منظمة إجرامية造句
例句与造句
- وأشارت إلى حالتين رئيسيتين، أدى كل منها إلى تفكيك منظمة إجرامية دولية مكرسة للاستغلال الجنسي التجاري للنساء.
提及了两起重大案件，其结果分别摧毁了一个专门对妇女进行商业性剥削的国际犯罪组织。 - ومن ثم فإن المراد من اعتبار منظمة ما منظمة إجرامية هو تحميل أعضائها وليس تحميل المنظمة نفسها مسؤولية جنائية.
因此，宣布某个组织为犯罪组织的意义在于追究组织成员，而不是组织本身的罪行责任。 - وفي حالة قيام عضو في منظمة إجرامية بغسل الأموال، قد تبلغ العقوبة خمس سنوات سجنا (المادة 305 مكررا من القانون الجنائي).
对犯罪组织成员的洗钱活动，最高惩罚为5年徒刑(《刑法典》第305条之二)。 - وإذا ارتكبت هذه الأعمال منظمة إجرامية وتسببت في القتل الخطأ بسبب العنف فتكون العقوبة هي السجن من 12 إلى 20 سنة.
如果这些行动由犯罪组织实施，导致过失杀人 -- -- 可判处12年到20年徒刑。 - المشاركة، التبعية وتقديم الدعم المادي، المادة 47 من القانون الجنائي؛ المشاركة في منظمة إجرامية (المادتان 140 و 140 أ)
刑法,第172,173, 173a, 173b,287和289节 刑法第48节（共犯） - وفي حالة أُبلغ عنها، كانت ثمة امـرأة تدير منظمة إجرامية منسقة تعمل على استدراج القصَّر وتحريضهم على ممارسة البغاء.
在报告的一起案件中，有一名妇女建立了一个协调的犯罪组织，以买卖和引诱未成年人卖淫。 - المشاركة والتبعية وتقديم الدعم المادي، المادة 47 من القانون الجنائي؛ المشاركة في منظمة إجرامية (المادتان 140 و 140 أ)
参加、教唆和提供物资支持（刑法第47节）、参与犯罪组织（刑法第140和140a节） - ويزيد الحد الأقصى للعقوبات عندما يرتكب المتجر جرائم أخرى، مثل اشتراكه في منظمة إجرامية أو قيامه بتزوير جوازات السفر.
当贩运者实施了其他犯罪行为，例如贩运者实施了其他犯罪行为或伪造护照时，最高刑罚可更高。 - وفيما يتعلق بأموال شخص شارك في منظمة إجرامية أو دعمها، افترض أن للمنظمة سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
除非提出相反证据，对属于参与或支持犯罪组织的个人的资产，都假定该犯罪组织对其拥有处置权。 - وقد أسهم التعاون الوثيق بين البيوت الآمنة وسلطات إنفاذ القانون في تفكيك منظمة إجرامية دولية تشارك في تهريب الفتيات النيجيريات والاتجار بهن.
安全屋和执法机关密切合作，协助捣毁了一个涉及走私和贩运尼日利亚女孩的国际犯罪组织。 - وستكون العقوبات على المشاركة في منظمة إرهابية (المادة 140 (أ)) أشد من العقوبات المتصلة بالمشاركة في منظمة إجرامية (المادة 140).
对参与恐怖主义组织(第一百四十条a款)的量刑比对参与犯罪组织(第一百四十条)的量刑要重。 - وبالإضافة إلى هذا، يشمل مشروع القانون أيضا أحكاما من أجل تشديد العقوبة المفروضة على المجرم في حال ارتكاب هذه الجريمة الأصلية من جانب منظمة إجرامية دولية.
此外，这项草案还规定，如前提罪行是国际犯罪组织从事的勾当，则加重对罪犯惩罚。 - وثمة تحريات أخرى شرع فيها النائب العام بشأن أعضاء مزعومين في حركة مجاهدي خلق الإيرانية، الذين اشتُبه في أنهم أعضاء في منظمة إجرامية ويقدمون الدعم لها.
检察官又开始对推定为伊朗人民圣战者组织的成员进行调查，他们涉嫌加入并支持犯罪组织。 - القانون رقم 4422 بشأن منع المنظمات الإرهابية المنشأة بغرض التربح (في الحالات التي تحوز فيها منظمة إجرامية أصولا عن طريق العنف، يجوز أن تصادر تلك الأصول).
关于防止牟利犯罪组织的第4422号法（犯罪组织若通过暴力获取资产，则可以没收这些资产）； - كما قد يستدل على خطورة الجريمة بمشاركة منظمة إجرامية في ارتكابها، أو باﻷثر عبر الوطني للجريمة أو بأي عنصر معتاد آخر للجريمة المنظمة )ألمانيا(.
犯罪的严重性也可从有犯罪组织卷入犯罪、犯罪的跨国效果或任何其他有组织犯罪所特有的因素中进行推断(德国)。