من القلب造句
例句与造句
- ولكنى عندما ودعت .. 1900 كان وداعاً نابعاً من القلب
但是[当带]我和1900说再见的时候， 却感到一种无法形容的失落 - مؤسسة المساعدة من القلب (1999-2002)
Pag-Aalay Ng Puso基金会(提供心脏基金会)(1999-2002) - وأُفيد أن تشريحاً للجثة قد أثبت أن الرصاصة قد مرت بالقرب من القلب وأنها قد مزقت إحدى الرئتين.
据说尸体解剖表明，子弹穿过的地方靠近心脏，打穿了肺部。 - وأخيرا، أود أن أتقدم بمناشدة من القلب من أجل إجراء مزيد من التنسيق بين وكالات الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.
最后，我真诚呼吁联合国机构和布雷顿森林机构加强协调。 - كذلك أود أن أشكر الأمانة العامة من القلب على المساعدة التي قدمتها لي في تنفيذ مهامي بوصفي مقررا للجنة الثانية.
我还衷心感谢秘书处帮助我本人履行第二委员会报告员的职责。 - وتتساءل في كل يوم عما إذا كان هناك من هو مستعد للإصغاء والاستجابة لاستغاثاتها النابعة من القلب من أجل استعادة كرامتها.
是否有人倾听并愿意回应他们发自肺腑的对恢复其尊严的请求？ - والتصميم والالتزام النابعان من القلب وجدا دائما طريقا للوصول إلى الموارد العملية اللازمة من التمويل والمساعدة وتنمية القدرات وما إلى ذلك.
心灵的决定和承诺能够找到所需的实际资源：例如资金、援助、发展能力等等。 - وتكلم الرئيس من القلب وبمثالية عظيمة، ودعانا جميعا إلى تحمل مسؤوليتنا المشتركة لضمان مستقبل العالم من خلال إحداث تغيير حقيقي.
他发自肺腑的话语充满了理想主义，他在讲话中呼吁我们所有人承担起共同的责任，促成真正的变革，以保障世界的未来。 - وأرى أنهم تسلموا معونتنا بالروح التي أرسلناها بها، من القلب إلى القلب، كيهود نساعد المسلمين في وقت الشدة " .
我认为他们把我们的援助当作援助而收下，这是犹太人对处于痛苦时刻的穆斯林人的诚心诚意的帮助。 " - إنه لشرف عظيم لي أن أقف أمام الجمعية العامة اليوم بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية لأشيد إشادة نابعة من القلب برجل عظيم، هو داغ همرشولد.
我今天很荣幸地站在大会面前，代表东欧集团向一位伟人 -- -- 达格·哈马舍尔德 -- -- 表示由衷的敬意。 - واسمحوا لي أن أتقدم هنا بتحية نابعة من القلب إلى سلفكم، جوليان هنت، الذي يسر، بمرونته ومثابرته وشجاعته، فضلا عن حكمته، اعتماد القرارين.
请允许我在这里向你的前任朱利安·亨特致以衷心的敬意。 他通过自己的灵活性、顽强、勇气和智慧，使决议得以通过。 - " وفي الختام، أود أن أوجه نداء من القلب إلى القلب دون تمييز على أساس عقيدة أو مبدأ أو لون سياسي أو فئة قومية.
" 最后,我要向所有人的心灵深处发出一个呼吁,无论他们的信仰、信念、政治色彩和民族派系如何。 - ولما كنت قد بلغت نهاية فترة ولايتك كرئيسة، أودّ أن أشكرك شكراً نابعاً من القلب على ما بذلته من جهود فضلاً عن الجهود التي بذلها الرؤساء الستة، في توجيه المؤتمر ووضعه على المسار الصحيح من جديد.
现在，主席的任期即将届满，我要衷心感谢你和轮值六主席作出努力，指导裁谈会，推动我们重回正轨。 - وأضم صوتي إلى أصوات غيري من الزعماء الأفارقة في الترحيب بحملة الشراكة التعليمية الخاصة بالذكرى السنوية الخمسين للمعهد الأفريقي الأمريكي، وهي الحملة التي أوصي من القلب بتقديم الدعم العالمي لها.
我与其他非洲领袖一道欢迎非洲-美洲研究所五十周年教育伙伴关系运动，我衷心地推荐这项运动，希望全球给予支持。 - وفي أمراض تدفق الدم من القلب كانت الأعداد 88 حالة وفاة بالنسبة للرجل و41 حالة وفاة بالنسبة للمرأة، للأسباب العنيفة كانت 5 هناك 104 حالة بالنسبة للرجل و39 حالة بالنسبة للمرأة.
88名男子和41名妇女死于缺血性心脏病。 死于暴力的男子有104人，妇女为39人。 妇科癌症和乳癌是影响妇女的主要癌症。