مميّز造句
例句与造句
- وإننا نحث بقوة مؤتمر الاستعراض المقبل على أن يخطو خطوة إلى الأمام، وأن يتخذ قرارا فعليا بشأن الضمانات الأمنية السلبية، من أجل طمأنة كافة الدول غير الحائزة للأسلحة النووية الأطراف في المعاهدة بعدم استعمال أو التهديد باستعمال الأسلحة النووية ضدها، وذلك على أساس غير مميّز وغير مشروط.
我们强烈敦促即将召开的审议大会向前迈出一步，在消极安全保证问题上做出具体的决定，一视同仁、无条件地保证所有无核武器缔约国免遭使用或威胁使用核武器。 - (أ) ينبغي للأونكتاد، بصفته جهة التنسيق في الأمم المتحدة المعنية بالمعالجة الشاملة للمسائل المتعلقة بالتجارة والتنمية ومسائل التمويل والاستثمار والتكنولوجيا والتنمية المستدامة، الاضطلاع بدور مميّز ونشط في التخفيف من تبعات تأثير الاحترار العالمي على البشر، وبخاصة في البلدان النامية؛
作为联合国综合处理贸易和发展问题以及金融、投资、技术和可持续发展问题的协调中心，贸发会议在减缓全球变暖对经济和人类的后果、尤其是对发展中国家的后果方面应发挥独特、积极和重大的作用。 - 67- وقد ردّت الإدارة بأنَّ أيَّ شخص يريد الوصول إلى أيِّ نظام حاسوبي تابع لليونيدو لا بدّ من أن يكون إما في داخل مباني مقر اليونيدو وإما ضمن شبكة خصوصية افتراضية توفّرها اليونيدو للمكاتب الميدانية، أو خلافاً لذلك أن يكون في حيازته رمز مميّز مشفّر للوصول باستعمال نظام كلمة سر لمرة واحدة.
管理层答复道，访问工发组织的任何系统，必须在工发组织总部大楼内，或在工发组织向外地办事处提供的虚拟专用网络上，否则须持有一个一次性密码操作系统的存取码令牌。 - كما أن انتشار هيئات إصدار الأحكام وهي أحياناً ظاهرة تصحبها اختصاصات قانونية متداخلة ينجم عنه أثر مميّز بشأن تكاملية القانون الدولي ومن ثم يتعيّن على كل من لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة أن تظل على بيّنة حذرة إزاء المشكلات المؤسسية الناجمة عن التجزُّؤ بصرف النظر عن القرار التي اتخذه الفريق الدراسي عكس هذا الاتجاه (الفقرة 245 من التقرير).
裁判主体的扩散有时造成了管辖权重叠，对国际法的完整性产生了独特的影响。 因此，尽管研究组作出了相反的决定（报告第245段），委员会和第六委员会应该继续对不成体系所产生的机构问题保持警觉。
更多例句： 上一页