منظمة سياسية造句
例句与造句
- تدخل موظف في الشؤون السياسية المحلية بوصفه عضواً في منظمة سياسية بما يخالف واجب الاستقلالية والحياد كموظف مدني دولي.
一名工作人员以一个政治组织成员的身份，干预当地政治事务，这违反了国际公务员独立、公正的职责。 - وهو ليس عضواً في منظمة سياسية ولم يقدم الدليل على احتمال أن يشكل ماضيه الجنائي في الولايات المتحدة وترحيله منها خطراً للتعرض للتعذيب.
他不是任何政治组织的成员，他没有指出其在美国的犯罪记录和被驱逐出境本身可能构成风险。 - إن الأمم المتحدة ليست شركة مالية تقدَّر فيها الأصوات وفقا للاشتراك، ولكنها منظمة سياسية تعمل من أجل تحقيق السلام والأمن وتقوم على المساواة في السيادة.
联合国不是一个按缴款对投票加权的金融公司，而是一个建立在主权平等基础上的政治组织。 - وكانت منظمة الليبرالية الدولية أول منظمة سياسية دولية توجد في الشبكة العالمية )World Wide Web( وتستخدم هذه التكنولوجيا الجديدة لﻹشراك واﻹعﻻم داخلياً وخارجياً على السواء.
自由国际是第一个出现在万维网上并使用这一新技术对内对外开展活动和交流的国际政治组织。 - ويشير الرد فقط إلى إنشاء منظمة سياسية غير قانونية؛ وإلى نشر معلومات زائفة في موقع شبكي وإنشاء صلات خاصة مع وكالات رسمية في الخارج.
政府的答复仅针对成立非法政治组织；在互联网上发布虚假信息；私自与国外官方机构建立联系。 - وإن الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي) في تحوله إلى منظمة سياسية بحتة بعد أن كان تنظيماً عسكرياً يجب أن يتخذ هو الآخر تدابير فعالة لوضع حد للتجاوزات التي ترتكبها كوادره.
尼共在从军事组织走向完全的政治组织过渡中，也采取有效措施制止其干部的侵权行为。 - وهو ليس عضواً في أي منظمة سياسية ولم يقدم الدليل على احتمال أن يشكل ماضيه الجنائي في الولايات المتحدة وترحيله منها في حد ذاته خطراً للتعرض للتعذيب.
他不是任何政治组织的成员，他没有指出其在美国的犯罪记录和被驱逐出境本身可能构成风险。 - 2-1 ينتمي صاحب الشكوى إلى أقلية في بنغلاديش وكان يدافع عن حقوقها من خلال منظمة سياسية تدعى الشانتي باهيني.
1 申诉人属于孟加拉国的少数民族。 他通过一个政治组织----Shanti Bahini为本民族的权利游说。 - 15- وأشارت الحكومة في ردها إلى أن السيد كمال اللبواني أنشأ منظمة سياسية غير قانونية بدون تصريح من السلطات المختصة.
政府在答复中指出，Kamal Al-Labouani先生未经相关主管部门批准，成立了一个非法的政治组织。 - 32- ويستشف من المعلومات التي قدمها المصدر أن جميع الأشخاص السبعة المعنيين كانوا بصدد تشكيل منظمة سياسية تقع قاعدة تأييدها أساساً بين أفراد مجموعة شان العرقية.
工作组从消息来源提供的信息中获悉，所有相关七人正在组建一个政治组织，其支持者主要是掸族人。 - وأعتقد أن ما من دولة عضو ستدعم منظمة سياسية تهدف إلى قلب حكومة الصين الشرعية، إلا إذا كانت تلك الدولة العضو تضمر نفس النية الخفية.
我相信，任何一个会员国都不会支持一个旨在推翻中国合法政府的政治组织，除非那个政府确有同样的目的。 - وإن الاتحاد البرلماني الدولي الذي يشكل أقدم منظمة سياسية دولية على المستوى العالمي، اضطلع بدور ريادي في تطوير التعاون الدولي بشكل جيد قبل ما يقارب 100 عام.
各国议会联盟是世界上历史最久的国际政治组织，远在一百多年前就在发展国际合作方面发挥了先锋作用。 - فالدول الديمقراطية لا تسجن الشخص لمدة تتراوح بين 3 و15 سنة لمجرد كونه عضواً في منظمة سياسية أو لممارسته لدينه بصورة سلمية أو للتعبير عن عدم موافقته على سياسات الحكومة.
民主国家不会仅因人们参加某一政治组织、和平信教或对政府的政策表示异议而判处这些人3至15年徒刑。 - ولم ينضم المدعي إلى أي منظمة سياسية أو دينية على الرغم من التحاق عمّه وأخيه الأكبر باتحاد الطلاب السيخ وقوات كوماندو خاليستان.
尽管其叔父和哥哥成为锡克学生联合会和Khalistan突击部队(KCF)成员，申诉人本人并未参与任何政治或宗教组织。 - ٩٢١- ورأت أن تعبير " منظمة سياسية " الوارد في الفقرة ٢ )ﻫ( يعتبر غير واضح وأن هناك حاجة الى تعريف أكثر وضوحا .
她认为，第2款(e)中的 " 政治组织 " 这种用语太含糊，需要下一个比较明确的定义。