منطقة ماكاو الإدارية الخاصة造句
例句与造句
- 95- تقع على عاتق الصين مسؤولية تقديم التقارير عن منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بموجب مختلف معاهدات حقوق الإنسان.
根据各人权条约，中国负责提交有关澳门特区的报告。 - 1170- ورغم مساحتها الصغيرة نسبيا، فإن منطقة ماكاو الإدارية الخاصة تملك صناعة إعلامية راقية وعلى درجة عالية من التطور.
澳门特别行政区虽然细小，却拥有先进和健全的传媒业。 - 21- اتخذت حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة عدة تدابير لوقاية ضحايا العنف وحمايتهم وإعادة تأهيلهم.
澳门特区政府已制定多项措施以防止、保护受害人和使他们复健。 - وتشغل امرأة حاليا ثاني أبرز منصب في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة وهو منصب أمين الإدارة والعدالة.
现时澳门特区的第二重要职位行政法务司司长一职亦由女性出任。 - 252- وتوصي اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بأن تنسق ما تبذله من جهود لمكافحة ظاهرة الاتجار بالأشخاص.
委员会建议澳门特别行政区各方面携手努力打击贩卖人口的现象。 - 12- تم جمع المعلومات عن السكان ذوي الإعاقة في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة للمرة الأولى خلال تعداد عام 2001.
2001人口普查首次收集了有关澳门特区残障人口的资料。 - كما يوفر مكتب النشر في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة النصوص الكاملة أيضاً لهذه المعاهدات باللغة الإنكليزية حيثما أمكن ذلك.
在任何可能的情况下，澳门特区印务局会提供英文的完整文本。 - وتدار شؤون دخول منطقة ماكاو الإدارية الخاصة والخروج منها من خلال محطات للدخول والخروج تعين رسميا لهذا الغرض.
由官方为此而指定的出入境事务站负责处理进出口特别行政区事务。 - 5- ويُحظر بالفعل في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ممارسة التمييز على أي أساس كان ويُسمح باتخاذ التدابير الإيجابية.
事实上，在澳门特区禁止基于任何原因的歧视，但允许采取积极措施。 - ينطبق تحفظ الصين على المادة 20 والمادة 30(1) من الاتفاقية على منطقة ماكاو الإدارية الخاصة أيضاً.
中国对公约第20条和第30条第1款所作出的保留同样适用于澳门特区。 - 120- وتحث اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة على النظر في سن قانون يجرّم التحرش الجنسي في مكان العمل.
委员会敦促澳门特区考虑颁布法律，将工作场所的性骚扰定为刑事犯罪。 - ويندرج المفوض العام لهذه الخدمات في عداد المسؤولين الرئيسيين لحكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة وتتولى تعينه الحكومة الشعبية المركزية.
警察总局的局长是澳门特区政府主要官员之一，由中央人民政府任命。 - 1034- وقد شرعت حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة في تنفيذ برنامج تحصين يركز على الأطفال منذ الولادة وحتى سن السادسة.
澳门特别行政区政府制定了一套专为6岁以下的儿童而设的免疫计划。 - وتبلغ حكومة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة الشركات بالأنظمة المتعلقة بعدم الانتشار من خلال الإطار القانوني المبين أعلاه.
澳门特别行政区政府通过前述法律框架，使企业熟悉有关防扩散管制的规定。 - سادساً- تعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة ماكاو الإدارية الخاصة (ماكاو، الصين) (الفقرة 114، التوصية 39)
六. 澳门特区促进和保护人权情况（建议39） A. 撰写报告的方法和公众咨询