منطقة التجارة الحرة造句
例句与造句
- وكانت هناك أيضا مناقشات حول تنفيذ منطقة التجارة الحرة التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وسياسات الاقتصاد الكلي في المنطقة.
还就南共体自由贸易区的执行情况以及该区域的宏观经济政策进行了讨论。 - ويطلب إلى المؤسسات التجارية التي تنشأ في منطقة التجارة الحرة الالتزام بقواعد السلوك والمعايير المنصوص عليها في قانون العمل.
但在自由贸易区内开展的商业必须遵守道德守则和劳工法典中的各项标准。 - وينص قانون الولايات المتحدة بشأن هيئة تنمية التجارة على إقامة مفاوضات بشأن منطقة التجارة الحرة للأمريكتين وعلى إبرام اتفاقات تجارية ثنائية.
美国贸易促进权力法规定就美洲自由贸易区和双边贸易协定进行谈判。 - وقد أحرز بعض التقدم في قيام كتلة اقتصادية لعموم البلدان العربية من خلال اتفاقية منطقة التجارة الحرة العربية.
209 在通过阿拉伯自由贸易区实现一个泛阿拉伯经济区域方面已取得一些进展。 - وكان الهدف من إنشاء منطقة التجارة الحرة زيادة حجم التجارة داخل المنطقة، إضافة إلى تعزيز إدماج هذه المنطقة في اﻻقتصاد العالمي.
上述自由贸易区的目的是增加区域间贸易，并使该区域更好地融入全球经济。 - وستولى عناية خاصة لجهود التكامل في المنطقة دون اﻹقليمية وفي مجال اﻵثار المترتبة على منطقة التجارة الحرة لﻷمريكتين في بلدان أمريكا الوسطى.
将特别注意分区域的一体化努力以及美洲自由贸易区对中美洲各国的影响。 - وفي إطار الاتفاقيات التجارية الثنائية العربية، ستفتح منطقة التجارة الحرة السورية اللبنانية مزيداً من التجارة بين البلدين.
在阿拉伯双边协议范围内，叙利亚－黎巴嫩自由贸易区将使两国间的贸易往来更加频繁。 - دراسة عن التأثير الاقتصادي والاجتماعي المترتب على استبعاد البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية من منطقة التجارة الحرة للأمريكتين.
研究报告：拉加经委会准成员国被排除在美洲自由贸易区以外所造成的经济和社会影响 - لا يجوز لأي دولة عضو في منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى أن تصدر تشريعاً أو قراراً يساعد في تطبيق قيود غير جمركية.
声明大阿拉伯自由贸易区成员国不得颁布立法或法令来促进非关税限制的执行。 - وأفضى تقرير تقييم التكامل الإقليمي في أفريقيا إلى اتخاذ قرار بإنشاء منطقة التجارة الحرة للبلدان الأفريقية بحلول عام 2017.
《非洲区域一体化评估报告》导致作出决定，到2017年建立一个泛非自由贸易区。 - " لم يكن القصد على وجه التأكيد منع قبرص من اكتساب عضوية منطقة التجارة الحرة (الأوروبية) أو المنظمات المتعددة الأطراف.
" 肯定无意要预防塞浦路斯加入[欧洲]自由贸易区或多边组织。 - وأشار إلى التقدم المحرز نحو تعميق التكامل الإقليمي والجهود المبذولة لإنشاء منطقة التجارة الحرة في عام 2008.
他指出，在深化区域一体化方面取得了进展，为在2008年建立自由贸易区方面作出了努力。 - وتمثل منطقة التجارة الحرة بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والصين أضخم اتفاق تجاري إقليمي في العالم، إذ يضم ثلث سكان العالم.
东盟-中国自由贸易区是世界最大的区域贸易协议，涵盖了全世界人口的三分之一。 - ومن شأن تأسيس منطقة التجارة الحرة العربية وإلغاء الحواجز الجمركية وغير الجمركية تشجيع التجارة في الأغذية والمنتجات الزراعية في المنطقة.
泛阿拉伯自由贸易区的建立和关税及非关税壁垒的取消将促进本区域粮食和农产品的贸易。 - وقد أبرمت بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية أيضاً اتفاقات للتجارة الحرة مع عدد كبير من البلدان الأخرى، بما فيها بعض البلدان النامية.
欧洲自由贸易区的国家海域许多其他国家缔结了自由贸易协定，包括一些发展中国家。