）号决议第2段禁止向利比里亚供应军火和一切有关物资，也禁止提供技术培训和援助。 - وتوجد في الأمم المتحدة مبادرات عديدة واقتراحات من جميع الأنواع بشأن أفريقيا، ولكن لا تزال توجد حاجة إلى الأخذ بنهج متكامل لحل القضايا المتعلقة بالسلم والأمن والتنمية في هذه القارة.
联合国内有很多关于非洲的倡议和各种建议，却仍然需要以整体的办法来解决有关该大陆和平、安全与发展的问题。 - وأود أن أؤكد هنا على أنه لا بد، في مواجهة الصعوبات من جميع الأنواع التي قد تواجهها الدول الأعضاء، الصغيرة أو الكبيرة، أن يبقى التضامن هو كلمة السـر؛ وهو ثمن تحقيق السلام في جميع أرجاء العالم.
我应强调，在大小会员国遇到各种困难时，我们必须牢记团结这个词；为了全世界和平我们必须这样做。 - وهكذا انتقلنا من نهج تقييم الأضرار والاحتياجات، الذي تتسم به منظمات الاستجابة لحالات الطوارئ، إلى نهج يقوم على تقييم المخاطر والاحتياجات، يتناول مخاطر محددة من جميع الأنواع على الصعيد الوطني.
因此，我们已从作为应急组织特点的损害和需求评估办法，转向在国家一级处理各种具体风险的风险和需求评估办法。 - ثانيا-ألف1-008 المعادن المغناطيسية، من جميع الأنواع وفي كل الأشكال، التي تتميز بخاصة نفاذية أولية تساوي أو تفوق 000 120، وسمك يتراوح بين 0.05 و 0.1 مم.
二.A1.008 初始相对渗透率等于或大于120 000、厚度在0.05和0.1毫米之间的所有类型和形态的磁性金属。 - ولم يقتصر الأمر على زيادة عدد طلبات المشورة من جميع الأنواع والطعون في أحكام محكمة المنازعات وأوامرها وعدد قضايا الاستئناف التي يرفعها الموظفون، بل جعل الأجل المحدد لتقديم الطلبات أقصر بكثير.
不仅各类咨询请求、对争议法庭判决和命令的上诉以及工作人员提出的上诉数目增加，提交呈件的截止日期也短很多。 - 872- إن أراضي إقليم جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة غنية بالإرث الثقافي من جميع الأنواع ومن مختلف عصور المنشأ، وبقيم استثنائية تاريخية وعلمية وغيرها.
前南斯拉夫的马其顿共和国境内有着各种不同类型的、源自不同历史时期的丰富文化遗产，它们具有独特的历史、艺术、科学和其他价值。