منظمة غير ربحية造句
例句与造句
- المنظمة الدولية لحقوق الأرض هي منظمة غير ربحية وغير حكومية، لها مكاتب في شيانغ ماي، في تايلاند، وفي ليما وواشنطن.
国际地球权益是一个非营利的非政府组织，在泰国清迈、利马和华盛顿哥伦比亚特区设有办事处。 - يجمع الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية بين 27 منظمة غير ربحية في 17 بلدا في أوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية وفي أستراليا.
乌克兰妇女组织世界联合会联合了欧洲、南北美洲共17个国家和澳大利亚的27个非营利组织。 - جمعية التعلم بلا حدود منظمة غير ربحية تنشط في تعزيز الاعتراف على الصُعد المحلية والوطنية والدولية بالحق في التعليم عن طريق التلمذة المهنية.
学习无国界协会是一个非营利组织，在地方、国家和国际一级积极推动通过学徒制获得受教育权。 - معهد التعاون الاقتصادي الدولي والتنمية الدولية هو منظمة غير ربحية تضم في عضويتها شخصيات بارزة من عالم السياسة والثقافة والتجارة.
国际经济合作和发展协会（经合发协会）是一个非营利性组织，包括来自政界、文化和实业界的知名人士。 - والغرفة منظمة غير ربحية وغير سياسية أنشئت عام 2001 لتقديم الدعم إلى النساء المشتغلات بالأعمال الحرة في بنغلاديش لدى اضطلاعهن بأنشطة الأعمال والتبادل التجاري.
联合会是非营利性非政府组织，2001年成立，为孟加拉国从事商贸活动的女企业家提供支持。 - ويقضي قانون حظر التمييز بحق أي منظمة غير ربحية ينص نظامها الأساسي على أنها ترعى مصالح أعضائها في أن تقيم الدعوى نيابة عن الفرد المعني.
对于那些在章程中表明会照顾成员利益的非营利组织，《歧视法》赋予其代表个人提起诉讼的权利。 - رابطة طلاب العلاقات الدولية في جامعة ماكغيل منظمة غير ربحية مشكلة رسمياً على المستوى الفدرالي ,تعمل انطلاقاً من جامعة ماكغيل في مونتريال بكندا.
麦吉尔大学国际关系专业学生协会是一个在联邦一级注册的非营利组织，设在加拿大蒙特利尔麦吉尔大学。 - ويستلزم القانون الإيطالي تقييد كل منظمة غير ربحية ترغب في أن تصنف في عداد المنظمات ذات الفوائد الاجتماعية (أونلوس)، في سجلات خاصة تحتفظ بها المكاتب المحلية التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية.
意大利立法要求凡希望列为非营利的组织必须在经济和财政部驻当地办事处特别登记册登记。 - الاتحاد عبارة عن منظمة غير ربحية عالمية تقوم بأنشطة الدعوة في مجال المسائل الدولية المتعلقة بالملكية العقارية، وتحدث أثرا إيجابيا في قضايا العقارات على الصعيد العالمي.
联合会是一个全球性非营利组织，致力于涉及不动产的国际问题，对全世界不动产问题产生积极影响。 - وجود 389 33 منظمة غير ربحية مسجلة في إطار قانون التسجيل للمنظمات غير الساعية إلى الربح، بغرض الحصول على حقوق مؤسسية وتدابير للتسهيلات الضريبية.
作为一项指标，有33 389个组织根据《注册法》登记为非营利性组织，以便获得公司权利和减让税待遇。 - 49- وعرض أحد الخبراء تجربة مؤسسة تنشيط المشاريع الصغرى، وهي منظمة غير ربحية دولية تيسر الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتعرف بها.
一位专家介绍了微型企业加速发展研究所(微企速发所)的经验，这是一家推广和传播信通技术国际性非营利组织。 - 7- أن تسجل في غرفة النائب العام بالشكل القانوني باعتبارها منظمة غير ربحية بموجب قانون الشركات وأن تعمل كجمعية خيرية لمدة 24 شهراً على الأقل.
系根据总检察长办公室《公司法》之规定依法组成的非营利组织，且须作为一个慈善机构运作至少24个月。 - وشارك أيضا في الاجتماع بصفة مراقبين ممثلون للأمانة العامة ومنظمة تقرير مجلس الأمن، وهي منظمة غير ربحية مستقلة تنتسب إلى جامعة كولومبيا.
与哥伦比亚大学有联系的一个名为联合国秘书处和安全理事会报告的独立非营利组织的代表也以观察员身份出席了会议。 - 141- وفي الوقت الحالي، يوجد في روسيا ما يزيد على 000 210 منظمة غير ربحية مسجّلة، 50 في المائة منها تقريباً من الجمعيات، بينما تبلغ نسبة المؤسسات الدينية أكثر من 10 في المائة.
目前在俄罗斯登记的非商业组织超过21万，其中有近50%是社会团体，逾10%为宗教组织。 - منظمة الإغاثة الدولية منظمة غير ربحية تعمل في المجال الإنساني وتقدم خدمات الإغاثة في حالات الطوارئ وبرامج إعادة التأهيل والمساعدة الإنمائية للمجتمعات المحلية الضعيفة في جميع أنحاء العالم.
国际救援社是一家非盈利性的人道主义机构，向全世界脆弱社区提供紧急救济、恢复、发展援助和方案服务。