منظمات إرهابية造句
例句与造句
- وبمقتضى المعلومات المقدمة من مؤسسات الدولة، لا توجد منظمات إرهابية أو جماعات أشخاص يمكن الربط بينها وبين الأعمال الإرهابية.
根据国家机构提供的信息，不存在可能与恐怖活动有关联的恐怖主义组织或团体。 - ولم يـُـحكم على أي شخص في موريشيوس من أجل تقديم الدعم لمنظمات محظورة وجماعات أو منظمات إرهابية أخرى.
毛里求斯没有任何人因请求支助被禁止的社团组织或其他恐怖团伙或组织而被起诉。 - يطالب رؤساء بلدان أمريكا الوسطى جميع المنظمات السياسية التي تقيم علاقات مع منظمات إرهابية بأن تقطعها على الفور.
中美洲各国总统要求所有那些与恐怖主义结构保持关系的政治组织立即中止这些关系。 - وتم، في الولايات المتحدة في عام 2002، توجيه تهمة الاتجار بالمخدرات إلى العديد من الأعضاء الرفيعي المستوى في منظمات إرهابية أجنبية.
2002年，有外国恐怖主义组织的若干高层人员在美国因贩运毒品受到起诉。 - " وتبين أن 709 منهم ناشطون إرهابيون تابعون لحماس، وبعضهم ينتمي إلى عدة منظمات إرهابية أخرى.
" 有709人已确认为哈马斯恐怖分子，其中数人来自其他恐怖组织。 - ويزداد هذا الأمر أهمية لأنه توجد الآن لدى منظمات إرهابية إمكانية الحصول على مكونات لأسلحة دمار شامل.
鉴于现在存在恐怖主义组织获取大规模毁灭性武器部件的潜在可能性，此项工作倍加重要。 - وتواجه إسرائيل هجمات يومية من جانب منظمات إرهابية تستهدف عمدا سكانها المدنيين والأهداف المدنية، بما في ذلك طيرانها المدني.
以色列每天都面临恐怖组织蓄意针对平民人口和包括民用航空在内的民用目标的攻击。 - وخطر حصول منظمات إرهابية على نظم الدفاع الجوي التي يحملها الأفراد وعلى الصواريخ والقذائف المطورة خطر وشيك يهدد السلم والاستقرار.
恐怖主义组织获取便携式导弹，以及火箭弹和先进的导弹是对安全与稳定的直接威胁。 - ولم يكن التقرير مقنعا لوفد جمهورية إيران الإسلامية الذي طلب من المنظمة إعداد تقرير إضافي يتضمن إقرارا بألا تعتمد منظمات إرهابية في المستقبل.
伊朗代表团不满意此份报告，要求该组织再写一份，保证今后不再认可恐怖组织。 - من تتوافر معلومات بشأن احتمال وجود صلة بينهم وبين أجهزة الخدمات السرية في الدولة التي هم من رعاياها، أو منظمات إرهابية دولية، أو هياكل الاتجار بالمخدرات؛
有情报显示，可能与其本国的特工机构、国际恐怖组织或贩毒组织有联系的人； - لم تتم محاكمة أو إدانة أي شخص في أيسلندا بسبب أنشطة إرهابية أو التجنيد في منظمات إرهابية أو تقديم الدعم إلى منظمات إرهابية.
没有人因为恐怖活动、被吸收进恐怖组织或向恐怖组织提供支助而受到起诉和被定罪。 - ووجود منظمات إرهابية في بعض مناطق النزاع يشكل تهديدا هاما لمبدأ عمليات حفظ السلام على الصُعد الاستراتيجية، والمتعلقة بالعمليات والتكتيكية.
一些冲突地区有恐怖组织存在，对维持和平行动战略、战役和战术层面的理论原则构成威胁。 - واستناداً إلى ما ذكره المصدر، فإن كل هؤلاء الأشخاص مشتبه في ضلوعهم في مؤامرات إرهابية تقودها القاعدة أو منظمات إرهابية أخرى.
根据来文提交人所称，上述26人均涉嫌卷入基地组织或其他恐怖组织领导的恐怖主义阴谋。 - وألقي القبض على قادة منظمات إرهابية في جميع أنحاء العراق، وأُحرز تقدم كبير نحو تحقيق الأمن في معظم أنحاء البلد.
伊拉克境内的恐怖组织领导人已被捉拿，伊拉克大部分地区在确保安保方面已取得了重大进展。 - ويأتي توقيت هذه القضية الآن أفضل من أي وقت مضى، مع الأخذ في الاعتبار الخطر القائم المتأتي من استخدام منظمات إرهابية لأسلحة الدمار الشامل.
考虑到现有恐怖主义组织使用大规模杀伤性武器的威胁，这一问题现在比以往更加迫切。