منافس造句
例句与造句
- وتحول الاقتصاد من اقتصاد قائم على الموارد إلى اقتصاد منافس قائم على المعرفة.
经济从资源型经济改造成富有竞争力的知识经济。 - والمرأة الوحيدة التي نافست على مقعد في البرلمان خسرت المقعد لصالح منافس من الذكور.
唯一一名竞选国会席位的妇女输给了男性竞选者。 - وتفاديا لﻻزدواجية، دمج منشور " شؤون التنمية " مع منشور منافس يصدره البنك الدولي.
将《发展业务》与同类的世界银行出版物予以合并,以免重叠。 - وشرع درمان في تنظيم فريق منافس من رجال الأعمال في الصومال من أجل السيطرة على العُملة.
他开始在索马里组织一批与艾哈迈德竞争的商人控制新钞。 - أما النوع الثاني فيرمي إلى تضييق نطاق المناورة لكل منافس في السوق نفسها.
第二类是指目的在于限制每个竞争者在这一市场的回旋余地的障碍。 - فهناك وسائل أخرى، مثل اﻻحتياز بغية وقف أنشطة منافس ما، يمكن اعتبارها تصرفا افتراسيا)٨٠١(.
其他方式，例如买进以期使竞争者终止活动的行为也属于掠夺性行为。 - فهناك وسائل أخرى، مثل الاحتياز بغية وقف أنشطة منافس ما، يمكن اعتبارها تصرفا افتراسيا(108).
其他方式，例如买进以期使竞争者终止活动的行为也属于掠夺性行为。 - وقد حصل مقدم العطاء الفائز على 54.71 مقابل أقرب منافس له، الذي سجل 51.9.
中标的供应商得了54.71分，得分其次的竞争对手得了51.9分。 - وقد حصل مقدم العطاء الفائز على 54.71 مقابل أقرب منافس لـه، الذي سجل 51.9.
中标的供应商得了54.71分，得分其次的竞争对手得了51.9分。 - 61- وسوف يؤدي اندماج شركتي Dimon وStancom بالتأكيد إلى خروج منافس قوي من السوق.
标准公司与Dimon公司之间合并绝对会消除市场中强有力的竞争对手。 - وفي سنة ١٩٩٨، بدأ منافس جديد وهي شركة كوانتوم لﻻتصاﻻت )Quantum Communications( في توفير خدمات البيانات.
1998年,新的竞争者,Quantum通讯公司开始提供数据服务。 - فالبضائع التي تُنتَج محلياً تُحمى من المنافسة الأجنبية كلما تقدم منافس محلي بشكوى في هذا الصدد.
每当本地竞争者提出申诉时，本地生产的商品就会受到保护，免受外国竞争。 - ● خفض اﻷسعار بأقل من التكاليف عندما يكون هدفه إزاحة منافس أو أكثر أو منعهم من الدخول أو التوسع.
从消灭一个或更多竞争者或阻止竞争者进入或扩大市场为目的，将价格降到成本以下； - كذلك اتخذ العديد من الدول إجراءات لإنشاء مناطق محمية بحرية حول مواقع منافس المياه الساخنة الموجودة في المناطق الواقعة تحت ولايتها الوطنية.
一些国家还采取行动在国家管辖范围以内地区的热液喷口地区建立海洋保护区。 - ثم إن الاتكال على أنابيب النفط الروسية يضع البلدان المنتجة في موضع الاعتماد المفرط في الوصول إلى أسواق التصدير على منافس كبير لها.
而且，依赖于俄罗斯管线到达出口市场的做法使生产国过分依赖一个主要竞争对手。