مناهض造句
例句与造句
- وتوصي أيضاً بأن تنظر الدولة الطرف في اعتماد قانون شامل مناهض للتمييز ينفذ تنفيذاً موحداً في جميع أنحاء الاتحاد.
还建议缔约国考虑通过一项全面的反歧视法，在整个联邦范围内统一执行。 - 16- تنظيم دورات توعية لصالح الزعماء السياسيين وزعماء الرأي، لتشجيعهم على تبني سلوك سياسي واجتماعي مناهض للتمييز؛
为政治领袖和舆论制造者举办提高认识的会议，鼓励反对歧视的政治和社会行为； - وأُدين القس تيودور إنغوي على قيامه بوعظ مناهض للنظام في كينشاسا.
Thodore Ngoy是五旬节教会的牧师，他因在金萨沙进行颠覆性的传教活动而被判定有罪。 - وقبل ما يزيد على 500 عام، حارب أجدادنا الاستعمار والإمبريالية، ولذلك، فإنني اليوم مناهض للاستعمار.
500多年前，我们的先辈与殖民主义和帝国主义开展了斗争，所以，我今天反对帝国主义。 - وذكرت أن اللجوء إلى نهج مناهض للإسلام، وهو نهج يشكل إهانة للناس الذين يعتنقون ذلك الدين، يعتبر استخداماً مبالغاً فيه لحرية التعبير.
它说，反伊斯兰的立场是对持有该信仰者的侵犯，是过度利用言论自由的行为。 - إنجندر منظمة نسائية قائمة في اسكتلندا وتعمل بشأن جدول أعمال ذي طابع أُنثوي مناهض للتحيّز ضد المرأة.
Engender是一个总部设在苏格兰的妇女组织，其议程是女权主义、反对性别主义。 - ولبى الآلاف من المتابعين النداء لاتخاذ موقف مناهض للعنصرية من خلال تبادل نص اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
成千上万的追随者响应号召，反对种族主义，分享《消除一切形式种族歧视公约》。 - وتشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تكمل على وجه السرعة جهودها الرامية إلى وضع قانون شامل مناهض للتمييز وتضمن بالتالي إعماله الفعال.
委员会鼓励缔约国迅速完成制订全面反歧视法的努力，并在其后确保有效的实施。 - وثمة علاوة على ذلك في القانون الكاميروني تشريع مناهض للإرهاب، مع أنه حديث العهد، ويقمع الجرائم والأعمال الموجهة ضد أمن الطيران المدني.
况且，喀麦隆的法律中还有一项反恐怖主义的立法禁止危害民用航空安全的犯罪行为。 - وبما أنه كان مدعوما من المعارضة وأوساط الاتحاد الأوروبي، فإن الرأي العام لم يتوقع أن يتضمن أي عنصر مناهض للديمقراطية.
因为这部刑法得到了反对党和欧盟各界的支持，因此民意认为其中不会有任何反民主因素。 - والتعلق بالرجولة المنتشر في المؤسسات العسكرية مناهض للمرأة في جوهره، وبالتالي فهو يهيئ بيئة معادية للمرأة.
2 军事机构普遍存在的这种崇拜男性心理必然是和女性相对抗的，因而就造成了一种敌视妇女的气氛。 - وساهمت أنشطة الدعوة المتعلقة بالمرأة ونوع الجنس التي ركزت على العنف الموجه ضد المرأة في سن قانون وطني مناهض للاغتصاب.
侧重于对妇女的暴力行为的妇女和男女平等宣传活动促成了一项制裁强奸的全国法律的通过。 - وفيما يخص مكافحة السلائف، قامت الحكومة بتعديل قانون مناهض للمخدرات، حيث أضافت إليه مادة تتعلق بالمنتجات الكيميائية والسلائف.
在前体化学品的管制方面，政府已修订了反毒品法，以便增加有关化学产品和前体化学品的条文。 - وجّه الوفد الانتباه إلى مشروع قانون مناهض للعنف الجنساني صاغته وقدمته مؤخراً وزارة الشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة.
代表团提请会议注意一项由社会事务及增进妇女权利部最近起草和提交的制止性别方面暴力的法案。 - وأوصت سلوفينيا بمكافحة التحيز ضد الأقليات الإثنية، والتحقيق في جميع الحالات المتعلقة باعتماد خطاب سياسي مناهض للأقليات(111).
它建议斯洛文尼亚禁止对族裔少数群体的偏见，并调查和起诉有害少数群体的所有政治言论。 111