منظمة الرؤية العالمية造句

例句与造句

1. وأفادت منظمة الرؤية العالمية بأن 11 في المائة فقط من الأطفال يحصلون على الرضاعة الطبيعية حصراً، وأن نسبة التغطية في توفير فيتامين ألف قد انخفضت إلى 12 في المائة().
   WV指出，只有11%的儿童完全用人奶喂养，维生素Ａ的覆盖率已经降到12%。
2. 573- ولاحظت منظمة الرؤية العالمية القبول المتزايد في لبنان لفكرة حق الأطفال في المشاركة وحقهم في أن يُستمع إلى آرائهم في المسائل التي تخصهم.
   国际世界宣明会注意到，黎巴嫩日益接受关于儿童有权参与对自身有影响的事务并发表意见的主张。
3. 65- وأثنت منظمة الرؤية العالمية على الحكومة لاستحداثها مبادرة الرعاية الصحية المجانية، التي تستهدف تحسين صحة الأمهات والأطفال والحد بشكل جذري من الوفيات النفاسية ووفيات الرضع().
   VW建议政府实施免费医疗政策，旨在增强母亲和儿童的体质，并且大大降低产妇和婴儿死亡率。
4. منظمة الرؤية العالمية منظمة مسيحية عالمية للإغاثة والتنمية والدعوة، مكرسة للعمل مع الأطفال والأسر والمجتمعات المحلية للتغلب على الفقر والظلم.
   世界展望组织是一个全球性基督教救济、发展和宣传组织，致力于同儿童、家庭和社区一起工作，以克服贫穷和不正义。
5. وأضافت منظمة الرؤية العالمية أن الفقر يشكل عاملا آخر حيث تعجز الأسر عن تحمل رسوم الزي المدرسي والكتب والأدوات المدرسية، وتحتاج الأسر إلى الاستعانة بأطفهالها لمساعدتها ودعمها(68).
   展望组织还指出，贫困也是一个因素，因为家中无力支付校服、课本和学校用品，并需要孩子打工以补贴家用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتقر منظمة الرؤية العالمية والمجتمع الدولي بأن تعليم الفتيات يشكل إحدى أكثر الوسائل فعالية من أجل تنمية الأمة واستئصال الفقر، وبأن تعليمهن يحميهن أيضا من التمييز والعنف.
   世界展望和国际社会认识到，女孩教育是实现国家发展和消除贫穷最有效的方法，而且可以使女孩免受歧视和暴力。
7. ثم عرض شريط من إنتاج منظمة الرؤية العالمية الدولية وتحالف إنقاذ الطفولة بعنوان " صحتنا، حقوقنا، أصواتنا " .
   之后播放了世界展望组织和救助儿童会制作的题为 " 我们的健康、我们的权利、我们的声音 " 的视频。
8. ومن أجل القضاء على كافة أشكال التمييز والعنف ضد الطفلة، تدعو منظمة الرؤية العالمية الدول الأعضاء في لجنة وضع المرأة إلى تدعيم حقوق الأطفال من خلال تعليم الفتيات ومنع العنف.
   为了消除对女童的一切形式歧视和暴力，世界展望呼吁妇女地位委员会成员国通过女孩教育和预防暴力维护儿童的权利。
9. وأوصت منظمة الرؤية العالمية بتعزيز قدرة الهيئة الحكومية المسؤولة عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وبتوجيه موارد إضافية نحو الدعم المجتمعي الطويل الأجل في مجال إعادة الإدماج(42).
   41展望组织建议加强负责解除武装、复员和重返社会事务的政府机构的能力，并为长期的社区内重返社会支助进一步输送资源。
10. 65- وذكرت منظمة الرؤية العالمية أن المواطنين والمقيمين في بريطانيا يُلاحقون قضائياً في المملكة المتحدة بسبب استغلال الأطفال والإساءة إليهم في بلدان أخرى، غير أن هناك القليل من الملاحقات التي تنجح في معاقبتهم(131).
    英国世界展望组织(WVUK)称，英国公民和居民因在境外剥削和虐待儿童而在英国受到起诉的案件起诉成功率仍不高。
11. 22- وذكرت منظمة الرؤية العالمية أن عمل الأطفال يبقى مصدر قلق بالغ رغم أن القانون يحظر تشغيل الأطفال دون 15 عاماً ويضع قيودا على تشغيل الأطفال دون 18 عاماً.
    展望组织声称，虽然法律禁止雇用15岁以下儿童，并对雇用18岁以下儿童有所限制，但童工问题依然是一个令人严重关切的问题。
12. 33- وأشارت منظمة الرؤية العالمية إلى أن الحصول على الخدمات الصحية الأساسية لا يزال صعباً بالنسبة لكثير من الفقراء وسكان المناطق الريفية نظرا لموقع الدوائر التي توفر هذه الخدمات وتكاليف الوصول إليها.
    展望组织指出，对于许多穷人和农村人口来说，由于基本保健服务地点较远，加之服务费用高昂，这种服务依然是可望而不可及。
13. وتواصل منظمة الرؤية العالمية تقديم الدعم إلى 60 أسرة في أوشامشيرا، والاضطلاع بأنشطة الائتمانات المتناهية الصغر في غالي وسوخومي وتوفير التعليم التجاري والإداري للجامعة المحلية والمنظمات غير الحكومية المحلية ولإدارات المقاطعات.
    世界展望组织继续支助奥恰姆奇拉的60个家庭、加利和苏呼米的微额信贷活动和当地大学、当地非政府组织和地区行政当局的商业和管理教育。
14. 25- أفادت منظمة الرؤية العالمية بأنه لا يزال ثمة عوائق كبيرة تحول دون انتشار الوعي العام بأهمية تسجيل المواليد، ولا سيما في المناطق النائية، رغم أن الحكومة اتخذت خطوات لتعميم تسجيلهم.
    展望组织报告说，虽然政府采取了步骤来促进普遍出生登记，但在普遍提高对出生登记重要性的认识方面仍然遭遇巨大障碍，特别是在偏远地区。
15. وأكدت السيدة باترزا أن إيصال المعونة الإنسانية أعاقتها القيود الإسرائيلية وأشارت إلى أن الجيش الإسرائيلي قام في خمس مناسبات بمنع منظمة الرؤية العالمية من تحويل معدات طبية يُعد الفلسطينيون في غزة في أمس الحاجة إليها.
    Batarseh女士申明，以色列的限制措施妨碍了人道主义援助。 她指出以色列军队5次阻止世界展望社运送亟需的医疗物品到加沙。
更多例句：  上一页    下一页