مناطق بحرية造句
例句与造句
- والدعوة إلى إنشاء مناطق بحرية محمية آخذة في الانتشار على نطاق واسع باعتبارها أداة هامة للمحافظة على مصائد الأسماك وإدارتها.
宣布海洋保护区，这一做法日益被推举为渔业养护和管理的一个重要工具。 - وتفيد المعلومات المتاحة حاليا بعدم إقامة أية مناطق بحرية محمية خارج المناطق الخاضعة للولاية الوطنية بموجب اتفاقية نوميا.
目前掌握的资料表明，尚未按《努美阿公约》在国家管辖范围以外建立海洋保护区。 - وفي جنوب المحيط الأطلسي تم إنشاء مناطق بحرية محمية في الأعماق لوقاية الأنواع السمكية القاعية وموائلها من عمليات الصيد.
在南大西洋，建立了深水海洋保护区以保护深水鱼类物种及其生境不受捕捞影响。 - والبلاستيك له أنواع شائعة عدة تطفو على سطح البحر وتنقلها التيارات البحرية إلى مناطق بحرية نائية، منها منطقة القطب الشمالي ومنطقة القطب الجنوبي.
几种常见的塑料具有浮力，随洋流运漂到偏远的海域，包括北极和南极。 - وبالمثل فإن كثيرا من المناطق البحرية التي تحتاج فعﻻ للحماية من هذه اﻷنشطة قد ﻻ تخصص بوصفها مناطق بحرية محمية.
同样地,许多需要保护以免受这种活动影响的海域则可能没有被定为海洋保护区。 - لم تقترح أية مناطق بحرية لإعلانها مناطق بحرية شديدة الحساسية في عام 2006.
2006年期间没有提名任何海域作为 " 特别敏感海域 " 。 - لم تقترح أية مناطق بحرية لإعلانها مناطق بحرية شديدة الحساسية في عام 2006.
2006年期间没有提名任何海域作为 " 特别敏感海域 " 。 - إن سنغافورة دولة جزرية لها مصالح بحرية هامة إذ يتكون جزء كبير من بيئتنا من مناطق بحرية وساحلية.
新加坡是一个拥有重大海洋利益的岛国。 我们的环境有一大部分由海洋和沿海地区构成。 - كما أن مفهوم المناطق البحرية المحمية يلقى مزيداً من الفهم والدعم، مع إعلان عدة مناطق في الإقليم باعتبارها مناطق بحرية محمية.
海洋保护区概念也获得越来越多的理解和支持，本区域若干领地已被指定为这种区。 - ومن الإجراءات الهامة إنشاء مناطق بحرية وطنية محمية وخاضعة للإدارة المستدامة ورصدها وإنفاذها، وبناء الشبكات (الإقليمية)().
建立、监测和执行可持续的国家海洋管理区和海洋保护区以及建设区域网络是十分重要的行动。 - وفي هذا المضمار، اتخذت عدة دول تدابير فعلية لإنشاء مناطق بحرية محمية حول مواقع فوهات المياه الحارة الواقعة تحت ولايتها القضائية.
在这方面，好几个国家已采取行动，在国家管辖区域内的热液喷口点成立海洋保护区。 - وترد قائمة بأسماء مجموعتي الدول في الموجز الوارد بالجدول تحت فئة منفصلة هي " مناطق بحرية أخرى " .
这两组国家都列在简表中 " 其他 " 的单独类别之下。 - وأشار أحد الوفود إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لم تنص على إنشاء مناطق بحرية شديدة الحساسية أو محميات بحرية في أعالي البحار.
一个代表团指出，《海洋法公约》并未规定在公海设立特别敏感海区或海洋保护区。 - وشُدِّد على ضرورة مراعاة الخصائص التي يتسم بها النظام الإيكولوجي لكل منطقة على حدة وكذلك الأنواع الخاضعة للحماية لدى إنشاء مناطق بحرية محمية.
会上强调，建立海洋保护区时有必要考虑到每一个区域生态系统的特点和受保护物种。 - وقد يشمل ذلك إدخال تعديلات على المعدات، وإغلاق مناطق أو إنشاء مناطق بحرية محمية حيثما يتطلب الأمر اتخاذ إجراءات طويلة الأجل.
这可能包括改造渔具、季节性和区域性禁渔、或在需要采取长期措施的地方建立海洋保护区。