منطقة اليورو造句
例句与造句
- وعلى النقيض من ذلك، ظّل الأداء الاقتصادي في منطقة اليورو واليابان يعتمد على ازدياد الطلب الأجنبي.
不同的是，欧元区和日本的经济绩效继续依靠扩大国外需求。 - ومما يعقد هذه التحديات الاختلالات الهيكلية في منطقة اليورو وعدم وجود حوافز للنمو.
对这些挑战的处理因欧元区结构失衡以及缺乏增长推动力而复杂化。 - وسيتولى المصرف المركزي اﻷوروبي الجديد مسؤولية السياسة النقدية في منطقة اليورو اعتبارا من بداية عام ١٩٩٩.
从1999年初，新的欧洲中央银行将负责欧元区的货币政策。 - 23- أكدت الأزمة التي شهدتها منطقة اليورو الحاجة الملحة إلى تصحيح الوضع المالي، مما من شأنه أن يبطئ النمو.
欧元区危机使财政整顿更为迫切，而整顿会使增长放缓。 - وأزمة الديون القائمة في منطقة اليورو تسلط الأضواء على عدم وجود آلية لحل أزمة الديون.
欧元区依然存在的债务危机突出表明了债务危机解决机制的缺乏。 - ولا تزال الأزمة في منطقة اليورو أحد عوامل الخطر الرئيسية بالنسبة لأمريكا اللاتينية والاقتصاد العالمي بصفة عامة.
欧元区危机仍是拉丁美洲乃至全球经济的主要风险因素之一。 - وما زال احتمال تفاقم الأزمة في منطقة اليورو على وجه التحديد يشكل أكبر تهديد للنمو العالمي.
特别是，欧元区危机可能恶化，仍然是对全球增长的最大威胁。 - ويرجع هذا الأداء الضعيف إلى أزمة الدين السيادي التي تتعرض لها بلدان منطقة اليورو في الوقت الراهن.
这一不佳表现是由于目前发生在欧元区国家的主权债务危机。 - وأصبحت النظم الداخلية المتوافقة مع النظام المبسط للمدفوعات في منطقة اليورو جاهزة للعمل خلال فترة السنتين.
本两年期期间，符合单一欧元支付区标准的内部系统开始运作。 - ما زالت الأزمة القائمة في منطقة اليورو في المرحلة الراهنة تشكل أكبر خطر على النمو العالمي في الفترة المشمولة بالتوقعات.
目前，欧元区危机仍然是展望期内全球增长的最大威胁。 - وفي منطقة اليورو ككل، سيكون توجه السياسات الضرائبية في عام 2002 محايدا إلى حد كبير.
就整个欧元地区而言，2002年的财政政策立场大致会走中间路线。 - وارتفع الناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الحقيقية في منطقة اليورو ككل بنسبة 0.5 في المائة فقط في عام 2003.
欧元区2003年的实际国内生产总值总体增长只有0.5％。 - وسوف تستخدم حالة المؤشرات المركبة لنقاط التحول في منطقة اليورو كمثال رئيسي لتوجيه القارئ على مدار الفصل.
将使用欧元区转折点综合指标的关键示范案例引导读者通读本章。 - ويتعيﱠن أن يضع المصرف سياسة نقدية تتفق مع احتياجات منطقة اليورو ﻻ مع احتياجات البلدان المنفردة.
该银行必须按照欧元区的需求,而不是个别国家的需求制定货币政策。 - وستتحسن صادرات منطقة اليورو كذلك نتيجة المعدل القوي نسبيا لتوقعات توسع الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية().
转型经济体预报将出现相对强劲的增长势头有可能支助欧元区的出口。