منحي造句
例句与造句
- فلا يسعني إلا أن أتوجه بالشكر إليكم وإلى أعضاء مؤتمر نزع السلاح على منحي هذه الفرصة.
我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。 - وأود أن أشكركم شكراً كثيراً على منحي شرف مخاطبة مؤتمر نزع السلاح.
我非常感激诸位让我有幸在裁军谈判会议上发言。 - وأنا أعرف ذلك، فقط أريد أن أعرف لماذا لا تريد منحي فرصتي
我知道这一点。 我只是想知道 你为什么不给我我的投篮。 - وأرجو منكم منحي الوقت. والذي قد يكون أكثر من 10 دقائق.
主席先生，请你给我时间这样做；这可能需要近10分钟的时间。 - أرجو منحي شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة في جلساتها المعقودة بشأن إنهاء الاستعمار لعرض التماسي.
谨请准予我在第四委员会非殖民化会议上向第四委员会请愿。 - أرجو منحي شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بصفتي من مقدمي الالتماسات في جلسات الاستماع بشأن إنهاء الاستعمار.
谨请准予我作为非殖民化听询请愿人向第四委员会发言。 - أرجو منحي شرف التكلم أمام اللجنة الرابعة بصفتي أحد مقدمي الالتماسات في جلسات الاستماع بشأن إنهاء الاستعمار.
谨请准予我作为非殖民化听询请愿人向第四委员会发言。 - وفي الختام، أود أن أشكر أذربيجان والأمم المتحدة على منحي فرصة التكلم هنا اليوم.
最后，我愿感谢阿塞拜疆和联合国给我提供今天在这里发言的机会。 - وحالما تقرر في بون منحي سلطاتي، وضعت موضع التنفيذ بصفة مؤقتة قوانين انتقالية لتنظيم رموز الدولة.
我获得波恩权力后就立即使那些规定国家象征的暂行法律临时生效。 - باسم رابطة مﻻك اﻷراضي في غوام، أرجو منحي فرصة لتقديم التماس الى اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام.
谨代表关岛土地拥有人协会,要求允许就关岛问题向第四委员会请愿。 - وأشكركم على منحي شرف مخاطبة هذا الاجتماع، الذي أؤمن إيماناً قوياً بأنه يجب أن يكون بمثابة صيحة إيقاظ.
我感谢你让我有幸在此次会议上发言，并且我坚信它必须使人们警醒起来。 - باسم المجلس الوطني للمقاومة التيمورية، أطلب منحي فرصة للتحدث أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة تيمور الشرقية.
我现在代表帝汶抵抗运动全国委员会要求有机会就东帝汶问题向第四委员会发言。 - كما أود أن أشكر المجموعة الإقليمية التي أنتمي إليها، مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، على منحي ثقتها وترشيحي لمنصب الرئيس.
也请允许我感谢我所在区域集团，即拉丁美洲和加勒比国家集团，对我表示的信任，提名我担任主席。 - مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - على منحي ثقتهم لرئاسة الدورة المقبلة لهيئة نزع السلاح.
我也谨感谢本区域集团 -- -- 拉丁美洲和加勒比国家集团 -- -- 对我担任裁军审议委员会下届会议主席所表示的信任。 - وأود أن أعرب عن شكري للرئيس وللأمين العام للمؤتمر أيضاً على منحي فرصة إلقاء الكلمة أمامكم والتحدث عن مفاوضاتنا الناجحة بشأن المعاهدة الجديدة لتخفيض الأسلحة الاستراتيجية (معاهدة ستارت).
我要感谢裁谈会主席和秘书长今天为我提供机会发言，报告新的《削减战略武器条约》的成功谈判情况。