مملوك造句
例句与造句
- ويوجد العديد من المرافق الحكومية للرعاية النهارية ودور الحضانة، ومرفق للرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة مملوك ملكية خاصة.
该岛有好几个公立日托设施、幼儿园和一所私营幼儿设施。 - وجاء احتﻻل المنزل على أثر صدور قرار من محكمة العدل العليا بأن المنزل مملوك ﻷسرة يهودية.
在房屋被占领之前,最高法院曾判决,该房屋属于一个犹太家庭。 - ويدخل هذا المبلغ في صندوق مملوك ملكية مشتركة لمواجهة الحوادث وهو مستقل عن مديريات صناديق المعاشات.
这是一个独立于养老基金管理委员会的共同拥有的意外事故基金。 - ويتطلع المشروع إلى أن يتحول إلى مصرف تعاوني مملوك للأعضاء بحلول عام 2015.
Shilawa Sacco的理想是在2015年年终前转为成员合作银行。 - وباﻹضافة إلى ذلك، جاء بوثائق المحكمة أنه ثبت بالتحري أن أحد المسدسات التي كانت بالقارب مملوك لرئيس المؤسسة.
此外,根据法庭文件,经追查,船上的一支枪属于该组织主席所有。 - وأنشئ كيان تجاري مملوك للحكومة، هو شركة توكيﻻو لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، لتشغيل نُظم تلك اﻻتصاﻻت.
成立了一个由政府所有的商业实体托克劳电信公司,负责电信系统的运营。 - وتوجد عدة مرافق حكومية للرعاية النهارية ودور حضانة، ومرفق للرعاية في مرحلة الطفولة المبكرة مملوك للقطاع الخاص.
岛上设有好几个公办的日托设施和幼儿园，有一个私营幼儿教育设施。 - ومعظم هذه السيارات مملوك ملكية خاصة ويدار على هذا الأساس، وليست هناك أي مساءلة عن الأنشطة التي يقوم بها سائقوها.
大部分出租车司机开自已的私车，自负赢亏，经营活动完全自主。 - وانتهت موزامبيق من الانتقال من عمليات إزالة الألغام التي تقودها الأمم المتحدة إلى برنامج لإزالة الألغام مملوك وطنيا.
莫桑比克完成了从联合国主导的排雷行动转为由国家掌控的排雷方案的过程。 - ومركز فيينا الدولي مملوك للحكومة النمساوية وتستأجره الأمم المتحدة، ويشغل مساحة كلية قدرها 18 هكتارا.
维也纳国际中心是奥地利政府的财产，由联合国租用，其总占地面积为18.0公顷。 - قصر السلام الذي يوجد به مقر المحكمة ومكتبة القانون الدولي مملوك لمؤسسة كارنيجي التي تسهر على إدارته أيضا.
国际法院和国际法图书馆所在的和平宫属于卡内基基金会，并由该基金会管理。 - ولأن المركز مملوك للحكومة النمساوية، يتطلب تنفيذ تلك التدابير التنسيق عن كثب مع سلطات البلد المضيف.
鉴于该中心是奥地利政府的财产，在执行这些措施时需要与东道国政府当局密切协调。 - تشغيل وصيانة 5 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر
运营和维持5个联合国所属一级诊所和位于法希尔的1个联合国所属二级医院 - تشغيل وصيانة 6 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر
运行和维持位于法希尔的6个联合国所属一级诊所和1个联合国所属二级医院 - تشغيل وصيانة 377 مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 100 مولد كهربائي مملوك للوحدات في 90 موقعا.
运营和维护90个地点的377台联合国所属发电机和100台特遣队所属发电机。