منطقة أبيي造句
例句与造句
- ويدعو استمرار وجود عناصر مسلحة غير مأذون لها في منطقة أبيي إلى القلق.
未经授权的武装分子继续留在阿卜耶伊地区引起关虑。 - فعلى الرغم من الهدوء النسبي، تتسم الحالة الأمنية في منطقة أبيي بالتقلب الشديد.
尽管相对平静，但阿卜耶伊地区的安全局势极为动荡。 - وظل انتشار الأسلحة الصغيرة في منطقة أبيي يشكل تهديدا أمنيا كبيرا.
阿卜耶伊地区广泛存在的小武器仍然对安全构成重大威胁。 - باستثناء القوة الأمنية المؤقتة لأبيي، تصبح منطقة أبيي منطقة منـزوعة السلاح.
除阿卜耶伊临时安全部队外，阿卜耶伊地区应实现非军事化。 - وطرقُ الهجرة التقليدية عبر منطقة أبيي إلى جنوب السودان غدت مسدودةٌ على نحو متزايد.
经阿卜耶伊地区到南苏丹的传统移徙路径正日益受阻。 - وظل عدد أفراد قبيلة دينكا نقوك في منطقة أبيي عند مستوى 000 81 تقريبا.
阿卜耶伊地区的恩哥克-丁卡人口仍约为81 000人。 - يحق لكل المقيمين السابقين ممن نزحوا من منطقة أبيي العودة إلى أماكن إقامتهم السابقة.
所有流离失所的前阿卜耶伊地区居民均有权返回前居住地。 - خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، ظلت الحالة الأمنية في منطقة أبيي مستقرة بوجه عام.
在本报告所述期间，阿卜耶伊地区的安全局势大致保持稳定。 - خلال الفترة المشمولة بالاستعراض، ظلت الحالة الأمنية في منطقة أبيي مستقرة بوجه عام.
在本报告所述期间，阿卜耶伊地区的安全局势总体保持稳定。 - ظلت الحالة الأمنية في منطقة أبيي متسمة بدرجة عالية من التوتر ومن انعدام القدرة على التكهن بمآلها.
阿卜耶伊地区的安全局势仍然很难预测和保持紧张。 - وأحثّ كلا الطرفين على إنهاء عملية إخراج القوات من منطقة أبيي المؤقتة في أسرع وقت ممكن.
我促请当事双方尽快完成撤离阿卜耶伊临时地区的部署。 - وصوت ناخبو منطقة أبيي إما في ولاية واراب أو في ولاية جنوب كردفان.
来自阿卜耶伊地区的选民或在瓦拉布州或在南科尔多凡州投票。 - وتأثر الاستهلاك أيضاً بحصر العمليات نتيجةً للبيئة الأمنية المتقلبة في منطقة أبيي
燃料消耗还受到阿卜耶伊地区动荡的安全环境导致行动受限的影响 - وثمة مشكلة أخرى ذات صلة بالأمن في منطقة أبيي وهي الغياب التام للمؤسسات الحكومية.
阿卜耶伊地区另一个与安全有关的挑战是完全没有政府机构。 - والأمطار الغزيرة في جميع أنحاء منطقة أبيي تعرقل وصول المساعدة الإنسانية إلى الأماكن النائية.
整个阿卜耶伊地区的暴雨限制了人道主义援助深入到边远地区。