منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة造句

例句与造句

1. وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة بالانضمام إلى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم وإلغاء التحفظ على اتفاقية حقوق الطفل(9).
   8 无代表国家和人民组织建议加入《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》，并撤销对《儿童权利公约》的保留。
2. 43- أشارت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة إلى أن تتار القرم يعيشون أساساً في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي في أوكرانيا ويشكلون 12 في المائة من السكان في القرم.
   无代表国家和人民组织提到，克里米亚鞑靼人主要居住在乌克兰克里米亚自治共和国，占克里米亚人口的12%。
3. 3- قالت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة إن استقصاءً أُجري مؤخراً بين نساء جماعة الباتوا في رواندا قد أظهر أنهن أكثر تعرضاً للعنف من نساء الجماعات الإثنية الأخرى.
   无代表国家和人民组织指出，对卢旺达巴特瓦族妇女进行的一项近期调查表明，与其他族群妇女相比，她们遭受到更多暴力。
4. 20- وأشارت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة إلى أن فئة المابوشي هي من أشدّ الفئات فقراً وتعرضاً للتهميش في المجتمع، حيث يعيش 34.8 في المائة من أفرادها تحت خط الفقر.
   无代表国家和民族组织表示，马普切人是最贫穷和边缘化程度最大的社会群体，34.8%的马普切人生活在贫困线以下。
5. 101- وقالت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة أن الكاميرون لا تزال تحرم الكاميرونيين الجنوبيين من التمتع بسمات مميِّزة سياسية واقتصادية وثقافية(137) وأوصت بالاعتراف بهم كشعب ذي سمات مميِّزة(138).
   无代表国家及民族组织指出，喀麦隆一直否认南喀麦隆人具有独特的政治、经济和文化特点，137 建议承认他们是具有独特特点的人民。 138
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأقرت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة بمساعي الحكومة الإثيوبية من أجل تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل، ولكنها أوصت الحكومة بأن تضاعف جهودها بغية إنشاء نظام فعال لقضاء الأحداث(52).
   51无代表国家和民族组织承认埃塞俄比亚政府试图努力执行《儿童权利公约》，但仍建议该国作出更大的努力，建立一个有效的少年司法系统。 52
7. وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة فييت نام بإفساح المجال لإجراء تحقيقات شاملة ونزيهة وشفافة بشأن المعلومات التي تفيد بممارسة العنف ضد الشعوب الأصلية وطوائف الأقليات، وبضمان تقديم مرتكبي أعمال العنف هذه إلى العدالة(121).
   120 该组织建议越南允许对土着人和少数民族群体遭受暴力的报道进行全面、公正和透明的调查，并确保对施暴者绳之以法。 121
8. كما أوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة بأن يعزز الإصلاح الدستوري حقوق الجماعات وبأن يعتمد سياسة توطد الاعتراف السياسي بالجماعات غير الممثلة من قبيل جماعة ماساي ومشاركتها في الحياة السياسية(136).
   135无代表国家和民族组织也建议改革《宪法》，以增进群体权利，并且通过政策，以推动对马赛族等无代表群体的政治认可及其参与。 136
9. وقد عقدت المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان في جنيف بالتعاون مع منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة أنشطة مشتركة بشأن مواضيع تهدد السلامة الإقليمية لمختلف الدول الأعضاء ودعت إلى ذلك الاجتماع ممثلي كيانات سياسية وإرهابية.
   宗教间国际组织与非代表性国家和人民组织在日内瓦就威胁一些会员国领土完整的问题举行联合活动，邀请政治和恐怖分子代表参加会议。
10. ودعت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة إلى مراجعة القوانين التي تخول الشرطة سلطات واسعة لتوقيف واحتجاز المشتبه في أنهم إرهابيون دون توجيه تهم محددة، بما في ذلك قانون مكافحة الإرهاب لعام 1997(160).
    无代表国家及人民组织呼吁对赋予警方在没有明确指控的情况下逮捕和拘留嫌犯的广泛权力的法律作出修订，包括1997年《反恐怖主义法》。
11. وطلبت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة معاملة مجتمعات المابوشي على نحو منصف ومتزن، حيث لا تزال مداهمات الشرطة بذريعة التحقيقات المتعلقة بالإرهاب ممارسة متفشية في هذه المجتمعات.
    无代表国家和民族组织要求为马普切人讨还公道，并审议了马普切人群体的待遇，因为警方打着恐怖主义调查的幌子实施突袭在他们的社区是司空见惯的事情。
12. وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة ومنظمة رصد حقوق الإنسان والورقة المشتركة 14 بتقديم توضيحات فورية عن أماكن وجود جميع الأشخاص المفقودين ومباشرة تحقيقات شفافة في كل حالة بما يضمن تحديد هوية الجناة ومحاكمتهم(54).
    无代表国家及人民组织、人权观察和联署材料14建议立即澄清所有被失踪人士的下落，并对每起案件进行透明的调查；确保查明和起诉犯罪人。
13. 48- أوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة بتعديل وتكييف قانون الأحوال الشخصية وقانون الأحوال المدنية لمعاملة جميع المواطنين، بما في ذلك المرأة والأفراد المنتمون إلى الأقليات الدينية والإثنية، معاملة عادلة تقوم على المساواة(91).
    无代表国家和人民组织建议修订和通过《个人地位法》和《公民地位法》，给予所有公民，包括妇女和宗教及族裔少数群体成员公平和平等的待遇。
14. وأوصت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة كمبوديا بالاعتراف بمركز كل من شعب خمير كامبوتشيا كروم وشعب المونتانيار المسيحي بصفتهما شعبين أصليين ووضع حد للإعادة القسرية للاجئين الخمير والمونتانيار من كمبوديا إلى ذلك البلد المجاور(113).
    112 无代表国家和民族组织建议柬埔寨承认高棉柬埔寨人和基督教蒙塔格纳德人的土着人身份，不再强迫遣返高棉人和蒙塔格纳德人返回邻国。 113
15. 15- وقالت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة إن الاستقصاء الأساسي المتعلق بالمساعدة القانونية، الذي أُجري في عام 2008، قد حدد عدداً من العوامل المتأصلة في نظام المساعدة القانونية التي أدت إلى الحد من فرص وصول جماعة الباتوا إلى العدالة.
    无代表国家和人民组织称，2008年进行的一项法律援助基线调查发现，在法律援助制度中存在若干内在因素，限制了巴特瓦人诉诸法律的机会。
更多例句：  上一页    下一页