منظمة التحرير الفلسطينية造句

例句与造句

1. منظمة التحرير الفلسطينية من أجل مشروع ' ' برنامج إدارة الموارد الطبيعية القائم على المشاركة``
   巴勒斯坦解放组织(巴解组织)执行 " 参与自然资源管理方案 " 项目
2. وتختص المحاكم العسكرية بالنظر في القضايا التي يتورط فيها أفراد قوات الأمن، وهي تطبق قانون العقوبات الثوري الصادر عن منظمة التحرير الفلسطينية في عام 1979.
   军事法院负责审理涉及安全部队成员的案件并适用1979年《巴解组织革命法典》。
3. وفي الضفة الغربية، مَنعت لجان الخدمات في مخيمات منظمة التحرير الفلسطينية مركبات الوكالة من نقل الموظفين إلى أماكن عملهم ومنها.
   在西岸，巴勒斯坦解放组织(巴解组织)营地服务委员会禁止用工程处车辆接送工作人员上下班。
4. ويتوجب على إسرائيل التعامل معها بجدية وإيجابية، على غرار ما تعاملت وتتعامل معها منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الوطنية الفلسطينية.
   因此，以色列必须认真和积极响应，恰如巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦民族权力机构一直在做的那样。
5. ويدَّعي صاحب الشكوى أن دائرة استخبارات الإمارات العربية المتحدة علمت عندها أن منظمة التحرير الفلسطينية تعتبره خائناً فسحبت منه تصريح الإقامة.
   申诉人坚称，阿拉伯联合酋长国情报部门随后意识到巴解组织视他为叛逆者，他的居留证被吊销。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. الأهداف - طرحت الوكالة برنامج إقرار السلام عقب توقيع إعلان المبادئ المتعلق بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل.
   目标。 和平执行方案是在巴勒斯坦解放组织和以色列签署《关于临时自治安排的原则宣言》之后发起的。
7. لكن بصورة عامة، فإن منظمة التحرير الفلسطينية وحركة فتح لا تزالان تسيطران على معظم مخيمات اللاجئين وتحدّان من تأثير هذه الجماعات وأنشطتها.
   但总的来说，巴勒斯坦解放组织和法塔赫依然控制着大部分难民营，并遏制着这些团体的影响和活动。
8. ولاحظت المحكمة أن الاستنتاج المذكور يؤكده كذلك موقف الحكومة الإيطالية في علاقاتها مع منظمة التحرير الفلسطينية حسبما أوردته وزارة الخارجية().
   法院指出，意大利政府在其与巴解组织的关系上所持的立场，正如外交部的报告所言，进一步肯定了这一裁决。
9. وتعتقد حكومة الوﻻيات المتحدة اعتقاداً قويا أن التصرف الشريف في هذه الحالة هو قيام المراقب عن منظمة التحرير الفلسطينية بالتراجع عن هذه اﻷقوال واﻻعتذار عنها.
   美国政府坚决认为，在这种情况下巴勒斯坦解放组织观察员的正当做法是撤回他所说的话并作出道歉。
10. الأهداف - دشنت الوكالة برنامج إقرار السلام عقب توقيع إعلان المبادئ المتعلق بترتيب الحكم الذاتي المؤقت بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل.
    目标。 在巴勒斯坦解放组织和以色列签署《关于临时自治安排的原则声明》之后，工程处发起了和平执行方案。
11. وأشارت اللجنة كذلك إلى أن نتائج الانتخابات لا تمثل خروجا عن المواقف والاتفاقات التي وقعتها منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الوطنية الفلسطينية.
    执委会进一步表示，选举结果并不意味着偏离巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦民族权力机构的立场和签署的协定。
12. وإذ تعرب عن بالغ قلقها لتدهور عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط، بما في ذلك عدم تنفيذ اﻻتفاقات الموقعة بين منظمة التحرير الفلسطينية وحكومة إسرائيل،
    表示深为关切中东和平进程的恶化,包括没有执行巴勒斯坦解放组织同以色列政府签订的各项协定的情况,
13. ولا تزال قيادتنا ملتزمة أيضاً بالاتفاقات المبرمة بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في جميع مراحل عملية السلام.
    另外，我方领导层在整个和平进程继续保持对巴勒斯坦解放组织(巴解组织)和占领国以色列之间各项协议的承诺。
14. وتابع قائلا، إن المصالحة الفلسطينية في إطار الالتزامات التي تعهدت بها منظمة التحرير الفلسطينية هي خطوة أساسية نحو تحقيق حل الدولتين وإحلال السلام الدائم.
    在巴勒斯坦解放组织所作承诺的框架内实现巴勒斯坦和解，是达成两国解决方案和取得持久和平的重要步骤。
15. ويقول إنه رفض طلباً من منظمة التحرير الفلسطينية لشراء الأرض بثمن بخس، فهددوه بأنه لن يستطيع بيعها لأي أحد ووصموه بالخيانة.
    他说他拒绝了巴解组织低价购买该土地的要求，然后受到他不能在其他地方出售该土地的威胁并被戴上叛逆者的帽子。
更多例句：  上一页    下一页