مناورات造句
例句与造句
- وأعلن أنه يفهم تعبئة المنظمات الشعبية التي تسعى إلى إجهاض مناورات المعارضة.
他承认曾对希望打击反对派行动的民众组织进行了鼓动。 - وإن كانت هناك مناورات من هذا القبيل فإنها ليست من صنع وفد بلده.
如果有这种游戏的话，那肯定不是比利时代表团所为。 - ونحن ننظر بمنتهى الجدية إلى أن هذه المناورات هي ليست مناورات سنوية منعزلة.
此次学习并非孤立的年度演习,我们认为事态非常严重。 - ويتعين على هذه السواتل إجراء مناورات عديدة لكي لا تنتهك حدود الشقوب المحددة لها.
这些卫星必须频繁机动以便不违反其划定区域的边界。 - قبل كل شيء أود الترحيب بكم جميعاً في مناورات (ريمباك) البحرية الدولية
美国海军舰队密苏里号 首先，欢迎各位参加环太平洋军事演习 - وتجري سنويا مناورات تشارك فيها الشرطة والقوات العسكرية والسلطات النفطية والشركات المشغلة.
每年都举办演习，由警察、军队、石油当局和营运公司参与。 - (أ) إبلاغ بعضها بعضاً بالمشاكل البيئية وإجراء مناورات مشتركة وتوفير التدريب في ذلك المجال؛
(a) 彼此通报环境问题，且在这一领域开展相互训练； - وأجرت القوتان مؤخرا عدة مناورات مشتركة واسعة النطاق لإطلاق النار في البر والبحر.
两支部队最近在陆地和海上举行了几次大型联合能力演习。 - ولدرء مناورات القوة واستغلال الحماية الدبلوماسية، يتعين بالتالي تقييد تلك الحماية.
因此，为防止强权政治和滥用外交保护权，应该限制外交保护权。 - وإضافة إلى ذلك، تجري قوات فيجي العسكرية مناورات في مواقع تختارها عشوائيا في أرجاء البلد كافة.
此外，斐济军队在全国各地随便选择的地点举行演习。 - (ب) شاركت في مناورات تدريبية وعمليات فعلية للحظر المتعلق بالمبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار؛
(b) 参加防扩散安全倡议举办的制止工作培训和实际行动； - أجرت القوات المسلحة لأرمينيا مناورات عسكرية واسعة النطاق في الأراضي المحتلة بأذربيجان.
亚美尼亚论武装部队在阿塞拜疆被占领土举行大规模军事演习。 - ويجب أن تتوقف مناورات استغلال الخوف لاعتبارات سياسية بقصد فرض الطريقة التي تدار بها العلاقات بين الشعوب والأمم.
恐惧政治必须停止主导各国和各国人民之间的关系。 - وقد قامت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية بصورة مستمرة بإجراء مناورات عسكرية ضد كوريا الشعبية الديمقراطية.
美国和南朝鲜不断对朝鲜民主主义人民共和国采取军事行动。 - كما يعزى عدم إعادة التوحيد الوطني حتى اﻵن إلى مناورات التدخل والعرقلة التي تقوم بها القوى الخارجية.
国家统一至今未能实现还应归咎于外部势力的干涉和阻挠。