منتجات الغابات造句
例句与造句
- وهذه الإيرادات المحققة من بيع منتجات الغابات غير الخشبية، يمكن أن تكون هامة على نحو خاص بالنسبة للنساء الريفيات.
来自非木材森林产品规模的这类收入对农村妇女可能特别重要。 - إن دور النمو السكاني في زيادة الطلب على منتجات الغابات والمنتجات اﻷخرى أمر معروف ومفهوم.
人们确认和了解人口增长在增加对森林产品和其他产品的需求方面的作用。 - والقطاع الخاص له دور في إدارة الامتيازات وتنمية المزارع الشجرية الحرجية وتجهيز منتجات الغابات بعد قطعها.
私营部门在租让地管理、种植园发展和林业产品下游加工业中具有作用。 - وهناك بالخصوص حاجة للاستمرار في بذل الجهد لتعزيز تسويق منتجات الغابات وخدماتها لكي يستفيد منها الفقراء.
特别是必须继续努力加强森林产品和服务市场准入以惠及穷人。 六. 结论 - وعلاوة على ذلك، تنظم الحكومة استعمال منتجات الغابات وإن كان الإنفاذ لا يزال يشكل تحديا كبيرا.
此外，政府正在规范森林产品的使用，尽管执法到位仍是一项重大挑战。 - وأبلغت ألمانيا عن استخدام سياسات المشتريات العامة لضمان أن منتجات الغابات مستمدة من غابات تدار بطريقة مستدامة.
德国报告利用公共采购政策来确保森林产品来自于可持续管理的森林。 - لا يزال تزايد السكان والنمو الاقتصادي يدفعان دفعا بالطلب العالمي على منتجات الغابات الذي لا يبدو أن بالإمكان إشباعه.
人口增长和经济增长继续造成全球对森林产品的好象永不知足的需求。 - وبالمقارنة مع غيرها من منتجات البناء (الصلب والألومنيوم وغيرهما)، فإن إنتاج منتجات الغابات يترك بصمة كربون صغيرة جدا.
相比其他建材产品(钢、铝等)，森林产品的生产留下的碳足迹非常小。 - وهذا الانخفاض في القيمة النسبية والتناسبية من منتجات الغابات يعزى في المقام الأول إلى النمو السريع في سائر القطاعات الاقتصادية.
林业产品的相对价值和比例下降的主要原因是其他经济部门在快速增长。 - وبينت المعلومات الخاصة بمنتجات الغابات بجلاء ما عرفه إنتاج منتجات الغابات واستهلاكها من نمو سريع في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
森林产品信息清楚表明，亚洲太平洋区域内森林产品的生产和消费量增长迅速。 - ويجب تحفيز الآثار الإيجابية على المدى الطويل للحراجة النشطة، ونمو الموارد القابلة للتجديد، واستخدام منتجات الغابات السليمة بيئيا.
必须推动积极发展林业、可再生林木生长和使用无害环境产品产生的长期积极作用。 - وعلاوة على ذلك، فبالرغم من أن منتجات الغابات قد تساعدهم على مواجهة الفقر إلا أنها لن تساعدهم بالضرورة على الخروج من إساره.
此外，虽然森林产品可以帮助他们应付贫困，但却未必能帮助他们逃脱贫困。 - وقدمت عدة بلدان أمثلة على إنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات والتدابير المتخذة لتعزيز تجارة منتجات الغابات المشروعة.
一些国家提供了一些事例，说明为加强合法森林产品的贸易而采取的森林执法行动和措施。 - ويمكن أن تتضمن التدابير تنظيم جانب الطلب المحكوم باستخدام منتجات الغابات أو السلع الأساسية الأخرى التي تؤدي إلى إزالة الغابات أو تدهورها.]()
措施可包括规范需求方对森林产品或其他导致毁林或森林退化的商品的使用。 ] - وتمت الإشارة، علاوة على ذلك، إلى فوائد استعمال منتجات الغابات المزروعة التي تدار بطريقة مستدامة فيما يتعلق بدورات الكـربون في العالم.
此外，会议还注意到，使用可持续管理的人造林产品对全球碳循环发生的积极利益。