من أجل البقاء造句
例句与造句
- فهناك الملايين من الناس الذين يكابدون من أجل البقاء فقط ولا يتمتعون بجميع حقوقهم.
当地数百万人正在苟延残存，根本无法享有应享的权利。 - وهناك شرائح كبيرة من السكان تكافح من أجل البقاء في اقتصاد ما بعد الحرب المستنزف.
有相当一部分人在战后生气耗尽的经济中为生存而挣扎。 - كل البلدان التي تنفذ بها برامج لديها بيئة سياسات مؤاتية لتحسين ممارسات الرعاية في الأسرة والمجتمع المحلي من أجل البقاء والنمو والنماء
所有方案国家都具有有利于家庭和社区改 - ومكافحة الجنوب من أجل البقاء لن يكون لها معنى إلا وجدت بعض الاستجابة لدى الشمال.
只有得到北方更多的反应，南方争取生存的斗争才有意义。 - وعلينا أن نتحاشى التماس الأعذار لأنفسنا من أجل البقاء في حالة الجمود هذه.
我们应避免为自己再寻找另一个借口，使我们陷入目前的僵局。 - وبالتالي يكنّ في حاجة إلى خدمات الرعاية والخدمات العامة من أجل البقاء " .
因此她们要靠福利和公共服务才能生存 " 。 - واتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية هي الحصن المنيع في الكفاح من أجل البقاء في وجه الجراثيم والأمراض.
《生物武器公约》是与细菌和疾病进行生死存亡斗争的堡垒。 - وفيما يتعلق بالتعليم، من أجل البقاء في دائرة المنافسة، يجب علينا أن نستمر في تطوير قاعدة معلوماتنا.
关于教育，为了保持竞争力，我们必须继续扩大知识基础。 - وقد ترك النقص الشديد في المعدات الطبية والأدوية كثيرين من المصابين يصارعون من أجل البقاء على قيد الحياة.
医疗设备和药品严重短缺，使许多伤员在死亡线上挣扎。 - إننا مدينون للكوكب الأرضي الأم، الذي يصارع من أجل البقاء بسبب سوء استعمالنا له.
我们对现在正力求抵御种种破坏、挣扎求生的大地母亲担负着责任。 - وبالنسبة لقطاعات واسعة من السكان في العديد من المجتمعات يستهلك السعي اليومي من أجل البقاء كل الطاقة المتاحة.
对许多社会的大部分人口来说,每天生存占用了所有的精力。 - وأضاف أن الفلسطينيين تعين عليهم الكفاح من أجل البقاء بدلا من العمل لتحقيق التنمية والرفاه في الأجل الطويل.
巴勒斯坦人现在只是挣扎求生，而不是致力于长期的发展和繁荣。 - وقالت إنهن في الغالب من النساء الريفيات المهاجرات اللواتي اضطررن إلى التحول إلى البغاء من أجل البقاء على قيد الحياة.
她们经常是外来的农村妇女，曾为谋生而被迫从事卖淫活动。 - فالحصول على المياه من أجل البقاء على قيد الحياة في الأسر المعيشية والحصول على المياه كسبيل للرزق من خلال الإنتاج هما دعامتان من الدعامات الأساسية للتنمية البشرية.
生活用水和生产用水是人类发展的两个基础。 - ولا يجد الشخص الذي كتب عليه الكفاح الدؤوب من أجل البقاء المادي، وقتا إضافيا لتحسين نوعية الحياة التي يعيشها.
一个不断为生存而挣扎的人基本上没有什么时间提升生活品质。