منهاج دراسي造句
例句与造句
- وأشار بصورة محددة إلى وجوب التعليم بلغتين، وإعداد منهاج دراسي متكامل، ووضع نظام للمنح الدراسية وبرنامج وطني لتعليم الشعوب اﻷصلية.
他具体提到双语教育、一个综合的课程、一个研究金系统和国家土着教育方案。 - 11- وبغية الشروع في وضع منهاج دراسي لدورة أساسية عن النظم العالمية، أُنشِئ فريق من المدرسين والخبراء المعنيين بهذه النظم.
为着手编制基础班课程，建立了一个全球导航卫星系统教育工作者和专家小组。 - (ج) ينبغي وضع منهاج دراسي مصمّم وفق احتياجات الجمهور المستهدف بغية الإسهام في تحقيق أهداف برنامج سبايدر؛
(c) 应当拟订一个针对目标受众的需要并致力于协助实现天基信息平台的目标课程表； - 331- ويوجد لدى سيشيل منهاج دراسي وطني يخطط مركزياً منذ 1978 تحت مسؤولية قسم تطوير المناهج الدراسية في وزارة التعليم.
自1978年以来，塞舌尔设有集中规划的国家课程，由教育部课程编制科负责。 - وقالت إن الأولاد والبنات في تركمانستان يتعلمون في إطار منهاج دراسي واحد وعلى أيدي نفس المعلمين ويحصلون على نفس المؤهلات.
土库曼斯坦的男童和女童学习的课程一样，老师是一样的，获得的资格也是一样的。 - ووفقا لقرار صادر عن الرابطة الطبية الألمانية، وضع منهاج دراسي لتوفير مزيد من التدريب للأطباء بشأن ختان الإناث.
根据德国医疗协会的决定制定了课程，为医生提供关于切割女性生殖器官方面的进一步培训。 - ووُضع منهاج دراسي في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية لكي يُستخدم في المراكز الإقليمية وفي مؤسسات تعليمية أخرى.
拟订了关于遥感和地理信息系统的教育课程表，以便供各区域中心和其他教育机构使用。 - والفرع هو أيضا في سبيله إلى إعداد منهاج دراسي شامل للتدريب القانوني للعاملين في مجال العدالة الجنائية، يتضمن وحدة مخصصة للإرهاب النووي والكيميائي والبيولوجي والإشعاعي.
原子能机构又继续参与有关项目，通过遣返保障高浓铀研究反应堆燃料的安全。 - منهاج دراسي قائم على قاعدة عريضة في الحبس، ولكنه يتضمن " نواة " قوية لتسهيل التقدم عند الانتقال إلى مكان جديد، لتلبية احتياجات التعلُّم؛
提供一个基础广泛的在押犯课程，但着重强调便于转学和转职，以便满足学习需求； - تعزز المنظمة الحوار بين الأديان وبين الثقافات بوصفه أداة للسلام وتشجع على وضع منهاج دراسي للتثقيف في مجال السلام.
和平。 它促进不同信仰和文化间的对话，将此作为建设和平的工具，并促进和平教育课程的发展。 - وأدرج في كلية العلوم القانونية والاقتصادية بجامعة فنوم بينه الملكية منهاج دراسي بشأن قانون وممارسة حقوق الإنسان بمساعدة من مكتب فوضية حقوق الإنسان في كمبوديا.
在人权专员驻柬办事处协助下，金边皇家大学法律和经济学系制定了人权法和实践课程。 - 6- كما أقر المشاركون بالحاجة إلى وضع منهاج دراسي لدعم تطوير دورات التعليم الجامعي والدراسات العليا في مختلف مجالات علوم وتكنولوجيا الفضاء.
参加者认识到，需要编写一部课程以支持在空间科学技术的各个领域开设毕业生班和研究生班。 - ٤٧- وأعلن المراقب عن النرويج عن أنه تم، وﻷول مرة في التاريخ، وضع منهاج دراسي صامي مستقل ومتكامل، بغية حماية ثقافة الصامي بصورة واقعية.
挪威观察员宣布，有史以来第一次制订了一个单独的综合萨米课程，目的是切实保障萨米文化。 - وجرت أيضا مناقشة استحداث منهاج دراسي عن هذه النظم يمكن استخدامه في المراكز الإقليمية لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء، المنتسبة إلى الأمم المتحدة.
讨论了联合国附属各空间科学和技术教育区域中心可使用的全球导航卫星系统教学课程的拟定问题。 - ودعم الصندوق وزارة الشؤون الاجتماعية في إعداد منهاج دراسي خاص بالمهارات الحياتية كي يستخدمه المستشارون الذين يتعاملون مع الفتيات والفتيان المهمشين.
人口基金支持社会事务部编制了生活技能课程，供与被边缘化的年轻女孩和男孩打交道的辅导员使用。