منظمة إرهابية造句
例句与造句
- ويرجـى تقديم موجز عن الإجراءات المعمول بها لحظر أي منظمة إرهابية بناء على طلب من دولة أخرى.
请概述现有的、应另一个国家请求取缔驱逐恐怖组织的程序。 - ويترتب على وصف أي منظمة بأنها منظمة إرهابية أو التعامل معها على هذا الأساس من جانب هذه السلطات فرض جزاءات شديدة.
被依法定性或视为恐怖组织会导致重大制裁的实施。 - عندما تسيطر منظمة إرهابية على الحكومة، تُستخدم جميع وزارات الحكومة لتحقيق أهداف المنظمة الإرهابية.
当恐怖组织控制政府时，所有政府部门都用来实现恐怖组织的目标。 - (ب) وثمة حالة أخرى تنشأ عندما يكون مقدم الأموال منتميا إلى منظمة إرهابية غير مشروعة.
(b) 如资金提供者属于非法恐怖主义组织，则出现了第二种情况。 - وفضلا عن ذلك، فإن الشخص الذي يقوم بالتجنيد قد لا ينتمي دائما إلى منظمة إرهابية أو جنائية.
此外，进行招募者也不一定总是实际属于一个犯罪或恐怖组织。 - وفيما زادت فعالية نظام الجزاءات فقد تراجع التهديد من جانب القاعدة بوصفها منظمة إرهابية عالمية.
制裁制度更加有效，作为全球恐怖组织的基地组织的威胁有所减少。 - وأود أن أذكر الوفود بأن حزب الله منظمة إرهابية مدرجة في قائمة وزارة الخارجية الأمريكية.
我要提醒各代表团，真主党是列在美国国防部名单上的一个恐怖组织。 - 1-8 طلب اللجوء السياسي المقدم من شخص مرتبط بنشاط إرهابي خارج الحدود بدون أن يكون عضوا في منظمة إرهابية
8 参与国外恐怖活动、但不是恐怖组织成员的个人的庇护申请 - ومـا هي الفترة الزمنيـة التي يستغرقها في المتوسط حظر منظمة إرهابية بنـاء على طلب دولة أخـرى؟
平均而言，应另一国家的请求而禁止一个恐怖组织需要花多长时间？ - فالتجنيد في أي منظمة إرهابية يعتبر عملا جنائيا، بصرف النظر عن الطريقة المتبعة في عملية التجنيد.
即不论招募者采用何种手法，只要为恐怖组织招募成员，便属犯罪。 - تعتبر المنظمة التي تنفذ عملا إرهابيا منظمة إرهابية وتخضع للتصفية بموجب قرار صادر عن محكمة.
开展恐怖活动的组织应被确定为恐怖组织，并依照法院判决予以解散。 - 131- اضطرت تركيا إلى محاربة منظمة إرهابية انفصالية في أوائل ثمانينات القرن الماضي.
自1980年代初期起，土耳其不得不和一个分裂分子的恐怖组织作斗争。 - وهذا يعني، في الواقع، أن منظمة إرهابية تترأس الهيئة الموكول إليها ضمان الأمن في العالم.
这实际上意味着，让一个恐怖组织主持肩负保障世界安全重任的机构。 - (د) عضوا في منظمة إرهابية أو معادية للدولة أو منظمة متطرفة، أو عضوا في أية منظمة إجرامية أخرى؛
(d) 是恐怖组织、反政府组织、极端组织或其他犯罪组织成员； - ويجرّم مشروع القانون الإرهاب وتمويله، والانتماء إلى منظمة إرهابية وغير ذلك من الأعمال المماثلة.
法案将恐怖主义、资助恐怖主义、参加恐怖组织和其他相似行为定为犯罪。