منحة الإعادة إلى الوطن造句
例句与造句
- ويجري حاليا تطبيق معدل خصم بنسبة 8 في المائة لصالح استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن على جميع صناديق التعاون التقني.
目前对所有技术合作基金收取8%的应计回国补助金费。 - غير أن منحة الإعادة إلى الوطن لا تُدفع للموظف المفصول بدون سابق إنذار.
合格工作人员必须在工作地点所在国以外重新定居,才有资格领取回国补助金。 - وسوف يُموَّل مبلغ آخر من هذه الاستحقاقات، مقداره 2.6 مليون دولار، من مستحقات منحة الإعادة إلى الوطن في الصندوق.
另外，260万美元的负债由基金的离职回国补助金来提供经费。 - ففي حالة تلك الصناديق تقيد مدفوعات منحة الإعادة إلى الوطن الفعلية التي تسدد خلال الفترة المالية على حساب الالتزامات المستحقة.
本财政期间内支付的实际离职回国补助金款额从应计项目中支出。 - ولا يحق للموظفين الحصول على منحة الإعادة إلى الوطن إلا حينما يغيرون محل إقامتهم الى مكان خارج بلد مركز العمل.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金。 - ولا يحق للموظفين الحصول على منحة الإعادة إلى الوطن إلا حينما يغيرون محل إقامتهم الى مكان خارج بلد مركز العمل.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居，才有资格领取回国补助金。 - ولا يحق للموظفين الحصول على منحة الإعادة إلى الوطن إلا حينما يغيرون محل إقامتهم إلى مكان خارج بلد مركز العمل.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金。 - ولا يحق للموظفين الحصول على منحة الإعادة إلى الوطن إلا حينما يغيرون محل إقامتهم إلى مكان خارج بلد مركز العمل.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居，才有资格领取回国补助金。 - (و) يمثل تحويل مستحقات منحة الإعادة إلى الوطن المسجلة سابقا تحت الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني. انظر أيضا الملاحظة 10-1(ج).
f 以往在技术合作信托基金内累计离职回国补助金转款；另见附注10.1(c)。 - `13 ' لا يدرج مخصص في الصندوق العام يتعلق باستحقاق منحة الإعادة إلى الوطن بالنظر إلى رصد أموال لهذا الاستحقاق في اعتمادات الميزانية؛
(十三) 普通基金内未编列经费作为回国补助金，因为预算经费已列入资金； - ولا يحق للموظفين الحصول على منحة الإعادة إلى الوطن إلا حينما يغيرون محل إقامتهم إلى مكان خارج بلد مركز العمل.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取离职回国补助金。 - ولا يحق للموظفين الحصول على منحة الإعادة إلى الوطن إلا حينما يغيرون محل إقامتهم الى مكان خارج بلد مركز العمل.
符合资格的工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居，才有资格领取回国补助金。 - (د) لا تدفع منحة الإعادة إلى الوطن لموظف المشاريع الذي يكون له وضع المقيم إقامة دائمة في بلد مركز العمل عند انتهاء الخدمة.
(d) 项目人员离职时如在工作地点所在国具有永久居民身份,不得领取回国补助金。 - وتم إجراء حساب مشابه للموظفين المغادرين وفي هذه الحالة تغيرت منحة الانتداب إلى منحة الإعادة إلى الوطن وظلت البنود الأخرى دون تغيير.
为离职工作人员做了类似计算，并以离职回国补助金替换派任津贴，其他项目保持不变。 - وسيموّل مبلغ آخر من هذه الالتزامات مقداره 553 250 3 دولارا من استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن الخاصة بصندوق برنامج المخدرات.
这些负债中另外3 250 553美元将由毒品问题方案基金的应计离职回国补助金项目供资。