مناصر造句
例句与造句
- تسعى المنظمة جاهدة لحشد جمهور مناصر للصندوق على الصعيد الوطني.
参与经济及社会理事会及其附属实体的工作：美国人民支持人口基金协会致力在美国培养人口基金的支持者。 - وجرى التسليم بأن النمط الملتوي فيما يتعلق بحيازات اﻷرض يقف في طريق خلق مجتمع مناصر للمساواة ويعرقل تحديث الزراعة وتكثيفها.
人们承认，扭曲的土地所有模式阻碍建立一个公平社会，并妨碍了农业的现代化和加强。 - وعلى نحو ما يتبيّن من الورقة، فإن المملكة المتحدة مناصر قوي لمحكمة العدل الدولية، ونحن نقدم مذكرتنا في ذلك السياق.
正如说明明确指出，联合王国坚决支持国际法院，我们也正是出于这一态度提出这份说明。 - وتعد الوظائف المناصرة للبيئة الخطوة الأولى صوب التحول إلى اقتصاد مناصر للبيئة بدرجة أكبر، وهي مفتاح تحقيق التنمية المستدامة للجميع.
绿色就业机会是实现向绿色经济转变的第一步，是实现有益于所有人的可持续发展的关键。 - 563- وبصدد سن القانون رقم 731(2002)، لدى كولومبيا إطار تشريعي مناصر للمرأة الريفية في طور التنظيم.
2002年的第731号法的监管程序，哥伦比亚在这一监管程序中做出了有利于农村妇女的法律规定。 - والاتحاد الأوروبي مناصر قوي لشراكة دحر الملاريا وعمل منظمة الصحة العالمية، وكلاهما أمران حيويان لزيادة مستوى الاستجابة الدولية للملاريا.
欧盟坚决支持减疟伙伴关系和世界卫生组织的工作，二者对强化国际防治疟疾的努力是必不可少的。 - وتقدم هداسا علاوة على ذلك الدعم للمؤسسات التعليمية والشبابية في إسرائيل وهي مناصر شديد العزم لحقوق المرأة في الولايات المتحدة وكافة أنحاء العالم.
此外，哈大沙支持以色列的教育机构和青年机构，是美国和全世界妇女权利的坚定倡导者。 - وأوكرانيا مناصر مخلص للجهود المبذولة في إطار منظومة الأمم المتحدة وعلى الصعيد الإقليمي لمعالجة مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بجميع جوانبها.
乌克兰坚决主张在联合国系统内部以及区域层面做出努力，从各个方面解决小武器和轻武器问题。 - وأعرب عن شكره للسيد آش على مشاركته في الدورة الحالية، قائلاً إن السيد آش مناصر ثابت لبرنامج البيئة ويمثل تجسيداً للحماية العصرية للبيئة.
他感谢Ashe先生参加本届会议，Ashe先生是环境署的坚定支持者、当代环保主义的化身。 - وفي الفلبين، يبلغ عدد أعضاء رابطة دراسات المرأة 50 مُدرسة عضوا وما ينيف عن300 معلم مناصر في كل ربوع البلاد ويقوم هؤلاء بتدريب المعلمين وتطوير المناهج التعليمية.
在菲律宾,妇女研究学会有50个分会,全国有300多名教师倡导者进行教师训练和安排课程。 - وتواصل اليابان دعمها لمبادرة الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر، والتي ينبغي أن تقوم بدور مناصر وأن تكون أداة لتشجيع المساعدة التقنية.
日本继续支持联合国全球打击贩卖人口活动倡议，该倡议应起到宣传作用，而且应成为促进技术援助的手段。 - وهو مناصر قوي للمحكمة الجنائية الدولية وسائر المحاكم الجنائية الأخرى ويرحب خصوصا بالحكم الصادر مؤخرا عن قضاة الدوائر الاستثنائية في المحاكم الكمبودية.
欧洲联盟是国际刑事法院和其他国际刑事法庭的坚定支持者，并特别欢迎柬埔寨法院特别法庭法官最近的判决。 - ويقوم أعضاء اللجنة بدور دعائي مناصر بتحديد الممارسات الفضلى في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومساعدة الإيكا على حشد الموارد لصالح الدول الأعضاء فيها.
该委员会成员发挥着倡导作用，确定信息和通信技术领域的最佳做法，并协助非洲经委会为其成员国调动资源。 - وفي أوغندا، كفلت المنظمة النظيرة، محو الأمية والتعليم الأساسي للكبار، توقيع خمسين مدرسة على بروتوكول مناصر للفتيات، الذي بموجبه تضمن المدرسة حضور مزيد من الفتيات للدراسة.
在乌干达，其合作伙伴扫盲与成人基础教育保证了50所学校签署爱护女童议定书。 学校保证让更多的女童上学。 - وفيما يتعلق بتدمير بروميد الميثيل باستخدام تكنولوجيا التدمير البلازمية، أشار الفريق إلى أن مناصر التكنولوجيا المعنية لم يقدم أي استكمال للبيانات التي كان قد قدمها في عام 2011.
关于通过等离子销毁技术销毁甲基溴，评估小组指出，该技术的支持者未对其2011年提交的数据进行更新。