منافسات造句
例句与造句
- وفي عام 2009، شاركت 329 امرأة في 47 فرقة للعبة الكرة في منافسات محلية وعلى مستوى الولاية.
2009年，47只扔球队的329名妇女参加了当地和邦级比赛。 - وتنص المادة 23 من القانون المذكور على ترقية الموظفين المدنيين المحترفين عن طريق إجراء منافسات على الوظائف الشاغرة.
这项法律的第23条规定，职业公务员应通过竞争出缺的职位获得晋升。 - وكمثال على عملياتها، شرعت اللجنة في إجراء منافسات إقليمية عن تخفيف آثار التغير المناخي والكفاءة في استخدام الطاقة.
委员会业务活动的一个例子是发起了关于减轻气候变化和节能的区域竞赛。 - وتحاول المنظمات ما أمكن الإبقاء على أفضل الموظفين المبتدئين بتعيينهم في وظائف ثابتة عن طريق منافسات موحدة.
各组织尽可能通过一般的竞争性招聘将最好的初专干事留下来转成固定职位。 - وبناء على ذلك يجري الإعلان عن منافسات الاختيار للهيئات الحكومية وهيئات البلديات على أساس الخضوع لاختبارات موحدة معتمدة.
遵照这一规定，国家通过经授权的标准化测试对应聘政府和市政职务之人进行选拔。 - أنت تفهم سريعا , هل انت مشارك في منافسات مستوى الذكاء ؟
反应挺快的啊 模联出来的？ You catch on quick. Are you in Model UN? - فأولا، يمكنها أن تزيد من مردود النقود من خلال إجراء منافسات متتالية بين مقدِّمي العروض باستخدام تعامل دينامي وآني.
首先，借助动态、实时交易方式，拍卖可以通过出价人之间相继竞价提高资金价值。 - وينبغي الإعلان عن منافسات المرحلة الثانية أبضا في ذلك الموقع الشبكي، مثلما هو مشروح إضافيا في الفقرات ... أدناه.
正如下文第...段所作的进一步解释，还应在该网站上公布第二阶段的竞争情况。 - 28- ويتزايد استخدام الإنترنت بوصفه آلية للإعلان عن منافسات التوظيف، كما يتزايد اعتماد النظم الإلكترونية لتجهيز الطلبات.
互联网被越来越多地用作公布征聘竞争考试的一个机制，也日益采用电子系统处理申请。 - تقام سنويا، على صعيد الولايات والمقاطعات والمناطق والمدن، منافسات رياضية تشترك فيها فتيات ونساء الريف بصورة متزايدة.
每年举行区（市）、州和共和国一级的体育比赛，吸引了越来越多的农村女孩和妇女参与。 - ويجمع الانتشار الأفقي، أو إدخال التحسينات على أنظمة الأسلحة النووية، بين حالات عدم اليقين وعدم الاستقرار ويحرِّض على قيام منافسات استراتيجية جديدة.
纵向扩散，即改进核武器系统，加剧不确定和不稳定因素，刺激新的战略竞争。 - وشمل المشروع تدريب مدربين شباب متطوعين، وتنظيم حلقات عمل في ست مدارس عامة وتنظيم منافسات القصة القصيرة والشعر.
该项目包括培训志愿青年培训员，在6所公立学校举办讲习班，组织短篇小说和诗歌比赛。 - ويلاحظ المقرر الخاص أن الانتخابات كثيرا ما تنطوي على منافسات مشحونة بقدر كبير من التوتر تكون فيها كثير من الأمور على المحك بالنسبة للسلطات وللناخبين.
特别报告员还指出，选举过程通常竞争激烈，对当局和选民来说，都利益攸关。 - وتجري الوزارات والهيئات الإدارية المحلية في المناطق منافسات حرة تجريبية لأداء المشاريع الاجتماعية الهامة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية.
各个部和各地区的地方行政机关在协助非政府组织完成有重大社会意义项目方面进行公开竞赛。 - وبالإضافة إلى ذلك، أحرز فريق التجديف الأوزبكي مؤخرا نتائج ممتازة، وعاد إلى البلد ' ' بصيد ثمين`` من سنغافورة، حيث جرت منافسات بطولة كأس الأمم الآسيوية في التجديف.
另外，乌兹别克斯坦国际象棋选手战胜维斯瓦纳坦·阿南德也引起巨大反响。