منظمة الدفاع عن ضحايا العنف造句

例句与造句

1. وشددت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف على أن المسلمين غير ممثلين في البرلمان أو في مستويات السلطة الرئيسية بالرغم من أنهم يمثلون 10 في المائة من السكان(94).
   维护暴力受害者组织强调，尽管穆斯林占人口的10%，但他们在议会或主要权力级别没有得到代表。
2. 10- وذكرت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن انعدام التنسيق بين المؤسسات والمنظمات العاملة في مجال مكافحة الاتجار بالبشر يسفر عن هدر الموارد(15).
   14 10. 受害者组织说，各城市从事禁止人口贩运事务的机构与组织之间缺乏协调配合，造成了资源的浪费。 15
3. 49- ولاحظت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف حدوث انتهاكات جسيمة وسلَّطت الضوء على استهداف سيارات الإسعاف والمستشفيات والمستوصفات والأطباء والممرضين والموظفين الطبيين.
   保护暴力受害者组织注意到严重的侵权情况，并着重指出救护车、医院、诊所、医生、护士和医疗人员被当作了目标。
4. وأشارت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف إلى أن وسائط الإعلام تقود حملة ضد خطر الإسلام، وأن المنشورات الإسلامية محظورة، وأن المسلمين يوصفون جميعهم بأنهم متطرفون(38).
   在维护暴力受害者组织看来，媒体宣扬伊斯兰威胁论，伊斯兰出版物遭到禁止，穆斯林全都被描述成极端分子。
5. 22- وأفادت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن هناك حالات عديدة من الاضطهاد من بينها اختفاء عدد من المسؤولين السابقين في الحكومة إلى جانب العديد من الأفراد غير المعروفين.
   保护暴力受害者组织指出，发生了若干迫害案件，包括有些前政府官员和其他几个不太知名的人员失踪。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 3- ودعت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف والمركز الدولي لدعم الحقوق والحريات الإمارات العربية المتحدة إلى الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري(5).
   4 3. 保护暴力受害者组织和支持权利与自由国际中心吁请阿联酋加入《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
7. 482- وأشارت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف إلى العملية العسكرية الإسرائيلية التي نفذت ضد قطاع غزة وإلى مقتل الفلسطينيين وإصابتهم وتشريدهم وحصارهم.
   保护暴力受害者组织提到了以色列对加沙地带发起的军事行动，并提到了巴勒斯坦人和受困居民的死亡、受伤和流离失所。
8. وعبّرت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف عن قلقها إزاء الطريقة التي تتعامل بها بيلاروس مع الصحافة والصحافيين ومن فرضها لمراقبة وقيود صارمة على الصحافة والإعلام(92).
   91保护暴力受害者组织对白俄罗斯对待新闻界和记者的方式以及对新闻和媒体实行的严格控制和限制表示关切。 92
9. 21- وأبدت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أسفها لأن القانون لا يوفر الحماية لضحايا الاتجار نظراً إلى أن الحكومة لا تميز بين البغاء والاستغلال الجنسي القسري.
   保护暴力受害者组织遗憾地表示，贩运人口的受害者得不到法律保护，因为政府没有对卖淫和强迫性剥削进行区分。
10. 73- وأشارت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف إلى أن الرعاية المقدمة للنساء ضحايا الاتجار لأغراض الاستغلال في الجنس تقتصر على النساء المستوفيات لمعايير محددة.
    保护暴力受害者组织(ODVV)称，针对遭受为性剥削为目的的贩运人口的成年妇女的照料仅向符合特定标准的受害者提供。
11. وأوصت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف بالنهوض بحقوق المرأة والأخذ بثقافة عدم التمييز ضد المرأة من خلال تنظيم حملات إعلامية وكذلك في الكتب المدرسية في المدارس الابتدائية والثانوية والجامعات(13).
    12 维护暴力受害者组织建议开展宣传运动，并利用大中小学教科书，增进妇女的权利，营造不歧视妇女的社会氛围。 13
12. 191- وأشارت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف إلى أن المدرِّسات الألمانيات اللائي يرتدين الحجاب يتعرضن للتمييز على أساس جنسهن ودينهن، بينما لا يجري تمييز ضد المسيحيين بسبب دينهم أو تمييز فيما يتعلق بالتقاليد الثقافية الغربية.
    保护暴力受害者组织指出，佩戴穆斯林头巾的德国教师因其性别和宗教而受到歧视，而基督徒和西方文化传统却不会受到歧视。
13. 427- وذكرت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن تصديق شيلي على العديد من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وتحقيقها في الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان التي ارتُكبت في الماضي ومتابعتها لها، هي أمور تظهر تصميمها على تعزيز حقوق الإنسان في البلد.
    保护暴力受害者组织表示，智利批准若干国际人权文书，以及调查和跟进以往的一些严重侵犯人权行为，表明它决心在该国增进人权。
14. 28- وذكرت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قررت في العديد من أحكامها أنّ أعمال التعذيب والمعاملة اللاإنسانية تُرتكب داخل مراكز الاعتقال وزنزانات الشرطة والسجون غير القانونية، وقررت منح تعويضات(41).
    维护暴力受害者组织提到，欧洲人权法院在若干判决中判定拘留中心、警察牢房和非法监狱发生酷刑和不人道待遇的情况，并裁定应予赔偿。 41
15. 30- وذكرت منظمة الدفاع عن ضحايا العنف أن سن السابعة المحددة لتحمل المسؤولية الجنائية هي سن مبكرة جداً. وحثت المنظمة الحكومة على تعديل القانون الجنائي للأحداث ورفع هذه السن بما يتسق مع المعايير الدولية(44).
    保护暴力受害者组织表示，将7岁定为承担刑事责任的年龄过低，该组织敦促阿联酋政府对《青少年刑法》进行修订，提高这一年龄，使之符合国际标准。 44
更多例句：  上一页    下一页