منظمة زونتا الدولية造句
例句与造句
- وتسعى منظمة زونتا الدولية على تحقيق المساواة بين الجنسين والحد من العنف من خلال تقديمها المنح إلى أندية زونتا على نطاق العالم التي تتعاون مع المنظمات المحلية لتدريب الأطفال على الوساطة بغرض تعزيز علاقات خالية من العنف.
国际崇她社通过在世界各地设立对崇她社分会的捐赠，促进男女平等和减少暴力。 - وصبت منظمة زونتا الدولية تركيزها بصفة خاصة على موضوع العنف الموجه ضد المرأة الذي يؤثر على ممارستها حقوقها في جميع أطوار حياتها.
国际崇她社特别重视对妇女的暴力问题，因为这是对妇女的歧视的许多形态之一，影响到妇女在生活各个方面行使人权。 - وكذلك تؤيد مؤسسة زونتا الدولية، وهي فرع منظمة زونتا الدولية الخيري، هذه الجهود عن طريق جمع الأموال وتوزيعها على برامج زونتا الدولية.
作为国际崇德社的慈善分支机构，国际崇德社基金会通过为各种国际崇德社方案筹集和分配资金，进一步支持这些努力。 - المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، التحالف النسائي الدولي، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية
亚洲预防犯罪基金会、国际妇女联盟、国际妇女理事会、国际商业和专业妇女联合会、职业妇女福利互助会国际、国际崇德社 - تأسست منظمة زونتا الدولية عام 1919، وهي منظمة عالمية للمسؤولين التنفيذيين والمهنيين الذين يعملون معاً على النهوض بوضع المرأة في مختلف أنحاء العالم من خلال الخدمة والدعوة.
国际崇她社成立于1919年，是一个由共同致力于通过服务和宣传提高妇女地位的经理人员和专业工作者组成的国际性组织。 - في 1938 أنشأت منظمة زونتا الدولية برنامج إميليا إيرهارت للزمالات لتشجيع النساء ولدعمهن ماليا اللواتي يتوخين الحصول على درجة الدكتوراة في العلوم والهندسة المتعلقة بالفضاء الجوي.
1938年，国际崇德社设立了阿米莉亚埃尔哈特奖学金计划，鼓励并为攻读航空航天科学和工程领域博士学位的妇女提供奖学金。 - الاتحاد الدولي للجمعيات الخيرية والاجتماعية الكاثوليكية، الرابطة الدولية لأندية الليونز، المجلس الدولي للمرأة، الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية، منظمة الروتاري الدولية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة، منظمة زونتا الدولية
国际慈善社、国际狮社协会、国际妇女理事会、国际商业和专业妇女联合会、扶轮社国际、职业妇女福利互助会国际协会、国际崇德社 - وتؤيد منظمة زونتا الدولية تنفيذ جميع الدول الموقعة تنفيذا تاما لما تعهدت به من التزامات بموجب الاتفاقية باعتبارها إطارا لتحقيق مساواة جوهرية بين المرأة والرجل في المجالين الخاص والعام.
国际崇她社支持《消除对妇女一切形式歧视公约》的每个缔约国充分履行其承诺，以此作为在私营和公共领域实现实质性男女平等的框架。 - وتعرض منظمة زونتا الدولية هذه التوصيات على أمل أن تساعد هذه الدورة بحق في كفالة الوفاء أخيراً بوعود منهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
国际崇她社提出这些建议，是希望这届会议能真正有助于确保《北京行动纲要》和《消除对妇女一切形式歧视公约》所作的承诺最终得到实现。 - وتمول منظمة زونتا الدولية المنح والجوائز الدراسية التي تروج للمساواة بين الجنسين في العلوم المتعلقة بالعلوم والهندسة الجوية الفضائية، والأعمال والشؤون العامة، وهي بذلك تساهم في الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.
国际崇她社为旨在促进航空航天科学和工程、商业和公共事务领域内性别平等的教育奖学金提供资金，从而为千年发展目标3做出贡献。 - ودعمت مؤسسة نويل مشروعا لتسويق المنتوجات الحرفية لنساء المايا في المكسيك، بينما قررت " منظمة زونتا الدولية " النظر في ثلاثة بحوث تصميمية للصندوق خلال دورتها للفترة 2002-2004.
诺埃尔基金为在墨西哥推销玛雅妇女工艺品的项目提供资助，国际崇她社已把妇发基金的三篇概念文件列为2002-2004年周期审议的内容。 - تسعى منظمة زونتا الدولية للنهوض بوضع المرأة من خلال دعم الجهود المبذولة لمنع العنف ضد المرأة وتحسين أوضاعها التعليمية والاقتصادية والصحية والمهنية، والدعوة لتشريع المساواة في الحقوق للمرأة.
国际崇德社谋求通过支持防范暴力侵害妇女行为，改善妇女的教育、经济、健康和就业状况，以及推动妇女平等权利立法等方面的努力来提高妇女地位。 - تقدم منظمة زونتا الدولية إلى المشتركين في الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة البيان التالي لكي تنظر فيه في سياق استعراض السنوات العشرين من تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين.
国际崇她社向联合国妇女地位委员会第五十九届会议与会者提交以下陈述，供委员会在《北京宣言和行动纲要》执行情况20周年审查过程中予以审议。 - وها هنا اليوم، أكثر من 15 مليون امرأة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ونحو 000 530 امرأة تموت سنويا أثناء الحمل أو الولادة، وفقا للمعلومات التي قدمتها منظمة زونتا الدولية عن سنة 2010.
根据国际崇她社2010年提供的资料，现时共有超过1 500万名妇女是艾滋病毒感染者，每年约有53万名妇女在妊娠期内或分娩期间死亡。 - تنشط منظمة زونتا الدولية في دورها القيادي في أنشطة المنظمات غير الحكومية لدعم أهداف الأمم المتحدة وهي تقوم بدور الخازن للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان وللجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف.
国际崇她社在非政府组织支持联合国各项目标的活动中是一个积极引领者，并担任非政府组织妇女地位委员会和非政府组织儿基会委员会的财务主任。