مناطق حضرية造句
例句与造句
- عُثر على مخبأين رئيسيين في مناطق حضرية في مدينتَي مدنين والمنيهلة.
在Medenine和Mnilah两个城市的市区发现两个主要武器储藏处。 - ويرجى بيان ما إذا كانت هناك مبادرات مماثلة قيد التطبيق للنساء والفتيات اللاتي يعيشن في مناطق حضرية فقيرة.
请说明是否为生活在贫穷城市地区的妇女和女孩实行了类似举措。 - لا ينفك يتزايد القلق الذي يثيره استخدام الأسلحة المتفجرة ذات الآثار الواسعة النطاق في مناطق حضرية ومناطق مأهولة.
在城镇居民区使用波及广泛的爆炸性武器的现象越来越令人关切。 - ووفقا لتقديرات الأمم المتحدة، سوف يعيش أكثر من نصف سكان العالم في مناطق حضرية بحلول عام 2007.
联合国估计，到2007年，世界人口的一半以上将居住在城市地区。 - هذا علاوة على أن شركةPT Comunicaçŏes أعاقت سبل الوصول إلى الأسواق أمام مناطق حضرية هامة في البرتغال.
此外，葡萄牙电信公司对葡萄牙的某些重要城市地区预先排除了市场使用权。 - ففي مناطق حضرية وفي عدة مخيمات للاجئين في الجزء الشمالي من غزة، سُوِّيت بالأرض أحياء بكاملها.
在城市地区以及加沙北部的几个难民营中，一整个一整个的居民区已夷为平地。 - وعدم استقرار الدخل بالنسبة للعديد من الأسر المعيشية الفقيرة التي تعيش في مناطق حضرية جعلها تتردد في تحمل التزامات مالية طويلة الأجل.
城市里很多住户的收入不稳定，使得他们不愿承诺长期的财政义务。 - وستعتبر المناطق التي تحولت من غابات أو مراعي إلى مناطق زراعية أو مناطق حضرية بقاعاً ساخنة لأغراض هذا المؤشر.
对于该指标来说，从森林或牧地向农业或城市化转变的地区将被视为热点。 - ومنذ الزلزال تحولت قرى ريفية عديدة إلى مناطق حضرية نتيجة تدفق اللاجئين من بور أو برنس(143).
地震后，由于涌入了大量来自太子港的难民，许多乡镇已成为事实上的城市地区。 - وقد أدت هذه الهجرات إلى وجود أعداد كبيرة من الأطفال الذين يعيشون في مناطق حضرية تضعف فيها روابط الأسر الموسعة والشبكات التقليدية.
这些迁移导致大量儿童生活在大家庭和传统网络薄弱的城市环境中。 - وفي عام 1992، كان يعيش 83,5 في المائة من السكان في مناطق حضرية و16.5 في المائة في المناطق الريفية.
1992年，居住在城镇的人口比例为83.5%，农村人口占16.5%。 - وسوف لن يتمكن الكثير من الناس الذين يعشون في مناطق حضرية سيئة التخطيط من الحصول على المساكن الملائمة والخدمات الأساسية.
居住在规划不合理的城市区域中的人口将无法获得充足的住房和基本服务。 - إعادة الأمن للسكان المدنيين بصورة جزئية في 7 مناطق حضرية رئيسية في شمال مالي. وعلى وجه التحديد في تمبكتو وغاو.
在马里北部7个主城区，特别是廷巴克图和加奥，平民安保得到部分恢复。 - ويتمثل أحد الأسباب في ارتفاع معدلات الالتحاق بالمدارس في مقاطعات جبل شيتاغونغ لكون المرأة تعيش هناك في مناطق حضرية وشبه حضرية.
吉大港山地教育程度高的原因之一是那里的妇女居住在城市和准城市地区。 - وكان للهجرة أثر كبير أيضاً على النمو الحضري بما أن الكثير من المهاجرين الجدد إلى مناطق حضرية هم فقراء ريفيون.
移徙也对城市增长产生了重大影响，迁往城市的很多新移民原是农村的穷人。