منطقة نيقوسيا造句
例句与造句
- وغادرت عشر من الطائرات من طراز F-16 منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، فاتجهت اثنتان منها صوب منطقة أنقرة لمعلومات الطيران فيما اتجهت الطائرات الثماني الباقية نحو الجنوب الشرقي.
10架F-16型飞离尼科西亚飞行情报区,其中2架飞往安卡拉飞行情报区,8架飞向东南方。 - يشرفني أن أوجه انتباهكم إلى آراء الجانب القبرصي التركي بشأن التغيير الذي أجري من طرف واحد لأحكام خدمات البحث والإنقاذ داخل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
谨提请注意土族塞人方面对尼科西亚飞行情报区内搜索和救援服务相关规定被单方面改变一事的看法。 - وبالإضافة إلى ذلك، ما زالت تركيا تتحرّش بالطائرات المدنية والعسكرية داخل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران بشكل ممنهج بواسطة الاتصالات اللاسلكية، وتوجّه لها التهديدات في بعض الأحيان.
此外，土耳其继续通过无线电话有系统地骚扰并时而威胁尼科西亚飞行情报区内的民用和军用飞机。 - ومرة أخرى، دخلت الطائرة نفسها منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران قبل أن تهبط في المطار نفسه الذي غادرته بعد ذلك في اتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران؛
同一架飞机第二次侵入尼科西亚飞行情报区，然后降落在同一机场，稍后从该地飞往安卡拉飞行情报区； - وانتهكت ثﻻث طائرات من طراز C-160 مرة أخرى، في اليوم نفسه، منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، إذ حلقت في منطقتها الجنوبية الشرقية قبل أن تعود إلى منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
三架C-160飞机在同一日再次侵犯了尼科西亚飞行情报区，飞越东南区，然后飞回安卡拉飞行情报区。 - بناء على تعليمات من حكومة بلدي، أود أن أوجه انتباهكم إلى تصعيد جرى في الآونة الأخيرة في الأنشطة الخطيرة وغير القانونية التي تضطلع بها القوات الجوية التركية ضمن منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
奉我国政府指示，我提请你注意土耳其空军最近在尼科西亚飞行情报区加紧开展非法和危险的活动。 - ٤ وأخرى من طراز سي إن - ٢٣٥ وثالثة مجهولة الطراز منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك قواعد المﻻحة الجوية الدولية.
7月21日,一架F-4、一架CN-235和一架不知型号的土耳其军机违反国际空中交通条例,进入尼科西亚飞行情报区。 - ١٦ و ٣ من طراز سي - ٦٠١ وطائرة واحدة مجهولة الطراز منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك قواعد المﻻحة الجوية الدولية.
7月2日,12架F-16、三架C-160和一架不知型号的土耳其军机违反国际空中交通条例,进入尼科西亚飞行情报区。 - وفي اليوم نفسه، أقلعت طائرتان هليكوبتر من سفينتين حربيتين تركيتين ودخلتا منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران في انتهاك لنظم الحركة الجوية الدولية قبل عودتهما إلى السفينتين.
同日,两架土耳其军用直升机从两艘军舰起飞,进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际航空规则,其后飞回上述两艘军舰。 - ٤ واثنتان من طراز سي - ١٣٠ واثنتان من طراز سي - ١٦٠ منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك قواعد المﻻحة الجوية الدولية.
7月22日,两架RF-4、两架C-130和两架C-160土耳其军机违反国际空中交通条例,进入尼科西亚飞行情报区。 - ٢٣٥ وثالثة من طراز سي - ١٦٠ منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك قواعد المﻻحة الجوية الدولية.
7月20日,一架GULFSTREAM、一架CN-235和一架C-160土耳其军机违反国际空中交通条例,进入尼科西亚飞行情报区。 - ففي ذلك اليوم، دخلت ثماني طائرات عسكرية تابعة للسﻻح الجــوي التركــي )٦ من طراز F16 و ٢ من طراز F 4( منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك اﻷنظمة الدولية لحركة المرور الجوية.
当日,土耳其空军八架飞机(6架F-16和2架F-4)进入尼科西亚飞行情报区,违反了国际航空规则。 - حلقت طائرة من طراز F-4 فوق منطقة كيرينيا حيث التقت بطائرة من طراز F-16 وحلقتا معا فوق منطقة نيقوسيا قبل أن تعودا إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
一架F-4型飞机飞越凯里尼亚地区，之后与一架F-16型飞机汇合飞越尼科西亚地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - وفي ضوء ما تقدم، ينبغي أن تدعى تركيا، مرة أخرى، إلى احترام الشرعية الدولية ووقف جميع الانتهاكات والامتناع عن مضايقة الطائرات داخل منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
综上所述，有关方面应当再度吁请土耳其尊重国际合法性，停止一切侵犯行为，不对尼科西亚飞行情报区内的飞机进行骚扰。 - طائرة هليكوبتر عسكرية تركية أنظمة الملاحة الجوية الدولية بدخولها منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران دون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية في نيقوسيا.
一架土耳其军用飞机未经外交许可，也未与尼科西亚地区管制中心联系，进入尼科西亚飞行情报区，违反国际空中交通管制条例。