منظمة اليونسكو造句
例句与造句
- وكلفت أيضا منظمة اليونسكو بمسؤوليات الوكالة الرائدة والجهة العالمية المنسقة والمعززة للعقد.
大会还责成教科文组织担任十年的牵头机构、全球协调机构和宣传机构。 - 18- وشجعت منظمة اليونسكو سان مارينو على وضع قانون خاص بحرية الإعلام يتفق مع المعايير الدولية(36).
教科文组织鼓励圣马力诺制定一部符合国际标准的信息自由法。 - وتتعاون اللجنة الوطنية لليونسكو مع منظمة اليونسكو في مجالات بناء المؤسسات والقدرات.
教科文组织国家委员会继续在机构建设和能力建设方面与教科文组织合作。 - وقال إنه ضمن إطار البرنامج الدولي لتنمية الاتصالات، تقوم منظمة اليونسكو بتقديم منح سنوية للمشاريع.
教科文组织在一个通信发展国际方案框架内每年向有关项目提供赠款。 - إلا أن المفتشين وجدوا أن الجهد الذي بذلته منظمة اليونسكو في هذا الصدد جدير بالذكر بوجه خاص.
但是，联检组认为，教科文组织在这方面作出的努力尤其值得一提。 - وتحتل فييت نام حالياً المركز رقم 64 من 127 بلد وفقاً لتصنيف منظمة اليونسكو الخاص بتطوير التعليم.
目前，越南在教科文组织编排的127个教育发展国家中排列64位。 - وقامت منظمة اليونسكو وشركاؤها بإصلاح مبانٍ في أربع قرى فلسطينية لاستخدامها كمراكز للجمعيات النسائية.
教科文组织和合作伙伴修复了4个巴勒斯坦村庄的建筑，用作妇女协会中心。 - وترصد منظمة اليونسكو حرية الصحافة على الصعيد العالمي وتحتفظ بإحصاءات عن الاعتداءات التي قُتل فيها صحفيون.
教科文组织监测全球新闻自由，并保存有关记者遇到致命攻击的统计数据。 - وتعمل منظمة اليونسكو بتعاون وثيق مع لجنة حقوق الإنسان في نيبال لترسيخ العملية في هيئة محلية.
教科文组织与尼泊尔人权委员会密切合作，由一个当地实体负责这项工作。 - كما تواصل منظمة اليونسكو المشاركة في إعداد وتنفيذ اﻷنشطة المتصلة ببرنامج تطوير قطاع التعليم في إثيوبيا.
教科文组织继续参与筹备和执行同埃塞俄比亚教育部门发展方案相关的活动。 - (ز) بدء مشروع إدماج المعوقين والأقزام في البرامج المدرسية بالتعاون مع منظمة اليونسكو ومؤسسة التعليم الشعبي؛
与教科文组织和公共教育局合作，发起将残疾人和矮人融入教学方案的项目； - وعليه فقد استضافت المؤتمر الدولي للأخلاقيات الحيوية بالتعاون مع منظمة اليونسكو التابعة للأمم المتحدة.
伊朗与联合国教育、科学和文化组织（教科文组织）合作主办了国际生物伦理学大会。 - فعلى المستوى العالمي، تضطلع منظمة اليونسكو بدور الرائد في حشد الدعم وتنسيقه وتقديمه للمجتمع الدولي.
在国际一级，教科文组织作为牵头机构促进、协调和支持国际社会参与这项全球活动。 - ولهذا الغرض، تعتبر منظمة اليونسكو أن تحديد الموارد الثقافية لجماعات السكان المحليين خطوة حاسمة نحو تحقيق هذه الأهداف.
为此，教科文组织把土着社区文化资源的普查工作视为实现这些目标的关键步骤。 - فعلى سبيل المثال، في عام 2008، أُطلق برنامج لتعزيز محو الأمية في أفغانستان من قبل منظمة اليونسكو ووزارة التعليم الأفغانية.
例如，2008年，教科文组织和阿富汗教育部发起了阿富汗促进扫盲方案。