منتجات الخشب造句
例句与造句
- (مكرراً ثالثاً) على الرغم من الأحكام الواردة في الفقرة `x` أدناه، لا تدخل ضمن نظام المحاسبة منتجات الخشب المقطوع المستوردة من بلد آخر.
(之四) 虽有以下第x段的规定，但是从另一国进口的伐木制品不应进入核算体系。 - 60- وقررت الهيئة الفرعية مناقشة الإبلاغ عن منتجات الخشب المقطوع في سياق نظرها في مبادئ 2006 التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
科技咨询机构决定，结合对2006年气专委指南的审议，讨论伐木制品的报告问题。 - 16- تحسب أيضاً الانبعاثات التي تحدث خلال فترة الالتزام الثانية بسبب منتجات الخشب المقطوع المستخرج من الغابات قبل بدء فترة الالتزام الثانية.
第二个承诺期开始以前从森林移除的伐木制品在第二个承诺期内发生的排放量也应核算。 - وقد حدث تنويع أيضاً في تايلند من خﻻل الصادرات الغذائية مثل المنتجات السمكية، وكذلك منتجات الخشب والورق والمنتجات المعدنية غير الفلزية.
泰国也实现了向诸如渔产品的食品出口、木材和纸产品以及非金属矿物产品等方面的多样化。 - [عندما تطبق نسبة لحساب الانبعاثات وعمليات الإزالة المرتبطة بإدارة الأحراج، فإنها تنطبق أيضاً على مجمع منتجات الخشب المقطوع.]
21 之七. [如对森林管理排放量和清除量核算采用一个比率，则该比率也应适用于伐木制品集合。 ] - [عندما تطبق نسبة لحساب الانبعاثات وعمليات الإزالة المرتبطة بإدارة الأحراج، فإنها تنطبق أيضاً على مجمع منتجات الخشب المقطوع.]
21之七. [如对森林管理排放量和清除量核算采用一个比率，则该比率也应适用于伐木制品集合。 ] - تُحدَّد في تقديرات صافي الانبعاثات الناجمة عن منتجات الخشب المقطوع فئاتُ المنتجات والافتراضاتُ الأساسية سواء بالنسبة للأسواق المحلية أو أسواق التصدير.
21之四. 伐木制品净排放量估计值应列明产品类别以及所依据的关于国内和出口市场的推断。 - تُحدد في تقديرات صافي الانبعاثات الناجمة عن منتجات الخشب المقطوع فئات المنتجات والافتراضات الأساسية المستخدمة لكل من الأسـواق المحلية وأسواق التصدير.
21之六. 伐木制品净排放量估计数应列明产品类别以及所依据的关于国内和出口市场的推断。 - 21 مكرراً ثالثاً- انبعاثات منتجات الخشب المقطوع التي تزال من الغابات ويحسبها طرف بموجب المادة 3 لا تحسب إلا لهذا الطرف.
21之三. 缔约方在第三条之下核算的森林所清除的伐木制品排放量应仅由该缔约方加以核算。 - 32- في حالة حساب مستقل لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون من منتجات الخشب المقطوع في مواقع التخلص من النفايات الصلبة، يكون ذلك على أساس الأكسدة الآنية.
固体废物处理场的伐木制品的二氧化碳排放量如另行核算，这种核算应依据瞬时氧化值。 - كما نظم البرنامج الفرعي حلقة عمل بشأن منتجات الخشب المقطوع، ما ساهم في مناقشات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بخصوص هذه المسألة.
本次级方案还组织了一次关于伐木制品问题的研讨会，为科技咨询机构讨论这个问题提供了投入。 - 21 مكرراً سادساً- يقتصر الحساب على منتجات الخشب المقطوع() الواردة من الغابات المقطوعة التي أُدرجت الانبعاثات وعمليات الإزالة المرتبطة بها في حساب الطرف المعني.
21之七. 核算应限于来源于其排放量和清除量已纳入缔约方核算的砍伐的森林的伐木制品。 - 28- في حالة الأخذ بحساب مستقل لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون من منتجات الخشب المقطوع في مواقع التخلص من النفايات الصلبة، يكون ذلك على أساس الأكسدة الآنية.
固体废物处理场的伐木制品的二氧化碳排放量如另行核算，这种核算应依据瞬时氧化值。 - 25- [في حالة الأخذ بحساب مستقل لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون من منتجات الخشب المقطوع في مواقع التخلص من النفايات الصلبة، يكون ذلك على أساس الأكسدة الآنية.
[固体废物处理场的伐木制品的二氧化碳排放量如另行核算，这种核算应依据瞬时氧化值。 - كما استُعمل في دعم أنشطة أخرى من أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، مثل تنظيم حلقة عمل بشأن منتجات الخشب المقطوع.
此外还利用该方案支持其他土地利用、土地利用的变化和林业活动，诸如组织关于伐木制品的研讨会。