منطقة الجنوب造句
例句与造句
- 16- وفي منطقة الجنوب الأفريقي، طلبت عدة دول المساعدة التقنية من المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
南部非洲区域有几个国家要求人权署提供技术援助。 - ويجري التخطيط أيضا لدعم أنشطة بناء السلام في منطقة الجنوب الشرقي من البلد.
此外，还在规划活动支助该国东南区域的建设和平工作。 - وتم نشر الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في جميع أنحاء ليبريا فيما عدا منطقة الجنوب الشرقي.
联合国民警在利比里亚除了东南部以外的全境部署。 - 8- وعلى المستوى الإقليمي، فإن منطقة الجنوب أفريقي مقسّمة إلى منطقتين فيما يتعلق بالبحث والإنقاذ، منطقة ملاحيّة جوية وأخرى بحرية.
在区域级别，南非区分成两个搜救区，即航空区和海洋区。 - ولا تزال مسألة نقل الأسلحة الصغيرة وتوافرها عبر الحدود في منطقة الجنوب الأفريقي دون الإقليمية مثار قلق.
南部非洲次区域小武器的跨界流动和供应仍然是值得关切的问题。 - لكن إنشاء قطب إقليمي حقيقي يستلزم تطوير هذه الأهداف أيضاً في إطار منطقة الجنوب الأفريقي.
然而，要发展真正的区域枢纽，还需要通过南部非洲地区推进这些目标。 - وتفيد المعلومات المجمعة أن هذا الاستغلال ما زال شائعاً في نيجيريا، خاصة في منطقة الجنوب الشرقي.
收集到的资料表示，这种剥削在尼日利亚相当普遍，主要是在东南地区。 - ولاحظ الممثل أن الحال أصبح كذلك بشكل متزايد، مشيرا إلى مثال أنغولا في منطقة الجنوب الأفريقي.
该代表指出，这种情况越来越多，并列举了南部非洲地区安哥拉的事例。 - وقد تعزز التدريب في المجالات الريفية وجرى تنظيم أسبوع وطني للسلامة في العمل في منطقة الجنوب من البلد.
农村地区的培训工作得到加强，并在国家南部组织全国劳动安全周。 - وأود أن أؤكد الحاجة إلى قيام جميع الأطراف المعنية بتكثيف تركيزها على إنعاش منطقة الجنوب وتنميتها اقتصاديا.
我要强调的是，所有有关各方都必须更集中注重南部的恢复和经济发展。 - كما ظلت الحالة الأمنية متقلبـة في الجنوب الغربي في منطقة الجنوب الغربي ومنطقتي جوبا السفلـى ووسط جوبا، فضلا عن جهة كيسمايـو.
朱巴和中朱巴的西南部以及基斯马尤地区的安全情况也不稳定。 - ويشتمل نهجنا لمكافحة الملاريا على التدخلات في منطقة الجنوب الأفريقي حيث أن الملاريا لا تعترف بالحدود الوطنية.
我们的防控疟疾办法包括在南部非洲地区进行干预，因为疟疾不分国界。 - وأُدمِجت أنشطة التدريب المضطلع بها على الصعيد القطري في إطار البرنامج ضمن الاستراتيجية الشاملة لإدارة الكوارث في منطقة الجنوب الأفريقي.
该方案下的国家级培训活动已纳入南部非洲区域灾害综合管理战略。 - فإن السياسة غير المسؤولة التي تنتهجها حكومة هراري تعرض توقعات التنمية والاستقرار في كل منطقة الجنوب الأفريقي للخطر.
哈拉雷政府不负责任的政策使整个南部非洲区域的发展和稳定受到威胁。 - ومن دواعي الأسف أن منطقة الجنوب الأفريقي التي ننتمي إليها هي أكثر المناطق تضرراً من جراء ذلك الوباء.
令人遗憾的是，我们南部非洲一直是受这一大流行病影响最严重的地区。