منظمة شنغهاي造句
例句与造句
- التعاون بهدف التصدي للأخطار الجديدة المضطلع به في إطار منظمة شنغهاي للتعاون
在上海合作组织框架内开展旨在战胜新威胁的合作 - إن الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون قادرة على النهوض بمبادرات جوهرية لحفظ السلام.
上合组织成员国能够推动实质性的维和倡议。 - وسيقدم أعضاء منظمة شنغهاي للتعاون إسهامات بناءة في سياق الجهود ذات الصلة.
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献。 - وفي هذا الصدد، اتخذت الدول الأعضاء قرارا بمنح أفغانستان مركز المراقب في منظمة شنغهاي للتعاون.
成员国决定给予阿富汗上合组织观察员地位。 - بيان رؤساء الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون بشأن أمن المعلومات على الصعيد الدولي
上海合作组织成员国元首关于国际信息安全的声明 - ويشارك الاتحاد الروسي أيضا في تدريبات مكافحة الإرهاب التي تنظمها منظمة شنغهاي للتعاون.
俄罗斯联邦还参加由上海合作组织举行的反恐演习。 - إعلان إنشاء " منظمة شنغهاي للتعاون "
" 上海合作组织 " 成立宣言 - البند 151 من جدول الأعمال، منح منظمة شنغهاي للتعاون مركز المراقب لدى الجمعية العامة
议程项目151：给予上海合作组织大会观察员地位 - ومن المهم في الوقت الراهن صياغة استراتيجيات في مجال الطاقة في إطار منظمة شنغهاي للتعاون.
对本组织成员国能源战略进行比较是迫切的任务。 - وتحظى منظمة شنغهاي للتعاون بمركز مراقب لدى الجمعية العامة منذ عام 2004.
上合组织自2004年以来一直在大会享有观察员地位。 - وينبغي أن تعمل منظمة شنغهاي للتعاون والأمم المتحدة معا عن كثب من أجل مكافحة المخدرات.
上海合作组织和联合国应当在药物管制上密切合作。 - وفي آسيا، صاغت منظمة شنغهاي للتعاون اتفاقاً لتيسير النقل البري الدولي.
在亚洲，上海合作组织制订了一项便利国际道路运输的协定。 - ورحب المشاركون أيضا بقرار منظمة شنغهاي للتعاون بمنح أفغانستان مركز المراقب.
与会者还对上海合作组织决定授予阿富汗观察员地位表示欢迎。 - إن الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون ترفض رفضا قاطعا جميع أعمال الإرهاب وأساليبه وممارساته.
本组织成员国坚决反对一切恐怖主义行为、方法和活动。 - وستجري أيضا دراسة لإمكانية إنشاء آلية إقليمية لمنع نشوب الصراعات داخل إطار منظمة شنغهاي للتعاون.
将研究在本组织框架内建立预防地区冲突机制的可能性。